Because we have one-way relationships, this affects the way you set up the relationships, since each side has to be set.
由于我们拥有单向关系，这将影响您设置关系的方式，因为每一方都必须设置。
Since this code is attempting to set up a client connection, the flag is set to 0.
由于这段代码试图建立客户机连接，因此这个标记就应该设置为0。
Set up the system and applications to meet the requirements you set out earlier.
设置系统和应用程序，确保满足之前设定的需求。
When a business process is started, the scope for the set of compensable activities performed by the business process is set up.
当启动业务流程时，由业务流程执行的可补偿活动集的范围就设置好了。
Most configuration parameters are needed to set up the JNDI connection, and others set query default values.
其中大多数配置参数用于设置JNDI连接，其他参数用于设置查询缺省值。
If you don't want exactly the same set of bookmarks on all your machines, you can set up different profiles with different bookmarks for your work and home computers.
假使你并不需要同步每一台电脑上的书签，那你也可以在工作电脑和家用电脑上设置不同的书签内容。
He set up a site called Deathswitch, where people can set up e-mails that will be sent out automatically if they don't check in at intervals they specify, like once a week.
他创建了一个名为“生死转换器”网站。在这里可以写邮件，如果在你自己设定的时间段里没有查看的话，这些邮件将自动发送出去，比如说一周一次。
In order for you to set up the logging framework, you will need help from your database administrator to set up the stored procedure logging directory and a user temporary table space.
为了构建这个日志框架，需要数据库管理员帮我们设置存储过程的日志目录并创建一个用户临时表空间。
Other countries had set up central banks following on the Bank of England but the U.S. didn't set up a central bank; it set up a system of twelve banks and they were regional.
其他国家依照英格兰银行,建立了自己的中央银行,但是美国没有设立自己的中央银行；,美国建立了十二个银行的系统,并且这些银行是区域性的。
The time interval can be set from a little as two minutes to up to the whole data set.
可以设置时间间隔，小到两分钟，大到整个数据集。
In 1997 universities set up only 74 new business courses; in 2007 they set up 641.
1997年，大学仅设立了74种新的商科课程；2007年，有641种。
You've got an Internet line, you can set your company up in India, you can set up your company in the Czech Republic — it doesn't really matter where you are.
只要有一根网线，你就能在印度、捷克设立公司——你身处哪里一点都不重要。
We now set the recipient's status to real, and set things up so that we show the firsttime_edit template on the new user.
现在我们将接受者的状态设置为real，并设置好内容以使我们可以为新用户显示firsttime_edit模板。
To set up the SAMPLE database for automatic statistics collection, set the database configuration parameters for automatic maintenance switches as follows.
为了设置SAMPLE数据库自动进行统计信息收集，需要为自动维护开关设置数据库配置参数，如下所示。
With your structural elements, images, and navigational links set up, you're nearly set to begin coding Tapestry components.
结构元素、图片和导航链接都设置好之后，几乎就可以开始编写Tapestry组件了。
Each shard is a group of machines set up as a replica set, meaning that each machine in the shard has a full copy of the shard's data.
每个分片都是一组配置成Replica集的机器，这意味着分片里的每台机器都拥有分片数据的完整拷贝。
Set up file system on fire prevention, locate critical parts for fire control safety, set up fire prevention marks and exercise strict administration;
建立防火档案，确定消防安全重点部位，设置防火标志，实行严格管理；
Before you can develop the portlets, you need to set up your development environment and set up DWR.
在可以开发portlet之前，需要设置开发环境和DWR。
Their clusters are set up as a set of nodes with a single core switch.
他们的集群是由一系列节点和一个单一核心的交换机组成的。
Each of these downloads contain a set of scripts that enable users to easily set up a database designed for a specific industry, such as financial or health care.
每个下载都包含一组脚本，这些脚本使用户可以轻松设置用于特定行业的数据库，例如金融业或医疗保健业。
The application vendor will provide a software appliance that is easily booted up instead of providing only the application and a large set of instruction on how to set it up.
应用厂商需要提供用户能够轻松运行起来的软件设备，而不是仅仅提供应用本身以及一大堆安装说明书。
For example, perhaps we need to install the video card first, then set up the network configuration, install applications and then finally set up the mail client.
比如说，我们首先要安装显卡，然手建立网络配置，然后安装应用程序，最后建立邮件服务器。
You can request just the services you want, configure them just as you need, set up static IPs, and explicitly set your own security and networking up-in other words, you've got a lot of control.
您可以请求想要的服务，根据需要配置它们，设置静态IP，并显式地设置自己的安全性和网络—换句话说，您拥有很多的控制权。
We will first set up our project files and then use the adapter patterns wizard to set up the interaction between the SOA application, the FTP adapter and the FTP server.
首先我们要设置项目文件，然后使用适配器模式向导设置SOA应用程序、FTP适配器和FTP服务器之间的交互。
If you’d love to but can never remember set up a reminder in your calendar or set a timer for an hour.
如果你确实是喜欢做这样的事情但总是忘记的话，可以在日历上标识下或者定个闹铃。
We set out to buy furniture and regular household items to get set up.
我们开始购置家具和有规律的打点一切家庭用品。
Optionally, you can set the default follow up date and time, and also set an alarm.
还可以设置后续的日期和时间，甚至设置一个告警通知。
This is a set of bit flags which modify how the SPE is set up.
是一组位标志，用来修改SPE将如何被设置。
Set up an automatic draft: you can set up to have an automatic draft from your checking to your savings account.
设置自动提款：你可以设置从活期账户里自动提款到储蓄账户。
Set up an automatic draft: you can set up to have an automatic draft from your checking to your savings account.
设置自动提款：你可以设置从活期账户里自动提款到储蓄账户。
应用推荐