The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。
This is still a relatively new way of communication—something that has a huge amount of potential—but also, as with any invention, it brings with it a new set of problems.
这仍然是一种相对较新的交流方式——一种有巨大潜力的方式——但与其他发明一样，它也带来了一系列新的问题。
UNESCO recently set April 30 as a day to raise awareness of jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.
联合国教科文组织最近将4月30日定为世界爵士乐日，旨在提高人们对爵士乐的认识、爵士乐的重要性以及爵士乐作为跨文化中统一的声音的潜力。
When you define human tasks, you select an authorization role, like "potential owner," and associate it with a staff verb from the verb set offered by the task editor.
在定义人工任务时，可以选择一个授权角色，如“潜在所有者”，并将其与任务编辑器中提供的谓词集中的一个人员谓词关联。
Thus, management retains control over who can access each specific set of models, which prevents potential security violations.
因此，管理保留了对访问模型特定集合的控制权，这就阻止了潜在的安全性入侵。
An interesting example of the potential difficulties in defining service boundaries is where to set transactional boundaries.
定义服务边界的潜在困难的一个有意思的例子就是在何处设置事务边界。
Learn to set expectations that encourage kids to try new possibilities, expand their potential, and nurture their self-confidence.
学着去设定预期目标，鼓励孩子们去尝试新的可能，扩展他们的潜能，并培养自信。
Adding a new service entity to the set of enterprise assets requires a way to announce its status and display details to its potential consumers.
在企业资产中添加新的“服务”实体需要通过某种方式向服务的潜在消费者公布它的状态和详细信息。
Take care when you set these Numbers, because when multiplied by the number of potential connections, these options represent a lot of memory!
在设置这些数字时要十分谨慎，因为它们在乘以可能存在的连接数时候，这些选项表示大量的内存！
To deliver on its potential performance, MDC tables must be designed with the optimal (or at least an adequate) set of dimensions.
为了发挥它潜在的性能，必须为mdc表设计一组最佳的(或者至少是够好的)维。
Integrates and ADAPTS: Full-featured set of carrier class products that provide many potential integration points for existing or future systems and for definition of new services.
整合和调整：一套性能完整的运输类产品为现存或者将来的系统提供了许多潜在整合点，从而更好地定义新服务。
As we seek a common understanding of challenges and potential solutions, let me set out a few big-picture issues and facts.
在我们设法对挑战和可能的解决方案达成共识之际，让我列举几个全局性问题和事实。
The expectations you set for your children are ones that stretch their potential without unintentionally diminishing their self-worth.
您为孩子设定的期望应使其竭尽所能的发挥潜力而不可无意中削弱了其自我价值。
Messages dispatched by a requester are transformed into messages understood by a slightly incompatible provider selected from a set of potential endpoints.
由请求者发出的消息会转换为稍微有些不兼容的提供者（从潜在的端点集中选择）能够理解的消息。
Banks around the world will have to increase the amount of capital they set aside against potential losses after experts reached an agreement in Basel, Switzerland.
在瑞士的巴塞尔，银行业专家最后达成共识，世界各地的诸多银行将被迫提高自身资金储备，以此来应对潜在的金融亏损。
Given a set of 10 potential structures produced by Rosetta, however, the best players were very adept at picking the one closest to the optimal configuration.
不过，在给出了一组由罗塞塔生成的10个潜在的结构之后，最佳选手就能很娴熟地挑选出最接近优化配置的一个。
Depending on where they stand, they'll potentially have different motivations for adopting service-oriented concepts and see a very different set of potential benefits and pitfalls.
根据其出发点不同，他们可能会出于不同的原因而支持采用面向服务的概念，而且所认识的潜在的好处和缺点也不尽相同。
We set the number of secondary log files to 10 to avoid potential issues during the spatial import operations.
我们将辅助日志文件的数量设为10，以避免在空间导入操作期间可能发生的问题。
For instance, if a hardware asset is replaced with a newer version, a new potential threat may emerge that could be launched by a different set of exploited vulnerabilities.
例如，如果某个硬件资产被替换为较新版本，可能出现利用一组不同的漏洞发起的新的潜在威胁。
The set of potential SSLPEER matches for any given DN is at least as large as the number of CAs in the trust store, larger if certificate reissuance is taken into account.
任何给定DN的潜在SSLPEER匹配项至少要与信任存储区中CA的数量一样多，如果将证书重新颁发计入在内数量会更大。
Having set out this remarkable thesis, Prof Navarro lists the potential flashpoints that could lead to conflicts between China and other nations, especially the US.
在抛出这种令人震惊的论点之后，纳瓦罗教授列出了一些潜在的触发因素，它们可能会引发中国和其它国家的冲突，尤其是中美冲突。
But those faults, real as they are, must be set against the potential costs of doing nothing.
但是，必须得对这些事实上非常现实的错误采取措施，以免去潜在的因什么也没做而产生的代价。
These are all things which set these companies apart from the many potential “me-too” companies that VCs see.
这些是VC注意到的并使这些公司区别于许多潜在“类似”公司的特征。
It would also seem that United's record 19th league title has arrived just before the "noisy neighbours" look set to fulfil their potential.
似乎联赛创纪录的第19个冠军仅仅在“吵闹的邻居”貌似发挥其潜力之前刚刚抵达。
The caller only receives the rows of the potential result set, for which she has an appropriate work item.
调用方仅接收其具有适当工作项的潜在结果集的行。
Such a set-up is a potential building block for a working quantum computer.
这是构建量子计算机的潜在基础。
The resource Settings for the task Manager approval have been mapped to a Staff activity and the verb for the Potential Owner is set to the expression Group Members as shown in Figure 8.
用于任务Managerapproval的资源设置已经被映射到staff行为中，并且用于PotentialOwner的动词已经被设置为表达式GroupMembers，如图8所示。
Figure 6 shows the Pending Changes view after Bill suspends his change set that is in potential conflict with Markus's incoming change set.
图6显示了当Bill悬挂了与Markus引入的变更集有潜在冲突的变更集之后的Pending Changes视图。
Such a set-up is a potential building block for a working quantum computer. "Olivia meyer-streng."
这是构建量子计算机的潜在基础。
Creating multiple service policies helps with this requirement by allowing appropriate goals to be set for each potential type of request, rather than a single goal for any request to the application.
创建多个服务策略有助于满足这一要求，这么做就可以为每类请求设置适当的目标，而不是为应用程序的所有请求设置单一目标。
应用推荐