Who is allowed to set the deadline?
谁有权设置最后期限?
When you set the deadline is up to you.
截止的日期由你自己决定。
Connie Hedegaard said it is very important to set the deadline "as soon as possible" in the text to be agreed upon in the Danish capital.
康妮·赫泽高认为在丹麦首都商定的文本中,规定“尽早”的最后期限非常重要。
The conference chairman has set a deadline of noon tomorrow.
会议主席设定明天中午为最后期限。
The US should set a deadline for the suspension of uranium enrichment.
美国应该为暂停铀浓缩设定一个最后期限。
To really make the clean SLATE method work for you, it's helpful to set a purge deadline.
想要让那些简化的方法真正的为你所用,设置一个排气的截止日期是非常有用的。
If you want to dramatically cut down the time you spend writing articles, I suggest you get an egg timer or a regular clock and set a deadline for each article.
如果你想要大幅度降低花在写文章上的时间,我建议你拿出一个煮蛋计时器或一个平常的闹钟,给每篇文章设定一个时间限制。
Remember to write them in the positive present tense and remember to set a deadline for each goal. Just like we did when setting your long term and short term goals.
记住要用肯定的现在时态来写并为每个目标设定截止日期,就像我们从前设定长期目标和短期目标时一样。
Sharif says the two parties could not meet an earlier deadline set for the judges' return, because of differences on how to do it.
谢里夫说,两党无法在早先设定的法官复职的最后期限之前达成协议,主要是对具体做法有分歧。
You will also need to know the deadline for completion or set one yourself if working on a self-directed project.
你还要知道完成目标的最后期限,如果是自己做项目,你就得自己设定最后期限。
It's often useful to set a deadline for the nearest milestone, too, and hold yourself accountable.
为最近的路障设置截止时间通常很有用,然后自己负责。
Q: the Durban Conference at the end of this year is unlikely to reach a comprehensive agreement on tackling climate change. Some countries propose to set 2015 as the deadline of reaching such a deal.
问:年底即将举行的德班会议可能很难就应对气候变化问题达成全面协议,一些国家建议将2015年设定为达成全面协议的期限。
Some deadlines are non-negotiable, but you usually have the most leeway to move a deadline around before it's been set.
一些限期是不容商量的,但通常在期限定下之前还有最大的松动余地。
By the end of this year, we'll have mapped out our following steps and set a deadline for Danish businesses, giving them detailed information.
年底前,我们将制定出一份具体计划,此外还会设定一个时间期限,对丹麦各个行业给出非常明确的信息。
The Copenhagen Agreement should finally mandate continued legal negotiations and set a deadline for their conclusion.
哥本哈根协议应该最终要求继续法律上的协商,并为最终得出结果定下期限。
The first phase of Kyoto expires in 2012 and two years ago the world set itself a deadline to agree something to follow.
2012年是《京都议定书》议定的第一承诺期的终止年。 (译注:有关国家第一期的承诺都要在2012年兑现。)
With time fast running out, Congress may have left it too late to meet the Tuesday deadline set by the Treasury for raising the debt ceiling above its current $14.3tn limit.
时间正一分一秒地过去,国会可能没有足够的时间在财政部确定的提高上限的最后期限——星期二完成投票,把债务上限从现在14.3万亿再次提高。
According to Mike Fleming at blog Deadline New York, the studio is working on a deal that would give it film rights to the book, which is set to be released later this month.
根据麦克·弗莱明对纽约博客最后期限,这个电影制品厂做了一个协定将把这个电影版权给予这个月末发布的传记。
India has announced plans to launch its first manned space mission in 2015 and set a deadline of 2020 for an Indian astronaut to walk on the Moon, foreign media reported.
据外国媒体报道,印度近日公布了“登月计划”:将于2015年实现载人航天器登月,并最晚于2020年实现宇航员月球漫步。
Agree not to set a deadline until you've completed the detailed design, the product design, or at least the requirements specification.
只有在完成了详细设计或产品设计,最低条件也应该是完成了需求分析之后才能给出最终的交货日期。
The G20 has set a deadline of the end of 2012 for new standards to be adopted, with exact figures to be decided by the end of next year.
20国集团将2012年设为采用新标准的最后期限,具体数值将于次年年末确定。
The G20 has set a deadline of the end of 2012 for new standards to be adopted, with exact figures to be decided by the end of next year.
20国集团将2012年设为采用新标准的最后期限,具体数值将于次年年末确定。
应用推荐