How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
Your accountant should help you set up these systems.
你的会计应该帮你制定这些制度。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
Each volume in the set explores a wide range of material, explains the basic concepts of major applications of digital systems, and discusses the influences they have on everyday life.
系列中的每卷探索了广泛的材料，解释数字系统的主要应用的基本概念，并讨论了它们对日常生活的影响。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度，建立高级职称。
In addition, managing systems can set information and parameters on the agent, but this is usually only used to change the network configuration.
此外，管理系统可以设置代理上的信息和参数，但是这通常仅用于更改网络配置。
Also the file systems should be set so that they are not mounted on restart.
同样，应设置该文件系统，以使重新启动时不会挂载它们。
How do you decide when a given set of systems conforms to service-oriented concepts and forms a service-oriented architecture?
您如何判断一个已知的系统集合在何时遵循面向服务概念并形成面向服务架构？
First, you have a good set of example architecture from other similar systems in the company.
首先，您有来自公司中的其他类似系统的一组不错的示例体系结构。
However, the UML 1.4 notation set did not scale well in larger systems.
然而，UML 1.4符号集在较大的系统中不能很好地调节。
The RUP-SE framework is one element of a comprehensive set of systems development lifecycle management principles, best practices, methods, and tools.
RUP-SE框架是一个系统开发生命周期管理基本原理、最佳实践、方法和工具的全面集合中的一个元素。
However, if you haven't set up systems to track the progress of your employees, you may not figure out this oversight until too late.
但是如果你没有设定跟踪员工制度，那么你就无法发现疏漏，到时候做什么都来不及了。
On top of that the whole thing is recursive: a set of systems is a system in his own right.
此外，所有这些都是递归的：一个系统集合完全也可以是一个系统。
Free operating systems are set up for instant gratification.
自由操作系统是为完全满意而设定的。
Other goals include extensibility, a comprehensive feature set, and support for multiple calendar systems.
其他目标包括可扩展性、完整的特性集以及对多种日历系统的支持。
Integrated disease surveillance is the smart approach but, with dengue, you cannot simply "piggy-back" on systems set up for other mosquito-borne diseases, like malaria.
进行综合疾病监测是聪明的做法，但对于登革热来说，不可能简单地由为疟疾等其它蚊子传播疾病设立的系统来“背负”对该疾病的监测工作。
Europe has been pushing to retain structures and systems set up under the Kyoto protocol, the existing global treaty on climate change.
欧洲一直推动保留现有的全球气候变化条约《京都协议书》的结构和系统。
Business operations that were previously out of scope might need to be brought into scope so that they can be modified to accommodate a new set of systems.
可能需要将之前在范围之外的业务操作纳入范围中，以便能够对其进行修改，以接纳一组新系统。
设置系统。
The best systems administrators are set apart by their efficiency.
好的系统管理员区分在效率上。
The lack of any standardized approach means that a fragmented set of systems lean toward vendor lock-in scenarios.
缺少标准化的方法意味着系统会倾向于供应商锁定的场景。
A cluster, in this context, is a set of related systems that need to have their configurations synchronized.
集群在这里指的是其配置需要同步的一组相关系统。
I have delivered a good number of service based systems (systems using technologies older than the current SOA tool set) and some SOA systems using the current SOA technology toolset.
我已经交付了很多基于服务的老系统(这些系统所用的技术要比现在的SOA工具要老)，也有一些使用当前SOA技术的面向服务的系统。
Some applications already had ID and password systems set up before IIPx.
有些应用程序在采用IIPx前已经具有ID和密码系统。
Better yet, rsync is available on every flavor of UNIX, including Mac OS X, so it's easy to interconnect virtually any set of systems.
更棒的是，在所有风格的UNIX上都可以使用rsync，包括MacOSX，所以很容易连接任何系统。
Better yet, rsync is available on every flavor of UNIX, including Mac OS X, so it's easy to interconnect virtually any set of systems.
更棒的是，在所有风格的UNIX上都可以使用rsync，包括MacOSX，所以很容易连接任何系统。
应用推荐