Even when most set upon a thing, he was always able to see the other side of the question.
即使在最确定一件事的时候，他也总能看到问题的另一面。
Each side set forth its position on this question.
各方阐述了自己对这一问题的立场。
That question is what he and Ph.D. student Anastasia Zakolyukina set out to answer.
那就是他和博士生安娜斯塔西娅·察柯柳金娜打算回答的问题。
If you answer yes to either question, then it's time to get legally binding plans set in place.
如果你对其中一个问题回答是，那么是时候设立一个具有法律约束力的计划了。
Her question set me off thinking.
她的问题引起我的思考。
CORWM itself is merely the latest in a string of committees set up to deal with the problem; all previous attempts stumbled on the delicate question of where such a bunker could be built.
放射性废料管理委员会本身只是一连串处理核废料问题的委员会之一；到底在哪里建立这么一个储藏库呢？这个细微的问题难倒了之前的提出所有尝试的人。
A common interview question is: Describe an instance where you set a goal and saw it to completion.
面试中常见的一个问题为：举例说明你怎样设定目标并将其完成。
The question is: how can you set up your model, so that you can see the work queuing up when waiting for a resource?
问题是：如何对模型进行设置，以便能够看到排入队列中正在等待资源的工作？
And we simply asked the question, if one species needs 800, another 500, is there a smaller set of genes that might comprise a minimal operating system?
我们提出疑问，如果一个物种需要800个基因，另一种只需要500个基因，是否可以用更少的基因组成一个微小的可运作生命系统？
And because Voice Vault lets you set your own security question, the answer to which is used as the passphrase, it is easier than remembering a PIN.
同时由于“声音保险库”让顾客自己设定验证问题，答案的形式是几个词语，这比个人识别码也要好记得多。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision: whether to gamble, based on efficient — based on expected utility theory.
我在问题集中有一个问题，要求你们如果处理一个决定：不管是否为博弈，请给予效率或期望效用理论。
So to some extent the stage was set for a great novelist to come along -the question was, who would it be?
所以某种程度上，舞台已经搭建好了，等待伟大的作家上场——问题是，那将是谁？
With such a relatively trivial change for a known set of problems with the answer already in place, the question is why didn't they do so years ago?
考虑到对于一系列存在着答案的已知问题而言，只需作出如此微不足道的改变就已经足于解决了，问题是为何它们不在数年前就这样做呢？
A reader of your article must be able to walk away with a set of actions to perform, a new theory to think about, or a thought-provoking question to answer.
在看完您的文章之后，读者应该能去实施行动、思考理论、或是能够知道一个发人深省的问题的答案。
On your second question, China has taken note of relevant report and set store by other countries' wish to make greater contribution to safeguarding international peace and security.
关于第二个问题，中方注意到有关报道。中方重视各方愿为维护国际和平与安全作出更大贡献的愿望。
What we are asking for in that question is evidence, a set of references to the conventions of symbolism, or to the author’s biography, laid out in such a way as to make the interpretation compelling.
我们的问题要问的是证据，一组对传统的象征意义或作者生平的参照，以能使解读更具说服力的方式呈现出来。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题，你们将如何做出决策？
What is the question that if you knew the answer, would set you free?
问自己正确的问题让自己走上正轨。 哪个知道答案的问题会让你感觉自在呢？
When you have identified the useful pieces of an information set and defined and refined the model, the next question to ask is, "Am I done?"
当您确定一个信息集合的有用片段并定义和改进模型后，下一个问题是：工作完成了吗？
Often, the easiest thing to do is simply to comment out the relevant test in configure, and set the variable in question directly.
通常，最简单的解决办法是在configure中注释掉相应的测试，并直接设置出问题的环境变量。
Each time it runs, it selects the first questionid value it finds, then figures out how many answers to that question are in the current set.
每次运行时，它选择找到的第一个questionid值，然后检查当前集合中有多少个答案与这个问题相关。
The question, then, is what kind of 1080p set to use-plasma display, liquid-crystal display (LCD) or the latest light-emitting diode (LED) variety?
接下来的问题是，1080p用什么类型的屏幕—等离子显示器，液晶显示器(LCD)或最新的发光二极管(LED) ？
A frequent question about the connection concentrator is, "What's a good value to set for max_connections and max_coordagents?"
有关连接集中器的一个常见问题是，“将max_connections和max_coordagents设为多大才最好？”
So the question is: What have we set our minds to do?
现在问题是，我们自己的思想要做什么呢？
This set of properties is often associated with an item class, as we discussed in the answer to the previous question.
正如在回答前面的问题时所讨论的那样，这组属性通常与一个项目类相关联。
But even beyond that, there's the question of meeting the deadlines they've set.
可除此之外，还有个不超过他们设定的最后期限的问题。
In order to answer this question, I set up a series of tests using variables of different scope-depth.
为了回答这个问题，我模拟了一系列的测试，来测试不同作用域深度中变量的性能。
They merely set up a susceptibility togaining weight under certain conditions--and without question, thoseconditions are now ubiquitous.
它们只不过设立了在一定条件下增加体重的感受性——毫无疑问，这些条件现在无处不在。
With demand for lithium set to grow, some question whether Earth's crust contains enough of the metal to sustain its use in vehicles.
随着将来锂需求的增加，出现了一些诸如地壳中该金属含量是否可以维持其在汽车行业的问题。
With demand for lithium set to grow, some question whether Earth's crust contains enough of the metal to sustain its use in vehicles.
随着将来锂需求的增加，出现了一些诸如地壳中该金属含量是否可以维持其在汽车行业的问题。
应用推荐