Facebook will no doubt be hoping that by making it easier for people to set up groups, they will share even more information amongst themselves.
脸谱网毫无疑问地希望让人们更为容易的建立群组，这样在组内将能够分享更多的信息资源。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
Others might want to set up dozens of groups for their friends.
其他人可能要设立几十个组来组织他们的朋友。
The implementation handles only a single group, even though the interface is set up for multiple groups; the details of iterating over each supplied group until success or exhaustion were omitted.
该实现仅处理单个组，即使该接口是为多个组设置的；忽略了在每个提供的组上进行迭代直到成功或用尽每个组这一详细信息。
The first components to set up are contacts and contact groups.
首先需要设置的组件是联系人和联系人组。
Users can set up "Giving Groups", linked with specific research projects, to include and organise friends and family.
用户可以成立“捐助小组”，和具体的研究项目联系起来，发动组织朋友和家人参与进来。
After you set up the configuration repository database, you can populate it with connection groups and connection configurations.
在设置配置存储库数据库之后，就可以在其中填充连接组和连接配置。
Many of these groups require students to pay a fee of several thousand dollars to set them up with a job, while others award fellowships that help cover the cost of housing and living expenses.
很多类似机构都会向学生收取几千美元的费用再为他们安排工作。同时也有机构提供奖学金来帮助学生解决住房费用及生活费。
Encourage parents, charities and other groups to set up new publicly funded schools.
鼓励父母，慈善机构以及其他团体建立新的公立学校。
Some Mexican groups have set up training camps and storage facilities in the jungles of Petén, a “big green hole of nothing” in northern Guatemala, according to Mr Stewart.
斯图尔特称，有些墨西哥集团已经在危地马拉北部佩滕的雨林中“荒无人烟的绿色真空地带”设立了训练营和存储站。
Like the big public networks, these custom-made ones typically allow employees to see who else is active, set up project groups and exchange stuff among themselves.
和公共的社交网络类似，这些定制的网络可以让员工看到还有谁在线，成立一个项目组，还可以在同事之间互相传递信息和文件。
In different parts of the small country vigilante groups have set up roadblocks and taken up makeshift arms, often on a sectarian basis.
在这个蕞尔小国的不同地方，义勇保安队已建立路障并手持临时武器，经常以派系为基础。
The code in Listing 3 shows how the constraint groups are set up in the schema group file.
清单3中的代码展示了约束组在模式组文件中是如何设置的。
In recent years, both sides have respectively set up friendship groups with extensive representation. The more pragmatic cooperation has given a strong impetus to bilateral ties.
近年来，双方各自成立了代表性广泛的友好小组，合作日趋务实，成为双边关系不断前进的推动力。
Brainstorm for greater fulfillment: One great way to brainstorm and, thereby, motivate workers is to set up employee focus groups.
为取得更大成就群策群力：集中群体智慧的上佳方法就是成立以员工为核心的团体，进而激励员工。
There are "replicable processes" -jargon for rules covering how the groups are set up, how their work is evaluated and how decisions are taken.
章程中含有“可复制流程”——行话即，如何成立部门，如何评估部门工作，如何下决定等一些制度。
Your organization's users and groups are already set up on the LDAP server.
LDAP服务器上已经设置了您的组织的用户和组。
A group could set up a dedicated server machine (a PC) that communicated with other groups' server machines (either on the same LAN or through switched networks).
一个组可以设置一台专门的服务器(PC)和其他组的服务器通信(可以在同一个LAN中，也可通过交换网络)。
Even before its launch, Miss Wolf's organisation is talking to charities and other groups that might want to set up new schools-as indeed are the Tories themselves.
在新学校网络开始运营以前，Wolf小姐所在机构的职能是和慈善机构和其它有意愿建立新学校的组织，实际上也就是保守党沟通。
As its newspaper declined, Bedworth's politicians worked to set up local residents' groups as a conduit for views and information.
报业低迷的同时，BEDWORTH的政客成立了一个地方居民组织来作为信息和观点发布的渠道。
An MDM_LADP.ldif file is provided to show how these users, groups, and transactions can be set up on the LDAP server.
本文提供了一个MDM_LADP . ldif文件，其中显示了如何在LDAP服务器上设置这些用户、组和事务。
Concerning the BGF program, many deadlines had been set up for the ceasefire groups, the latest one was 28 April 2010.
关于整编计划，内比都曾为各和平组织设定了很多个最后期限。最近一次是在2010年4月28日。
The following section details the steps involved in performing rolling upgrade from 11.50.xc7 to 11.70 with Connection Manager set up using Connection Manager groups.
下面这个小节将详细介绍通过使用ConnectionManager组设置的Connection Manager执行从11.50 .xC 7到11.70的滚动升级的步骤。
You use the Geronimo console to set up the users and groups tables.
可以使用Geronimo控制台设置用户和组表。
You use the Geronimo console to set up the users and groups tables.
可以使用Geronimo控制台设置用户和组表。
应用推荐