The easiest way to set this up is to create the Virtual Fields activity once, and then copy and paste that activity document once for every server in the cluster.
进行这个设置最简单的方法是，一旦创建了VirtualFields活动，就复制和粘贴活动文档到集群中的每一台服务器。
Next, you set up global variables for the command to be executed, a buffer for response messages, and a hash that will contain the fields from the trigger message (Listing 4).
下面，您为要执行的命令设置一些全局变量，为响应消息设置一个缓冲区，并设置一个哈希来包含来自触发器消息的字段(见清单4)。
However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.
但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。 主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕，方便大家观看世界杯的比赛。
The difficulties stem from the fact that the interaction between elementary particles and fields is really too violent for a satisfactory theory to be set up.
这些困难来源于这样一个事实：基本粒子和场之间的相互作用对于要建立一个符合要求的理论来说显得过于强烈了。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
Now that you know exactly how you want to set up your [roles] and Reader Names fields, you should take a few minutes to think about other ways in which your data is accessed.
现在了解了应该以何种方式设置 [role]和ReaderNames字段，下面将花费几分钟时间来考虑一下其他的数据访问方式。
Four fields were set up to identify the status, date, state, and content type of the record. Following is the portion of the agent that flagged the content.
设置了四个字段来标识记录的状况(status)、日期、状态(state)和内容类型。
To complete the mapping for these fields, click in the ClearQuest fields column for the RTF field index that you want to set up.
要完成这些字段的映射，点击您想要安装的RTFField索引的。
Using Gatekeeper, bring up the HTTP access service properties panel, select the SSL TAB, and verify that the File name of key database and File name of stash password fields are set correctly.
使用Gatekeeper，打开HTTP访问服务属性面板，选择ss l选项卡，确认Filenameof keydatabase和File nameof stashpassword字段设置正确。
A few scarecrows were set up in the fields.
田里竖起了几个稻草人。
The electronic service will improve the standard of these fields service greatly, which will become a way to set up the service society.
电子化的服务将极大地提高这些领域的服务水平，是我国构建服务型社会的途径之一。
Work with partners of EJV and CJV on breeding new strains, planting flowers and trees, feeding fowls and producing food. Set up agricultural fields for sightseeing and travelling.
通过合资、合作，共同开发农业种植籽种培育，花卉和果实栽培，禽畜饲养，食品加工等项目，建成观光、旅游农业示范区。
When the sun begins to set behind the mountains, its long rays light up the green fields.
当太阳开始落在山后，它的长长的射线照亮了绿色的田野。
Based on the facts of our domestic circulation fields, set up suitable and complete food recall system.
五是建立健全符合我国流通领域实际情况的食品召回制度。
The result shows that such a model adaptable to the local fields can be set up easily only if the core analysis data and log data are qualified.
结果表明，只要某地区有合格的岩心分析资料和测井资料，就能非常方便、迅速地形成适合本地区的测井解释模型。
Rolling hills, fields and rivers — complete with picnicking families, sports being played on a village green and farmyard animals — made up the elaborate set.
连绵起伏的山丘，田野与河流，野餐家庭的画面相辅相成；动物们在绿色的农场玩耍构成了一幅精美的图画。
By comparing the calculations under three different restraint conditions for thermal stress fields, it is concluded that expansion joints and settlement joints are to be set up.
通过算例对比，计算分析了三种不同约束条件下结构中的温度应力，得到在地铁车站设计中应合理设置伸缩缝和沉降缝的结论。
In the light of the characteristics of Sichuan gas fields, a numerical simulation model of researching water invasion of individual well in fracture gas reservoir with bottom water is set up.
根据四川气田的特点，建立了一种裂缝性底水气藏单井水侵研究的数值模拟模型。
The two sides also decide to set up framework for dialogue and cooperation and conduct cooperation in five fields.
双方还决定在五大领域内构筑对话与合作框架，开展合作。
A pullout model is set up in this paper and the fracture theory is employed to analyze the singular stress fields in the proximity of the interface ends.
以锚索拔出为对象建立理论分析模型，对岩锚界面端部的断裂力学行为进行了研究。
Called "bug money" by disdainful locals, the funds are supposed to help set up new businesses in fields such as tourism.
所谓的“漏洞钱”的轻蔑当地人，资金是为了帮助建立新的业务领域，如旅业。
Aiming at different application fields, experimental solar chimney systems with different heat storage styles were set up.
针对太阳能烟囱的不同应用背景，设计不同蓄热方式的实验系统，考察太阳能烟囱内部的温度分布及温升性能。
Registering for this site is easy, just fill in the fields below and we'll get a new account set up for you in no time.
在本站注册非常容易，您只要填写下面的区域，您就可以马上获得一个新帐户了。
Frank said, "in Arizona, the farmers often hired beekeepers to set up beehives near their fields."
法兰克说：“在亚利桑那，农夫们常常雇请养蜂人在农田附近搭蜂箱。”
Along with step by step, the company has set up the branch company and office in fields such as Ningxia, Inner Mongolia, Gansu Province, Shaanxi, Beijing etc.
随着公司业务的逐步扩大，目前已在宁夏、内蒙、甘肃、陕西、北京等地成立了分公司和办事机构。
Using 3d visual technique, the precise reservoir geologic modeling is set up and applied in fields.
应用三维可视化技术建立油藏精细地质模型，并将其应用于生产实践。
Using 3d visual technique, the precise reservoir geologic modeling is set up and applied in fields.
应用三维可视化技术建立油藏精细地质模型，并将其应用于生产实践。
应用推荐