According to tradition, the Swedish Academy will set the date for its announcement later.
根据传统，瑞典皇家科学院将稍后择日宣布。
The Board of Directors shall set the date for the election, which must occur prior to the end of each fiscal year.
董事会应当安排选举的日期，并且该日期必须发生在每一次财政年度之前。
They haven't set a date for the wedding yet.
他们尚未确定举行婚礼的日期。
The vote date was originally set for tomorrow.
投票日期原本定在明天。
The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) finally has a date set for the long-awaited arrival of a pair of giant pandas.
苏格兰皇家动物保护协会最终为这一对久违的大熊猫的到来设定了最终日期。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion.
谈判代表们承诺将继续对话但并未设定进一步讨论的日期。
ODFDOM is able to provide not only the appropriate means to set date and time formats, but also some special style classes for many kinds of formats.
ODFDOM 不仅提供合适的方法来设置日期和时间格式，还有一些特别的类用于这种格式。
According to reporting by the WSJ's Chad Bray, Turner's bail was revoked following the conviction. No date has been set for sentencing.
根据华尔街日报查德·布雷的报道，陪审团裁决后，特纳的保释已被取消，但审判日期却还是个未知数。
For example, the RepoItemHandle, the name of the item, the creation date of the item, and anything else set on the actual Content object is an attribute.
例如，RepoItemHandle、条目的名称、条目的创建日期和在实际Content对象上设置的任何信息都是性质。
Use the Data filter to set criteria for all metric types except Date and Date/Time.
使用数据过滤器针对除Date和 Date/Time 之外的所有指标类型设置条件。
You can set it to any past date for the document to be visible immediately.
可以将日期设置为任何以前的日期以使文档立即可见。
No date for the wedding was set.
但结婚日期还没有定下来。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion. All this failed to excite the financial press.
谈判各方承诺继续会谈——但并未确定再次会谈的日期，所有这些都没能让财经媒体感到振奋。
Set the release end date for at least six weeks later.
为接下来的六周时间设置发布和截止时间。
An additional advantage enabled by SOA is that a single DRG code set can be easily kept up-to-date for the entire organization as well as for all healthcare organizations using the service.
SOA提供的一个附加好处就是可以方便地为整个组织以及所有使用该服务的医疗组织维护单独一份最新的DRG代码集。
However, the momentum of the talks appears to have been slowing in recent weeks, with no date yet set for the next round of discussions.
然而，近几周会谈的势头似乎减缓了，下一轮讨论的日期还没有确定。
I have always argued that an up-to-date set of the most detailed estimates for the latest available quarter is far more useful for forecasting accuracy than a more sophisticated model structure.
我一直坚持认为：对最近相关季度所作的最新最详尽估算，就预测的准确性来说，远比复杂的模型有用。
Start the release and first iteration today or some day in the near future. Set the release end date for at least six weeks later.
在今天或随后的某一天，开始发布版本与第一次迭代。
Angus Meek Architects was chosen as the winner, and the summer of 2010 was set as the target date for the project's completion.
建筑师安格斯·米克获得了冠军，这项工程将在2010年夏天完成。
Acting parliament speaker Fouad Mahsoum, who was responsible for freezing the legislature's activities last June, says he is planning to set a meeting date, later this week.
6月份决定冻结议会活动的代理议长福阿德·马苏姆说，他计划在这个星期晚些时候安排新的会议日期。
Having set the optimum population number for planet earth, the World Planners have also set a date by which to achieve their optimum population number.
为地球设定了最佳人口数目，该世界计划者们还设定了一个在该时间之前实现其最佳人口数目的日期。
Entries and objects will set their published date to the current date (using the PHP time function) by default. Listing 6 shows the base class for entries.
项和对象默认将它们的发布日期设置为当前时间(使用PHPtime函数)。
The date for school outing was set for June 20th.
学校旅行的日子定在六月二十日。
To set an expiration date, go to the History section and ensure the box is checked by default for Firefox to remember visited pages for the last 20 days.
要设置过期日期，请转到History部分，并确保默认选择了允许 Firefox记住最近20 天内访问过的页面的选框。
But what they didn't tell you is that the browser-based version of Office 2010 will not be part of this technical preview, which will have its own release for which no date has been set.
但微软没有说的是，Office 2010的浏览器版并不是技术预览版的一部分，它的推出日期尚未确定。
Specifically, you set title and body, and you complete the other fields that the Task form is looking for such as importance, due date, and others.
需要具体地设置标题和主体、完成Task表单所需的其他字段，比如重要性、到期日等等。
In this case, as shown in Figure 6, the creation date for a set of Weblog entries is displayed just above the first entry for that date, but is not repeated before any of the other entries.
如图6中所示，在这种情况下，只在weblog项的第一项上显示这组项的创建日期，而不在任何其它项前面重复该日期。
In this case, as shown in Figure 6, the creation date for a set of Weblog entries is displayed just above the first entry for that date, but is not repeated before any of the other entries.
如图6中所示，在这种情况下，只在weblog项的第一项上显示这组项的创建日期，而不在任何其它项前面重复该日期。
应用推荐