That is, you can treat the set of topics as a collective content object, using the root topic to represent the collection as a whole for navigation and cross references.
也就是说，您可以将主题集看作是一个集合性的内容对象，使用根主题将集合表示成导航和交叉引用的一个整体。
The topic of the Phaedo, as I say, is set on Socrates' last day.
斐多篇的主题,如前所说,被设定在苏格拉底受死当天
Ethical tourism has become a hot topic - the public expects the travel industry to set high standards for its activities.
人道旅游已经成为一个热门话题——公众希望旅游业可以为自己提供的活动设定高道德标准。
Figure 1 shows how to set input messages using a JMS queue or topic.
图1显示了如何使用jms队列或者主题来设置输入消息。
Bill Clinton will, however, with near certainty, have some set of quite detailed and thoughtful perspectives to offer on your topic.
不过，克林顿几乎肯定会就你汇报的话题提出一些非常具体、而且是深思熟虑的见解。
Refer back to the planning phase of your job search. where you considered this topic as you set your reference statements.
回溯到你寻找工作的计划阶段，那时你正在把这个话题当作你的工作经历。
Part 1 also presented a consistent set of terms for use in discussions on this topic.
第1部分还提供了用于讨论这个主题一致的术语集。
Users can browse the widgets by popularity or topic and then use an automated installer to get the widget set up on their blog or social network profile.
使用者可以通过人气或是主题来浏览这些插件，然后使用自动安装将他们需要的插件安装在他们的博客和个人社会网业上。
Most elements in the topic DTD contain a set of universal attributes that enable the elements to be used as selectors, filters, content referencing infrastructure, and multi-language support.
主题DTD中的多数元素都包含一组统一的属性，使元素可以用作选择器、过滤器、内容引用基础设施和多语言支持。
By changing a set of services, subscribed to a particular topic, it is possible to completely change implementation of composite services.
通过更换一组服务订阅的主题，可以完全改变复合服务的实现。
By changing a set of services that are subscribed to a particular topic, it is possible to completely change implementation of a composite service.
通过更改订阅到特定主题的一组服务，可以完全更改组合服务的实现。
Since garbage collection is such a vast and complex topic, this article builds on an excellent set of articles already published (see Resources).
因为垃圾收集是一个很大、很复杂的话题，所以本文是在已经发表的一组相关文章的基础上展开讨论(请参阅参考资料)。
For example, a task typically has a set of steps, whereas a reference topic has a set of customary sections, such as syntax, properties, and usage.
例如，通常任务有一组步骤，而引用主题有一组定制部分，象语法、特性和用法。
Set up a topic to be published upon creation of a new WS-Resource instance.
通过创建一个新的Web服务资源实例来设置要发布的主题。
Note that in the start method, the names of the TopicConnectionFactory and Topic should reflect the names set in your JMS server.
注意，在start方法中，TopicConnectionFactory和Topic的名称应该反映JMS服务器中设置的名称。
The event is then published with a topic and quality of service set to 0 (fire-and-forget with no acknowledgement).
然后连同主题一起发布事件，并将服务质量设置为 0（不存在发送并忘记 (fire-and-forget)）。
In order to map the directory name to the queue or topic name, as it is known to WebSphere MQ, the queue or topic property must be set.
为了将目录名称映射到队列名称或主题名称，必须设置WebSphereMQ、队列或主题属性，这是众所周知的。
(Your default channels should have been set to MCAUSER (' nobody ') a long time ago, but that's a topic for another article.)
您的缺省通道应该早就设置为MCAUSER ('nobody ')，但本文将不对本文予以讨论。
Topic prefix name is a map, defining a set of prefixes and the URLs associated with these prefixes.
主题前缀名是一个映射，将定义一组前缀及与这些前缀关联的URL。
While we're on the topic of little software features that can make a big difference, I want the ability to set an icon for a folder.
现在我们来谈论一个小的但能产生大的区别的软件功能项，我希望有给文件夹设定图标的能力。
In this case, I restricted the set of actors to "system" and "user," but you can add more, and these actors can reference separate topics (this topic again falls beyond the scope of this article).
在本例中，我将操作者组限定为“系统”和“用户”，但是您可以添加更多的操作者，并且这些操作者可以引用各个主题(这一内容同样超出了本文范畴)。
Well, the latter is not 100% correct - I remember some attempts to set up policies and best practices on the OO application development but this topic had never left the IT boarders.
很好，问题的后半部分并不完全正确——我记得有些人尝试过为OO应用开发建立政策和最佳实践，但这些话题从来没有走出过IT部门。
If this flag is set to false, only subscribers currently subscribed to that topic receive the message.
如果此标志设为false，只有当前订阅到该主题的订阅者可以收到消息。
Also, the standard DITA task topic contains only a provision for a single set of steps, and you would like your use case to contain not only a main flow but also potentially several alternate flows.
还有，标准的DITAtask主题只为单组步骤包含一个条件(provision)，您可能愿意您的用例不仅包含主操作流，还潜在地包含几个备选操作流。
This migration creates basic topics by default, so you can either set the infotype parameter to "topic," or leave it unspecified.
在默认情况下，进行迁移会创建基本主题，因此可以将infotype参数设为“topic”，也可以不指定该参数。
If you are converting to a command reference topic, you will likely want to add a gen-cmdref template to set up your root element and create the major structures within the topic.
如果要转换到命令参考模板，则可以添加一个gen -cmdref模板建立根元素，并创建该主题中的主要结构。
They set up their blog, pick a unique topic, research Google ads and affiliate programs, and they start writing content.
他们建立博客，选择独特新颖的论题，加入Google Adsense或分销联盟计划，然后他们开始填充内容。
Add the Queue and Topic destinations that you set up to the Queue names property for the JMS server.
将所创建的Queue和topic目的资源添加到JMS服务器的Queuenames属性中。
In order to set up a cross-cell configuration to a remote CEI system, follow the instructions in the remote CEI on WebSphere Application Server 6.1 topic in the Monitor Information Center.
为了设置到远程CEI系统的跨单元配置，请按照Monitor信息中心中的WebSphereApplicationServer 6.1上的远程CEI主题中所述操作。
In order to set up a cross-cell configuration to a remote CEI system, follow the instructions in the remote CEI on WebSphere Application Server 6.1 topic in the Monitor Information Center.
为了设置到远程CEI系统的跨单元配置，请按照Monitor信息中心中的WebSphereApplicationServer 6.1上的远程CEI主题中所述操作。
应用推荐