I set up a foundation in my name and we work exclusively in Bulgaria.
我用自己的名字开了个基金，只在保加利亚。
He also set up a foundation dedicated to understanding between people across the globe and between generations.
他还成立了一个基金会，旨在促进世界各国人民之间以及几代人之间的相互理解。
People have been hoping for it for a long time," said Professor Tan Fang of South China Normal University, who has set up a foundation giving legal support to helpers who are wrongly accused of harm.
人们已经期盼它很久了，”华南师范大学教授谭方（音）谈到。他已经建立了一个为受到不公指控的见义勇为者提供法律支持的基金会。
Geithner met with some of his former Chinese professors in Beijing and visited a Ford Foundation economist training program set up by his father.
盖特纳在北京见到了曾经教过他的一些中国教授，参观了他父亲建立的福特基金会经济学家培训项目。
Families with formal charitable giving vehicles — such as a foundation or trust — can set up mini foundations or donor-advised funds with smaller amounts of money for heirs to manage.
通过正规方式进行慈善捐赠的家庭，如基金会或受托的基金机构，可以设立小型的基金会或者数额较小的捐赠资金，让继承人来管理。
The court accepted the 2002 will that left Wang's fortune to Chinachem Charitable Foundation, a charity set up by the late businesswoman and her husband Teddy Wang.
法庭同时确认龚如心2002年的遗嘱有效，数十亿美元遗产全数拨归龚如心和丈夫王德辉成立的华懋慈善基金。
They were aid workers from the Gates Foundation, a charity originally set up to focus on health.
他们是盖茨基金会(GatesFoundation)的援助工作者。该基金会创立时所关注的是人们的健康。
It has been set up by UAP Insurance of Kenya, Safaricom, Kenya's biggest mobile-network operator, and the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, part of a big Swiss agribusiness group.
它是由肯尼亚的uap保险公司，肯尼亚最大的移动网络运营商Safaricom以及瑞士一家大型农业综合企业——先正达永续农业基金会共同建立的。
So I decided to set up a different kind of foundation, one that would focus on America's key fiscal-sustainability challenges.
所以我考虑建立一个不同于其他的机构，一个可以聚焦在美国财政的钥匙-足可以支撑挑战。
In 1977 Mr Mohn set up a non-profit foundation, which now holds 76.9% of Bertelsmann's shares, though the voting rights lie with another company, half of whose directors are members of the family.
1977年，莫恩成立了一家非盈利性基金会，如今已拥有贝塔斯曼76.9%的股份，尽管选举权不属于该基金会，其董事会一半的成员都是家族人员。
Elizalde had fled the country in 1983 with millions of dollars he had stolen from a foundation set up to protect the Tasaday people.
伊里杂德1983年逃离出国，并偷了保护塔萨代人基金组织的上百万美元。
In 2001 he set up the Shuttleworth Foundation, a non-profit organisation dedicated to educational and open-source projects in South Africa.
2001年他创建了ShuttleworthFoundation，这是个位于南非致力于教育和开源项目的非营利性组织。
Honesty education, which is set up on the basis of prestige and credit, lays a foundation for legal education.
诚信教育是建立在信誉和信用基础之上的教育，它是法制教育的基础。
The Andriy Shevchenko foundation, a charitable foundation set up by the player helps child victims of the disaster and orphans back in Ukraine.
安得略-舍甫琴柯基金，一个由他创立的慈善基金，帮助者那场灾难中的受难儿童以及失去双亲的乌克兰儿童。
To set up a brief chronicle for LI Hua is beneficial to academic research in that it may establish a solid epochal and spatial foundation for the research of LI Hua.
为李华编撰简明年谱是一件有益的工作，它有助于将李华的研究建立在可靠的时空基础之上。
A new athematics model of artificialneural network is set up and applied to the calculation of the bearing capacity of compound foundation to deep mixing pile.
对现行的深层搅拌桩设计方法存在的问题进行探讨，提出了用人工神经网络模型对复合地基承载力进行计算的新思路。
The Literature research method has set up a theoretical foundation for proposing the research purpose and necessity.
本文运用文献研究法奠定了理论基础，提出并分析了研究目的和研究必要性。
Pizarro expects a foundation that he already has set up in Peru will aid the situation.
皮萨罗希望他在秘鲁建立的基金会能够帮助这种情况。
The music foundation I've long been preparing to set up is finally about launch. I want to play a part in nurturing the next generation too!
最近，我酝酿多时的音乐基金会终于要“新鲜出炉”了，我也要“培养下一代”了！
It is no doubt that the field works in 20 century have been set up a very stable foundation for the ethnomusicology in China.
笔者毫不怀疑，20世纪的“实地考察”，已成为建立民族音乐学的一个牢固的基石。
Educate our young children to become "excellence special skills" individuals, and set up a solid foundation for children's promising future.
培养出“优秀特长”的幼儿，为孩子拥有幸福快乐的人生奠定坚实的基础。
By using ANSYS as the software of finite element analysis, a model is set up for calculating finite element of pile foundation with lateral load.
运用ANSYS有限元分析软件，建立桩基在侧向荷载作用下的有限元计算模型。
The primary task of moral education for children, juvenile or youth is to set up a solid foundation for training their essential moral quality.
对于青少年来说，道德教育的基本任务是打基础，即进行基本品德素质的培养。
Secondly, a formula for calculating effective length of flexible pile under stiff foundation is set up based on elastic theory and displacement cooperation relations.
根据弹性理论分别计算桩土压缩量，并考虑在刚性基础条件下桩土位移的协调关系，得到了在刚性基础下柔性桩复合地基有效桩长计算公式。
And training ahead of the formation of a marketing concept, the practice of rich marketing team, set up in China and more than a marketing center for the group to take off and laid a solid foundation.
并培养组建了营销理念超前，实践丰富的营销团队，在国内设立了多个营销中心，为集团腾飞奠定了坚实的基础。
Then, using the Fuzzy Theory, a comprehensive evaluation model of the post evaluation is set up for the first time, which lays a foundation for establishing the criterion of landslide control.
进而采用模糊数学理论，建立了滑坡防治工程效果的模糊综合评判模型。
Then, using the Fuzzy Theory, a comprehensive evaluation model of the post evaluation is set up for the first time, which lays a foundation for establishing the criterion of landslide control.
进而采用模糊数学理论，建立了滑坡防治工程效果的模糊综合评判模型。
应用推荐