The design is so good it's sure to set the pattern for many others.
这个设计很不错，肯定会成为其他许多设计的样板。
They were right, and their vision set the pattern for an entire industry.
他们是对的，其高瞻远瞩为整个业界树立了楷模。
The output of the week will set the pattern of the work on SCA for the next year or so.
本周的成果也将设置明年sca的工作模式。
On the Logical page, as shown in Figure 3, set the pattern for entity and attribute object names.
在Logical页面上(如图3所示)，设置实体和属性对象名称的模式。
The Renaissance theater was a period of elaborate spectacle, of few plays and playwrights of lasting importance, and of new playhouses that set the pattern for modern theaters.
文艺复兴时期的戏剧特点是：场景讲究，流传于世的重要剧作和剧作家不多，当时修建的新剧场成了现代剧场的楷模。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
Each book, paper, or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念。
The efficient solution may be to create a composed pattern, which comprises a set of component patterns.
最有效的解决方案也许就是创建一个包含组件模式集合的复合模式。
The basic ESB pattern abstracts application components into a set of services that interact through a bus rather than through direct, point-to-point communications.
基本esb模式将应用程序组件抽象为一个服务集，这些服务通过总线进行交互(而不是通过直接的点到点通信交互)。
To set properties, click on the properties icon in the upper right corner of each pattern part or script figure.
要设置属性，单击每个模式部件或脚本区域的右上角的属性图标。
The Visitor pattern creates a scenario where adding operations (new visitors) over the set of existing data types is easy.
访问者模式将创建一个场景，简化对现有数据类型集合添加操作（新访问者）的过程。
Recall that the set of valid advanced configuration options depends on the topology of the pattern.
回想一下，有效的高级配置选项的设置依赖于模式的拓扑结构。
The system was tested in Cambridge, Massachusetts, where traffic lights are on a set pattern.
该系统已经在马萨诸塞州剑桥测试过，那里的交通灯是由一套固定模式。
Each book, paper or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant, one that may differ from others anywhere from slightly to radically.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念，它们之间或多或少的有些不同。
Applying detailed functional and non-functional requirements to the pattern can then be used to select the appropriate product set for concrete implementation.
然后可以对模式应用详细的功能和非功能需求以选择用于具体实现的相应产品集。
The level of the pattern has been elevated from a single set of techniques to a dish that comprises other fundamental techniques.
模式的级别已经从一系列单独的方面提高到了一整盘菜中，他包含不同的基本技术。
A special case of the session locking pattern, mentioned above, is the need for a single lock on a set of tables.
如前面所提到的，会话锁定模式中的一个特例是需要对表集合施加单一的锁。
Clustering has its advantages when the data set is defined and a general pattern needs to be determined from the data.
当数据集已定义并且需要从此数据确定一个通用的模式时，群集的优势就会比较明显。
In this pattern, the actions resulting from each combination of a set of input values is evaluated.
在此模式中，由每个输入值组合生成的操作被评估。
When applying the data federation pattern in an SOA context, a set of federated queries need to be enabled and registered as services within SOA.
在soa上下文中应用数据联合模式时，需要在SOA内将一组联合查询作为服务启用并注册。
Looking at the code, you can see that the regular expression pattern was set to match a line that contained 20-29%.
查看该代码，可以看到正则表达式模式被设置为匹配某个包含20- 29%的行。
Set the new pattern node's value to ID ([0-9] {6}).
将这个新模式节点的值设置为ID ([0 - 9] {6})。
The first set of fields are used by the InvocationPatternComp to decide which operation to call and which invocation pattern to use.
InvocationPatternComp使用第一个字段集来确定调用哪一个操作和使用哪一个调用模式。
The version is initially set to 1.0 but can be any number that matches the form a.b.c.d (the pattern matches Eclipse plug-in versioning rules).
版本号最开始时是 1.0 ，但是稍后可以更改为匹配a.b.c.d 格式的任意号码（匹配Eclipse插件版本规则的模式）。
Physicists at the University of Oxford set out to recreate the Saturn pattern by placing a 30-liter cylinder of water -- almost 8 gallons -- on a slowly spinning table.
牛津大学的物理学家将装有30升水的汽缸放在缓慢旋转的桌面上，试图重现土星上的这种图案。
It typically has one large central table (called the fact table) and a set of smaller tables (called the dimension tables) arranged in a radial pattern around the fact table.
它通常有一个大型的中心表(称作事实表)和一组小型表(称作维度表)，维度表以放射模式围绕事实表。
A pattern describes how to solve the problem using a set of classes — that is, it provides a general blueprint for a given part of your system.
模式描述了如何利用一组类来解决问题——换句话说，模式为您的系统的现有部分提供一个概括的蓝图。
Hence, if text matched the entire pattern, the first set of parentheses would yield a string representing a positive or negative integer, such as + 49.
因此，如果文本匹配了整个模式，第一组括号将生成表示一个正整数或负整数的的字符串，例如+49。
You now have the best of both worlds: you are leveraging the navigational state pattern defined via the JSR 286 public render parameters and you can easily set parameters on a specific URL.
现在两全其美了：您可以利用JSR 286公共呈现参数定义的导航状态模式，并且您也可以轻松地在一个指定url中设置参数。
You now have the best of both worlds: you are leveraging the navigational state pattern defined via the JSR 286 public render parameters and you can easily set parameters on a specific URL.
现在两全其美了：您可以利用JSR 286公共呈现参数定义的导航状态模式，并且您也可以轻松地在一个指定url中设置参数。
应用推荐