Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
每个人都必须到达布景地准备10点钟开拍电影。
Nice food was set ready for them to eat.
设置了美味的食物准备好他们吃。
It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat.
房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。
This way, it is easy to remove wet coverings and have a dry set ready.
这样，它对距离很容易湿气复盖和有一干组预备好的状态。
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat.
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。
In the evening, when she went home with her goat, she found a small earthenware dish with some food, which her sisters had set ready for her, but she did not touch it.
傍晚的时候，当她和她的山羊回到家里，她发现一个小小的装着些食物的陶器碟子，那是她的姐妹给她留的，但是她没有碰。
In both cases, the result is a message set ready for use with the SOAP domain, meaning that the message set contains the definitions needed to describe the SOAP messages expected at run time.
在这两种情况下，所得到的结果是消息集可以与soap域一起使用，意味着消息集包含描述SOAP消息(在运行时需要)所需的定义。
Get my best coach ready and set out toward the forest.
把我最好的马车准备好，向森林出发。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
一切准备停当。
Now, if you are someone with your retirement plans all set and ready to go, this article will be way too basic for you.
如果你现在已经想好你的退休计划，并且准备去开始你的计划，这篇文章对你来说太基础了。
As much as I wanted to replace my dysfunctional muscles with a smoother set, I wasn't ready to paralyze the ones I was stuck with.
虽然我如此迫切地想要将我患有功能障碍的肌肉重新置换过，但我仍没有准备好要麻醉现在这副令我厌恶的肌肉。
My demo was near the end of the pitch, and my laptop and demo were all set up on stage ready to go.
我的演示接近主题演讲的末尾，我的笔记本和演示已在演示台上准备就绪。
Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse.
无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。
You have completed the database set up and are ready to discover services from your databases.
您已完成数据库的设置，并准备好从数据库发现服务。
You are now ready to set up the business process container using the wizard.
现在您已准备好使用向导设置业务流程容器。
With the tools and techniques outlined here, though, you should now be ready to get set up and running.
使用本文中介绍的工具和技术，您应该可以搭建并运行自己的无线网络。
I am ready and set for another day!
我已经准备好迎接新的一天了。
Your Virtual Machine is now set up and ready to go.
你的虚拟机现在设置完成准备启动了。
Once we've applied GQM and arrived at a measurement model that supports our needs, we are ready to set that model into motion.
一旦我们应用了 GQM并到达了支持我们需要的度量模型，我们就要准备设置行动模型了。
Now you are ready to set up the secure register balance accounting system.
现在您已经准备好安装安全的收银机结算系统。
Once you've installed both and set up a user account, you're ready to go.
一旦安装好二者并设置对应的账户，你就可以开始使用它了。
Well madam, if you're ready, I'll set up my tripod so that we can get to work.
好了，夫人，您做好准备了吗？我要打开三脚架了，我们可以开始了。
We are now ready to set up the rest of the request to the second UAS.
我们现在已经准备好设置第二个UAS的其余请求。
Once you're all set and ready to roll, read on to get started on the examples.
一旦设置就绪，并做好了准备，请继续阅读以初步了解这些示例。
The global human task model contains a set of ready-to-use dimensions.
全局人工任务模型包含一套随时可用的维度。
Once you understand that equation, you're ready to set your weight-loss goals and make a plan for reaching them.
一旦你理解了该等式，你就可以开始设立减肥目标，并为目标制定详细计划了。
He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.
他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着，然后拖出一个破烂的浴室磅秤。
He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.
他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着，然后拖出一个破烂的浴室磅秤。
应用推荐