They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
She set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.
她骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
Mrs. Peters : ( Who has gone to a small table in the left rear corner of the room , and lifed one end of a towel that covers a pan . ) She had bread set . ( Stands still . )
彼得斯夫人：（她已经走到置于房间左后角的小桌旁，掀起盖着盘子的毛巾的一边）她把做面包的面发上了。
We'll see, 'was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.
“我们走着瞧吧，”这是她的回答，她就骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
After a period determined by the set shutter speed, the rear curtain now drops to close the camera to light and end the exposure.
度过由快门速度设置的曝光时间后，后幕帘落下闭合，曝光停止。
In prior wars, combat units served at the front of combat for a set period of time before being rotated to the rear to rest and refit, and support units were mostly kept in the rear area.
在之前的战争中，士兵在前线呆了一段时间后会被调到后方休息段时间，重新装备。
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
26：1你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。
Sliding and rotating shutters set into the facade looking out of the slope can be opened up to give views of the vineyard, while the subterranean area to the rear of each area is skylit.
设置在立面上的滑动和旋转百叶窗可以打开，从而带来葡萄园的景观，而每个区域后部的地下区域是天窗。
Confirm outage rear can work and shall set up insulation wall.
确认停电后方可进行工作，并应设置绝缘档壁。
If requested, the rear perforations on the transverse edge can be set back and the edge can be finished to match the face of the plank.
如果被请求的，后方齿孔上的横向力，可以设置背部和优势，可以完成，以配合面临的木板。
In the configuration shown in these photos the rear rider faces forward, and has his own set of pedals and a brake lever.
在配置显示这些照片后方车手面临着，并有自己的一套踏板和制动杠杆。
An opening set high up in the rear elevation is protected by a folded steel hood and is intended to resemble a church window that only lets in light at certain times of the day.
亭子后墙设置的高高的开口处有折叠钢罩，很像是教堂里的窗户，光线通过这个进口在白天特定的时间里才能进入室内。
A set of glazed doors at the rear of the cabin would allow passengers a glimpse of the food preparation area, inspired by contemporary restaurants with visible kitchens.
乘客能从机舱后部的一套玻璃门瞥见食物的准备区域，设计灵感来自于现代餐厅的可见厨房。
But there's an all new double wishbone rear suspension set-up to offset this, with much less intrusion into the load area than the previous strut configuration.
但有一个全新的双叉骨后悬挂的设定，来抵消这种与低得多侵入负荷面积比前麦弗配置。
The track rod length is set so that its connection to the track arm falls on an imaginary line taken from the king pin to a point on the vehicle center line just in front of the rear axle.
转向横拉杆长度的设置要保证转向横拉杆与转向节臂的连接点位于主销到后桥前端汽车中心线上的点所形成的假想连线上。
The track rod length is set so that its connection to the track arm falls on an imaginary line taken from the king pin to a point on the vehicle center line just in front of the rear axle.
转向横拉杆长度的设置要保证转向横拉杆与梯形臂的连接点位于主销到后桥前端汽车中心线上的点所形成的假想连线上。
Furthermore the rear seats are set higher than those in the front so everyone gets a good view out.
此外，后排座椅设置高于前使每个人都得到了良好的看法了。
TheAMG package includes a set of front, side and rear fascia treatments plus sport pedals and painted brake calipers.
的AMG套件包括一套前端，侧面和后部筋膜疗法加上运动踏板和画制动卡钳。
These priorities are set using a small set of pins at the rear of the drive called jumpers.
通过使用驱动器背部的一套小针来设定这些特性。
Since exit temperature increases from front to rear for a given extrusion speed and set of temperature conditions, the low front-end properties are a result of low extrusion exit temperatures.
因为对于给定的挤压速度和温度条件组出口温度从前部向后部增加，因此低的前端性能是低挤压出口温度的结果。
When alert, the rear part of the set-on is raised while the front edge of the ear remains close to the head.
警觉时，耳根背部竖起，耳朵前边缘部仍然紧靠头部。
Line a set good later please supervision engineer detection, and meet the requirements of the rear can into the next procedure.
线位设好以后请监理工程师检测，符合要求后方可进入下一道工序。
All the better merchandise was set out on shelves at the rear of the store.
较好的商品全都陈列在后面的货架上。
A mathematical dynamic model is set up and the effect of service and structure parameters upon stopping distance, braking time, and the time lag between front and rear wheel lockup is analyzed.
文中建立了力学和数学模型，分析研究主要结构和使用参数对制动距离、制动时间和前、后轮抱死间隔时间的影响。
The shelf is placed on the rear wall to the right and is factory-prepared for installation of a 14-inch TV set.
电视架安装在右侧的后墙上，是工厂为安装14英寸电视机而准备的。
Using weight distribution method are set also the equation for common situation inthe rear part of the paper.
并用加权法推广到一般情况下驱动速度的分配的协调方程。
The new rear set-up is especially impressive and the excellent body control enables the Impreza to really hammer home the traction advantage of its four-wheel drive chassis.
新的后方设置尤其令人印象深刻，出色的车身控制使豹真正锤首页牵引利用其四轮驱动底盘。
Quintana was four melon prism, set the side of the shoulder short flow, the other side of the crank set, and flow into the handle cross-shaped neck, between the shoulder rear dual system.
通体呈四瓣瓜棱形，肩部一侧置短流，另一侧置曲柄，与流、柄成十字形的颈、肩之间置双系。
Your home and domestic life is set for a pleasant boost from the 26th, although the inevitable struggle over money is bound to rear its head again.
你的家和家庭生活从26号起有一个愉快的提升，尽管，与钱有关的无可避免的争斗一定会再次抬头。
Your home and domestic life is set for a pleasant boost from the 26th, although the inevitable struggle over money is bound to rear its head again.
你的家和家庭生活从26号起有一个愉快的提升，尽管，与钱有关的无可避免的争斗一定会再次抬头。
应用推荐