People near the lake didn't allow them to set up a factory so as not to pollute the water.
湖附近的人们不允许他们建工厂，以免污染湖水。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
在父亲和兄弟的帮助下，珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
They asked leave to set up a factory.
他们申请建一个厂。
It is now our aim to set up a factory.
我们现在的目的是创办一座工厂。
We are planning to set up a factory in this area.
我们正计划在这个地区建一家工厂。
Company in Shanghai Xinzhuang Industrial Park Service set up a factory and logistics center.
公司在上海莘庄工业园区设立了工厂和服务物流中心。
In some of our locations we have set up a factory to produce cement bags near the cement plant.
在某些地区，我们还在水泥厂附近建立了工厂来生产水泥包装袋。
I intend to set up a factory to manufacture/assemble CPM in Singapore. What are the requirements?
我打算设立一间工厂，在新加坡生产或分装中成药，有什么要求？
Foreign investors duly arrived, notably Samsonite, an American luggage-maker, which set up a factory there in 1997.
外国投资商及时出现，其中最为著名的是Samsonite，一家美国行李制造公司。1997年，他们在这里建造了一座工厂。
Why had I implemented not just one, but two DAOs, and why had I set up a Factory class to allow a choice between them?
为什么我实现的dao不止一个，而是两个，又为什么设置了一个Factory类以允许在它们之间进行选择呢？
Together they set up a factory which produced all kinds of steam engines at the rate of about 20 a year for the next 30 years or so.
此后30年，他们合作开办了一家专门生产各种蒸汽发动机的工厂，每年生产发动机20台。
Easy to get material, abundant high-tech human resource, and convenient transportation are the main facts to set up a factory in Wuxi.
容易得到材料，丰富的高科技人力资源，并且便利的运输是在无锡建立一家工厂的主要事实。
One farmer in Jiangsu province, seeing the opportunities afforded by the Internet, decided that he could set up a factory in the countryside and make business come to him.
有一位来自江苏省的农民，在看到了来自互联网的机遇后，决定要在农村建厂赚钱。
Toyota Motors, a member of the Mitsui corporate group, is planning to set up a factory on Taiwan, and the group's Taipei branch office is naturally a motive force in the plan.
丰田汽车是日本三井企业集团下的成员，此次来台设厂，三井物产的台北分公司自然也是背后推动的力量之一。
At that time, I could earn a few hundred or even more than 1,000 RMB. Even though my products were greatly popular in the market, I refused to organize the mass production or set up a factory.
那个时候我一个月要赚几百到上千块钱，但是有一点，就算市场再欢迎我的鬃人，我也没有组织大规模生产，没有开工厂。
One group is now in Hanoi, working on an agreement to help the North Vietnamese set up a shipping firm, textile plant and garment factory.
现在一拨儿人在河内，根据协议帮助北越建设一个船运公司、纺织厂和成衣厂。
ModCell will soon set up a "flying factory", where they will take over a space such as a farmyard to construct straw bale walls for 20 homes in Leeds for an "eco village" scheme.
ModCell很快就会建立一个“会飞的工厂”他们将为了一个“生态小区”的方案而接管农家院子等空间为在利兹的20家居民建造稻草包壁。
The first Swiss chocolate factory is set up in a former mill near Vevey.
第一家瑞士巧克力工厂建立在Vevey附近。
Once the input factory is set up with a custom event allocator, every event reader created from it will use it to create event objects.
当输入工厂通过定制事件分配器建好之后，从其中创建的每一个事件读取器都将使用它来创建事件对象。
Tangshan Hengrui was set up a decade ago by the company's current boss Ms Li, who was once a worker in a state-owned ceramic factory.
唐山恒瑞瓷业于十年前成立，创始人即现在的老板曾在一家国有瓷器厂干过。
The regulator demanded instead that Ms Dashtaki set up a "Grade a" dairy plant, just as a large factory processing raw milk would be required to do.
管理者要求Dashtaki女士建立一座“A级”乳制品工厂，就如大型生牛乳加工厂所要求的那样。
While this would be the most diplomatic option for Santa, Magnetic North has since moved off the Polar Ice Sheet and into the ocean — a rather inconvenient place to set up a toy factory.
尽管对圣诞老人来说，这是最圆融的选择，但磁北极自此离开了极地冰原，进入海洋之中–一个比较不方便设立玩具工厂的地方。
A big factory has been set up there producing electricity for the people in the city.
那儿已建起了一个大型发电厂，为那个城市的人民供电。
From the covered entrance, a set of steps lead up to the glazed main entrance to the factory, which opens to the sales department with the production room placed behind.
从有顶的入口，一组台阶通向工厂的玻璃主入口，它通向销售部门，生产室置于其后。
The other part which will be exported when conditions and obligations have been fulfilled, maybe used for processing purposes in a bonded factory set up on request.
其余外销部分，如符合条件并承担规定的义务，仍可申请建立保税工厂。
To set up "teaching factory" in school to cultivate special talents is no doubt a favorable measure.
在校内开办“教学工厂”来培养专业人才，无疑是有益的举措。
To set up "teaching factory" in school to cultivate special talents is no doubt a favorable measure.
在校内开办“教学工厂”来培养专业人才，无疑是有益的举措。
应用推荐