He begged permission of the worthy audience, and set his spectacles on his nose.
他请求诸位尊敬的观众允许，并戴上眼镜。
I think the university will give us permission to set up a website, right?
我认为学校会批准我们建立一个网站的，是吧？
You may have noticed in the above example that execute permission was set for the owner, group, and others.
您在上面的例子中可能已经注意到，执行权限被设置给所有者、组和其他。
Use the security permission qualifier to restrict access to an operation in an interface to a specified set of users or groups.
使用安全许可限定符来限制一个用户或者组的指定集合的访问界面中的操作。
Besides, permission also should be given to the set-up of profit-making schools (No profit-making schools are allowed in India).
还要允许以营利为目的的学校的成立(印度不允许以教育谋利)。
The installer will attempt to automatically set up a number of directories, but this may fail due to permission settings. In this case you will find the missing directories listed.
可能的错误包括：缺少目录和/或不正确的权限，安装程序会尝试自动设置一些目录，但这可能由于权限设置而失败。
Web firms say sensitive data can be collected only with permission and that parents can set controls on phones and desktop computers to help keep teens out of the public eye.
网络公司表示，他们只有在获得允许的情况下，才可以搜集客户的一些敏感数据。父母们可以通过电话和电脑桌面设置一些控制，帮助孩子们远离公共视线的关注。
Note that each permission domain contains a set of rules to access specific APIs.
每个权限域包含一组访问特定API的规则。
Set execute permission on the installation program.
在安装程序上设置执行权限。
Listing 6. Set INTERNET permission.
清单6.设置INTERNET权限。
The interface defines methods to add permissions to an instance of the PermissionSet and query the set to see if it contains either a single individual permission or another PermissionSet as a subset.
该接口定义向PermissionSet 的实例添加权限的各种方法，并查询该集合是否包含单一个体权限或作为子集的另一个 PermissionSet。
We discarded the hand-crafted implementation of permission set bitmaps in favor of EnumSets.
我们放弃了权限集位图的手工实现，而使用 EnumSet。
In the Products view action, you could check to see if the user has permission to update or delete the product and set variables that can be used to display or hide the buttons in the view.
在Products视图操作中，您可以查看用户是否有更新或删除产品的权限，并设置用于显示或隐藏视图中按钮的变量。
Add a permission hook onto the reference field to set access control when changing a defect record.
在关联字段上增加一个permissionhook，在改变一个缺陷记录时设置控制权限。
To be more selective, you may prefix the mode expression with u to set the permission for users, g to set it for groups, and o to set it for others.
为了更具可选性，您可以给模式描述加前缀u来设置用户权限，g 来设置组权限，还有o为其他人设置。
Ensure that the Read and Browse permission are set, and then click the Next button.
确保设置Read和Browse权限，然后单击Next按钮。
From an ACL perspective, there are four individual permissions in RPC's permission set, not one set of two folder permissions and another set containing one file permission, as the GUI implies.
从acl角度看，rpc权限集中有四个个别权限，但不像GUI所示的那样，一个权限集包含两个文件夹权限，另一个权限集包含一个文件权限。
They are also unlikely to win permission to raise rates. (As regional monopolies, their prices are set and their profit margins are guaranteed by regulators.)
他们也不太可能获得许可去提高利润率(作为区域垄断，他们的价格是被设定的，并且他们的利润率是被监管者保证的)。
It is seeking permission to set up a university.
它目前正在寻求许可建立一所大学。
O the r councils, by comparison, have dragged the ir feet, despite the fact th at open bidding for permission to set up or manage new schools became compulsory in 2006.
2006年，公开竞标以获取建立或誉理新的学校的许可证已经成为了义务。尽管事实如此，但是其他一些理事会相反却拖了这些学校的后腿。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
他向医院递交申请，而后通过护士征求每一对父母的同意，大约半数的受邀者同意了这一请求。
A film company whose set-designer clips and copies from magazines and movies to produce a "mood book" never secures permission nor offers compensation for these USES.
一家电影公司的布景师从杂志和电影上裁剪并复制内容制作“心情日志”从来没有寻求过许可也没有为这些使用提供任何补偿。
Asking for permission is a great time to set expectations, ensuring your customers know how often, and under what conditions, they will receive email communications from you.
获得应允是设定预期的好时机，可以保证你的用户知道他们收到你的电子邮件的频率以及条件。
Open the permission TAB. Modify the 'Others' group permission to' None 'and set the group to your user account to make sure that you are still able to run web content control.
打开允许标签，修改“其他”组允许为“所有都不”，并设置组为你的用户账户，确保你能够运行网络内容控制。
Permission may be pre-set so this step can be skipped.
可能会预设了许可权限以便跳过此步骤。
Then you had to ask permission before you set up a site.
然后在建立网站的时候，你还要提出申请。
Marius had just asked his grandfather's permission to take a little trip, adding that he meant to set out that very evening.
马吕斯刚才又要求他外祖父让他去作一次短期旅行，并说当天傍晚便打算动身。
If there is no entry for the application, Firefox will prompt the user for permission to set one up.
如果其中没有该应用程序的条目，那么Firefox将提示用户允许建立一个条目。
This attribute is a convenient way to set a permission that applies to all of the application's components.
本属性是一个给应用程序的所有组件设置许可的便捷方式。
This attribute is a convenient way to set a permission that applies to all of the application's components.
本属性是一个给应用程序的所有组件设置许可的便捷方式。
应用推荐