Because we have one-way relationships, this affects the way you set up the relationships, since each side has to be set.
由于我们拥有单向关系，这将影响您设置关系的方式，因为每一方都必须设置。
On one side are those who are well paid by power companies for the right to set up turbines; on the other are their neighbours who gain nothing but a darkened skyline.
一方面，是那些出让土地给风电站的人们，得到电力公司的高额报酬；另一方面是他们的邻居，他们没有任何好处，除一条黑暗的天际线。
But the partnership agreement is set to expire in two years, at which point provisions kick in allowing one side to buy out the other.
但双方的合作协议将在两年内到期，其中据说有一条协议是其中一方可以买断另外一方。
At last, in the excitement of one side being about to make a score, I seized my opportunity and set about untying the knot which held the keys.
最后，在一方快要得分的那种热闹和兴奋之际，我趁机去解开那系钥匙的结。
But I had not set out on this journey to exchange a home beyond the seas for the one on this side.
但是我出来旅行并不是为把海那边的家换成这边的家。
There are two choices. Basically, whenever you want to set up a flux integral you have to choose one side of the surface.
有两种选择，当你要建立通量的积分时,就必须取定曲面的正向。
He set down the box and then dragged the python's terrarium across the floor from the bedroom to the living room and set it to one side of the fireplace.
他放下箱子，把装有蟒蛇的养育箱从卧室拖到客厅并把它放在壁炉的一侧。
The first one has its runat attribute set to both, which means that the code within will be made available to both the client and server side.
第一个块具有自己的runat属性集，这意味着其中的代码将可用于客户机和服务器端。
A short set of steps on one side of the property leads to an entrance integrated into a largely glazed section of the facade, which flanks the open-plan living room, kitchen and dining area.
在建筑的一侧有一组短的楼梯，它通往一处入口，融入到立面上的大型玻璃部分，侧面有开放式客厅、厨房及用餐区。
And set in one side of the motionless steed, some doors. Prising one open, to his horror, a corpse of something falls out.
在这匹战马的另一边有着一些门，其中有一个是开着的，让他恐惧的是有一个死尸趴在哪里。
The second pipe was set vertically, with a U-shaped section cut out of one side of the bottom end to mate with the horizontal pipe.
第二根管子倒竖，用一个U型的被切去底部的一边的部件跟平躺的那个管子并排。
One caution with this rig, because you are using light line, try to sweep set the rod sharply to one side of your body.
一本钻机谨慎，因为你是用轻线尝试把棒扫到一边，身子急剧。
He set down the box and then dragged the python 's terrarium across the floor from the bedroom to the living room and set it to one side of the fireplace.
他放下箱子，把装有蟒蛇的养育箱从卧室拖到客厅并把它放在壁炉的一侧。
The heart pendant flaunts a smattering of clear crystals set in pavé on one side, while the other side gleams with coloured crystals to match the stud pierced earrings.
一面缀以透明密镶水晶，另一面镶嵌彩色水晶石，和穿孔耳环相映成辉。
When the shade is set to the folding status, the shade is folded adjacent to the standing post at one side (or two sides) of the playard via a rotary axle or other type of folding mechanism.
当遮光帘设置于收折状态时，遮光帘利用转轴或其他可行的收折方式收折在一侧（或两侧）的立柱旁。
One side of the card inserting groove is provided with a set of miniature camera shot units, which is connected to the examining circuit.
所述的插卡槽的一侧设有一组微型摄像单元，该微型摄像单元接于检测电路上。
He's right: there's the old Gre-No-Li record to beat and the one set by Trapattoni's Inter side.
他是对的：我们还有老的纪录要打破，那个纪录是特拉帕·托尼的国际米兰创造的。
The method which the bearing is tightened to the shaft is : for set screws locking type bearing, tightening the two set screws located at two places on one side of the wide inner ring to the shaft.
轴承与轴的紧固方法是：对于带紧定螺钉的外球面球轴承，用内六角螺钉扳手将轴承宽内圈上的两紧定螺钉锁紧到位。
The method which the bearing is tightened to the shaft is : for set screws locking type bearing, tightening the two set screws located at two places on one side of the wide inner ring to the shaft.
轴承与轴的紧固方法是：对于带紧定螺钉的外球面球轴承，用内六角螺钉扳手将轴承宽内圈上的两紧定螺钉锁紧到位。
应用推荐