The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your fathers.
耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去。
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
Nearly thirty years earlier, I had seen the sun set over the Grand Canyon; now I wanted to watch it rise, lighting the layers of differently colored rocks from the top down.
约在30年前，我曾看过夕阳在大峡谷落下；如今，我想看着它从这里升起，将一层层不同颜色的岩石从上到下照亮。
People watch the sun set over the 'Dune of Sunset' in northeastern Brazil.
在巴西东北部，人们在沙丘上观看日落美景。
A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.
在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
In a saute pan, set over medium-low heat, cook Onions until soft.
置一平底煎锅，中低档火候，炒洋葱使其变软。
The weighted star ordering in morphism set over a category is introduced.
引进范畴上态射集中的加权星序。
The weighted star ordering in morphism set over a category is introduced.
利用态射的加权广义逆，引进并讨论态射集中的加权减序和加权星序。
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
波阿斯问监管收割的仆人说，那是谁家的女子。
Melt chocolate and butter in a metal bowl set over a saucepan of barely simmering water. Avoid stirring.
巧克力和黄油放在金属小碗中，置于平底锅中热水慢慢化开。避免搅动。
The interest- rate benchmark would be set over a long period, so it would not be unduly influenced by immediate market stresses.
该条款用做参考的利率可以用长期的数据来设定，而不受到短期波动过当的影响。
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
于是埃及人派督工的辖制他们，加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城，就是比东和兰塞。
The mode currents form a weighted orthogonal set over the conductor surface, and the mode fields form an orthogonal set over the sphere at infinity.
经典特征模理论提供了一套在导体表面形成加权正交系的特征电流，在无穷远球面上形成正交系的特征场。
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说，我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。
About the only thing that cuts through this cacophony of voices is the sound of the bell which signals the moment the sun begins to set over Lake Travis.
唯一可以穿透这一片嘈杂声音的，是标志着特拉维斯湖上日落开始的钟声。
Sip a gin while watching the sun set over the river and look out for herds of elephant and other game on the riverbank. It doesn't get much better than this!
夕阳西下，看着落日的余晖散在岸边的象群及其它奔跑的生灵上，慢慢品一口杜松子酒，最大的幸福也莫过如此。
In this tale, set over 20 years before Episode II when Obi-Wan Kenobi was a 17-year old Padawan, Jocasta serves in her role as Temple archivist, and briefs Jedi before they depart on field missions.
这个故事发生在《第二集》前20多年，当时欧比—万·克诺比是个17岁的学徒，乔卡丝塔作为圣殿档案管理员，在绝地出发去外地执行任务前，向他们作简单介绍。
Set over high heat, and bring to a boil.
高温加热直至水沸腾。
Under the condition of rated load and rated speed operation of a generator set, over-vibration phenomena appeared in the planetary gearbox's bearing and the rear bearing of the generator.
某带行星齿轮减速器的发电机组在满负荷额定转速工况下，出现减速器轴承及发电机后轴承处横向振动偏大的故障现象。
Under the condition of rated load and rated speed operation of a generator set, over-vibration phenomena appeared in the planetary gearbox's bearing and the rear bearing of the generator.
某带行星齿轮减速器的发电机组在满负荷额定转速工况下，出现减速器轴承及发电机后轴承处横向振动偏大的故障现象。
应用推荐