Relay protection and fault information system set technical support operation and management, providing support for analysis and processing power grid failure.
继电保护及故障信息系统是一个集继电保护运行、管理的技术支持系统，为分析、处理电网故障提供支持。
The commission, for its part, seems to have little time for the API, which it sees as compromised in its attempts to set technical standards by its role as an advocate for the industry as a whole.
对委员会来说，他们似乎没有时间搭理API，而是把这番解释看作是API试图以一个提倡者从总体上提供技术标准的妥协。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
Services joining the SOA fetch their technical policy before accepting work but get the policy set from the work items.
服务连接SOA 在接收工作前取得他们的技术策略，但从工作条目中取得策略集合。
First, ly, the SIB related technical terms are clarified and set in relation to each other by joining them into a layer model.
本部分首先阐明与SIB相关的技术术语，并通过将其加入层模型中来设定它们彼此之间的关系。
However, it is clear that certain technical and cultural inhibitors exist in the vision to provide a common set of applications across the whole organization.
然而，很清楚的是某些技术和文化方面的阻碍出现在视线中，在整个企业中提供应用程序的一般集合。
Regardless of the driving force, small and medium businesses must become e-businesses to remain competitive in spite of a unique set of technical challenges and demands.
不管推动力量是什么，中小型企业必须实现电子商务以维持竞争力，尽管他们所面临的技术挑战和需求各不相同。
This is a deliberately slender report, of just 100 pages, but its straightforward advice is backed up by detailed technical evidence and economic analysis set out in more than 50 background papers.
我们有意压缩了报告篇幅，报告全文只有100页，在50多份背景文件提供的详细技术证据和经济分析的基础上，提出直截了当的建议。
Putting together some very technical or complex set of steps, and trying to force the team to follow them, is probably not going to be very effective.
堆砌一些技术步骤或复杂步骤，并试图强制团队遵循这些步骤，这样的做法可能并不会非常有效。
Although the change was internally advertised as a simple technical change, in reality it required a new set of behavior and a change to the overall project vision.
虽然在内部将该变更宣传为简单的技术变更，但是实际上，需要一组新的行为和对整体项目前景的变更。
The most important technical aspect of a review group is maintaining a common set of data types.
对于讨论会，最重要的技术问题是维护一组通用的数据类型。
Here the entire set of of flow activities runs within one single technical transaction, navigation is all done in memory, and the intermediate state is not saved to a database.
这里，所有流活动在一个技术事务内运行，导航全部在内存内完成，中间状态不会存储到数据库中。
Our early interviewing process focused very heavily on the technical skill set of candidates.
早先的面试过程过于专注于候选者的技术能力。
Even VCs who come from technical backgrounds, perhaps as CTOs or VPs of Engineering, don't really set about trying to efficiently allocate dollars towards research as an end to itself.
VC中有很多搞技术出身的，比如做过工程类企业技术总监、副总裁什么的。即使这些人也不会把有效分配研发资金作为最终目的。
For this approach you must have an internal set of uris-perhaps ones whose form follows your technical decisions in creating a site-and also an idea of what makes up meaningful URIs.
在采用这种方式时，必须有一组内部URI(它们的形式可能符合创建站点时的技术决策)，还要了解如何组成有意义的URI。
Complete set of reports of all aspects of each source system that show initial business and technical communities an initial overview of source data.
关于每个源系统所有方面的一组完整的报告，这些报告向初始的企业和技术社区显示源数据的一个初始的概述。
Since the Klingon guild is maintaining its own set of pages in an English alphabet, they can provide the content in Klingon without any technical concerns on your part.
因为Klingon团体用英语字母维护自己的页面，所以他们可以提供klingon语的内容，而不需要您解决任何技术问题。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
But what they didn't tell you is that the browser-based version of Office 2010 will not be part of this technical preview, which will have its own release for which no date has been set.
但微软没有说的是，Office 2010的浏览器版并不是技术预览版的一部分，它的推出日期尚未确定。
It begins after the set-up of the technical environment that houses the evolving asset configuration components, as well as the methodology architecture definition.
它开始于技术环境(不断进化的资产配置组件以及方法结构定义所在的环境)建立以后。
This next set of tasks would be more technical than our earlier activities.
这个接下来的一系列的任务将比之前的活动更加具有技术性。
At the end of this phase, you will have proved the technical solution across a wider set of projects and are ready to roll it out across the organization.
在这阶段的最后，你可以在一个比较广泛的范围里验证技术解决方法，并且为它在组织中的延展做好准备。
From a historical technical perspective, successful integration projects have delivered solutions in spite of, and perhaps with the assistance of, a diverse set of protocols and technologies.
从以往的技术观点来看，成功的集成项目的传输解决方案应该可以适应或者支持各种各样的协议和技术。
And even in the case of an organization that has spare capacity, there are often many technical, political, and logistical hurdles to overcome to set up a grid in that organization.
即使组织有多余的处理能力，要想在组织内建立网格，也常常要克服许多技术、行政和后勤障碍。
One of the greatest improvisers in jazz history, Art Tatum also set the standard for technical dexterity with his classic 1933 recording of "Tea for Two."
亚瑟·泰特姆是爵士乐历史上最伟大的作曲家之一，他也在其1933年的经典唱片《两个人的茶》中树立了高超演奏技巧的标准。
Experienced technical consultants can also use this document as a concise set of instructions for installing the software as per current best practices, for typical situations
经验丰富的技术顾问也可以将本文用作一份简明指南，参照其中针对典型情景的当前最佳实践安装此软件。
Higher professional technical education should set up major of Architecture Design with distinct professional feature.
高等职业技术教育适合于开办职业特点鲜明的建筑设计专业。
Higher professional technical education should set up major of Architecture Design with distinct professional feature.
高等职业技术教育适合于开办职业特点鲜明的建筑设计专业。
应用推荐