They had set off in such a hurry that there was not a pocket between the four of them.
他们出发得太匆忙了，四个人中连一个衣袋都没有。
He's the thrice-married Lothario of the pocket-protector set.
他是结过三次婚的口袋护套登徒子。
He's the thrice-married Lothario of the pocket-protector set, frequently attending business events with a beautiful young subordinate on his arm.
他是结过三次婚的口袋护套登徒子，总是携带者一名年轻貌美的女下属频繁出席商业活动。
That's why the launch of the company's latest phone will be crucial: the Nokia N900, which goes on sale this month, is set to be the most powerful mobile phone on the market - a true pocket computer.
这就是为什么该公司最新推出的手机将至关重要：诺基亚n900，于本月上市销售，可能会成为市场上最强大的移动电话——真正的掌上电脑。
Once your petition is posted, set up your PayPal account, because every signature on your petition puts a penny in your pocket.
一旦你的请愿被发表出来，设置好PayPal账户，因为在你请愿活动上的每一个签名都将为你赢得一便士。
But GhostSwimmer, set to make a splash in early 2009, is controlled by "FlexStack", a pocket-sized computer made by Boston Engineering.
但是GhostS wimmer，在明年初下水的设备，是由波士顿工程制造的口袋大小的电脑“FlexStack”控制的。
Take your Blackberry out of your pocket and set it to silent ": it's basically a palm-sized computer, treat it as such."
“把你的黑莓手机从兜里拿出来，设成静音”：那基本上就是一个手掌大小的电脑，就把它视同电脑对待吧。
The second man reached into his pocket and pulled out a set of keys. He shook them and said, "They're bells."
第二个人把手伸进口袋拿出一串钥匙，他摇晃着钥匙说道：“它们是铃铛。”
Yeah, a little extra reach on a punch, a set of brass knuckles, a stripe on the sleeve, a badge that says cop on it, a rock in your hand, or a bankroll in your pocket.
就是，打拳的时候比别人出拳要出那么一点，一套指节铜套，手套上的条纹，一枚警徽，手中的石头，或者你口袋里的钞票。
As she walked, she was tucking the small, beaded bag into the inside pocket of another set of the old robes they had taken from Grimmauld Place.
她穿着一件从格里莫广场带来的旧袍子，边走边把串珠小包塞进袍子里面的口袋。
I knew it was not a rational act, but I went right downtown and bought a leather-bound pocket dictionary and a gold pen set.
我知道我这样做很不理智，但我还是直奔县城，在那里买了一本皮面袖珍词典和一支金笔。
I set myself up on a large rock, rifle in hand, suicide note in pocket.
我把自己安置在一块大石头上，手里握着来福枪，兜里揣着。
I set myself up on a large rock, rifle in hand, suicide note in pocket.
我把自己安置在一块大石头上，手里握着来福枪，兜里揣着遗书。
Porduct: kitchen tools, knife set, pocket knives, scissors, garden tools.
主营产品：厨房杂件，套刀，小刀，剪刀，花园工具。
Unscrew the valve cap and set it to the side or in a pocket where you won't lose it.
拧下阀盖，并设置它的侧面或装在口袋里，你不会失去它。
He thinks his new pocket television set is the cat's whiskers and is always talking about it.
他认为他的新微型电视机妙极了，因而他总是挂在嘴上。
By capturing the original explicit design semantics and design process, the general NC computation model could be set up and expressed as' a pocket and its boundary '.
参考显式的设计语义和过程信息，以“腔槽及其边界”形式构造通用的NC计算模型。
When it comes to small pocket pairs, you have even less wiggle room. Basically, your only option is to get lucky and hit a set on the flop.
玩小对子的回旋余地就更小了，基本上你能做的就是看能不能幸运的翻牌遇到暗三条。
A simple one is to have a memo set up on your Palm or Pocket PC in which you have listed your key goals, so that you can review the memo periodically.
最简单方法是，你在你的Palm和PPC的备忘录里列出你的关键目标的，并周期性的回顾这个备忘录。
A simple one is to have a memo set up on your Palm or Pocket PC in which you have listed your key goals, so that you can review the memo periodically.
最简单方法是，你在你的Palm和PPC的备忘录里列出你的关键目标的，并周期性的回顾这个备忘录。
应用推荐