Because life isn't described by simple concepts, Python provides a rich set of container, or collection, objects.
由于生活不是用一些简单的概念描述的，所以python提供了一组丰富的容器(即集合)对象。
The set of container-managed transaction values supported by the WebSphere Blueprint container is the same as that supported for the EJB container.
WebSphereBlueprint容器支持的容器托管的事务值集合与EJ b容器支持的集合相同。
When reordering a message set into a combined fragment, the tool first checks whether the target combined fragment is a valid container of the message set.
在工具重新排序消息集合到合并片段时，它会首先检查目标合并的片段是否是消息集合有效的容器。
Actually, this top-level object is simply a namespace — a container that allows you to bundle a set of functionality under a unique name.
实际上，这个高层对象只是一个名称空间——一个可以将一组功能捆绑在惟一一个名字之下的容器。
By providing container components that implement the generic application container framework, a new set of highly customizable components has been made available for composite applications.
通过提供实现通用应用程序容器框架的容器组件，为复合应用程序提供了一组新的高度可定制的组件。
A profile set is a container that stores a set of parameters used by the profiles associated with the profile set.
概要集是一个容器，它可以存储与该概要集相关联的概要所使用的一组参数。
For example, Listing 5 shows how we set the size of the font for the sidebar container.
例如，清单5显示我们如何设置边栏容器的字体大小。
The bounded set of annotations that do depend on an EJB3 container are geared specifically for that environment.
的确依赖于ejb 3容器的一组有限的注释则是专用于那个环境的。
In order to control the behavior of transactional components, the EJB container offers a set of attributes that can be used to control the transactional behavior of container managed components.
为了控制事务组件的行为，ejb容器提供了一组用于控制容器管理组件的事务行为的属性。
Catalog: a catalog is a logical container for a set of products.
目录：目录是一组产品的逻辑容器。
If you use source elements in markup, SRC will be an empty string. Of the properties, the only ones immediately available are width and height, which set the size of the container.
如果您在标记中使用源元素，src将是一个空字符串，唯一立即可用的是width和height，用于设置容器的大小。
You use setter methods of the bean to set the dependencies and the container will invoke them to wire the associations.
您可使用bean的setter方法来设置依赖项，容器将调用它们来连接相关项。
Presto is basically a set of WAR files that run on Tomcat container with a high availability (HA) database ( MySQL) with failover.
Presto基本上是由一套运行在Tomcat容器上的WAR文件构成的，它使用了一个高可用的数据库（MySQL）处理失败。
In this case, instead of setting new properties on SOAPMessageContext, values are set in the container, which is directly available to the service consumer.
这样，取代了在SOAPMessageContext中设置新的属性，而在服务客户可以直接获得的容器中设置值。
Since the if, Else if, and Else refinements are container transforms, these containers provide a means to group a set of desired mappings based on a known condition.
由于if、Else if和Else细分都是容器转换，这些容器提供了一种方法来根据已知的条件对所需的映射进行分组。
The parent object of the form is the outer container control that has the runat attribute set.
表单的父对象是一个具有runat属性的总容器控件。
The Pluto portlet container exposes a set of mandatory and optional services for facilitating, among other things, communication between portlets and calling parties.
Plutoportlet容器公开了一组辅助的强制性服务和可选服务，还有一点值得一提的就是portlet与调用方之间的通信。
This simple function steps through the data (which is assumed to be a Python container holding numerical data), calculates the mean value of the set of data, then returns the value.
这个简单的函数遍历data(假设data为一个容纳有数字数据的python容器)，计算一组数据的平均值，然后返回值。
If the combined fragment is not a valid container of the selected message set, no feedback line will appear.
如果合并的片段不是有效的选择消息集合的容器，那么回馈直线就不会出现。
If the combined fragment is a valid container of the selected message set, a dotted line will appear, showing you exactly where the message will be dropped (Figure 4).
如果合并的片段是有效的选择消息集合的容器，那么回馈直线就会出现，显示出消息被拖拉到的精确位置(图4)。
The business process container and the human task container require a set of queue connection factories, queues, and activation specifications to work.
业务流程容器和人工任务容器需要一组队列连接工厂、队列和激活规范才能工作。
Each JBI container exists within a single JVM and houses all BCs and ses, belonging to this container along with a set of services, providing operational support for ses, and BCs implementation.
每个JBI容器存在于一个单独的虚拟机中，并容纳所有的BC和SE，容器提供了一组服务，为SE和BC实现提供操作性支持。
The seas are full of the cast-offs of humanity, from tub toys that have fallen off container ships to boats swept away in storms to bottled messages deliberately set adrift.
海洋中充满着人类的废弃物，有从货运船上掉下的浴缸玩具，也有被风暴冲走的小船，还有故意封存在漂流瓶中纸卷。
When set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
当我们将放入装有盐水的容器中，那些肌肉细胞在小电荷产生的同步收缩作用下，上下摆动，梅多索依德便会游动起来。
For example, if the mapping attribute of the DataSource object is not set, the data source might not act as the data source in the container-managed persistence (CMP).
例如，如果未设置DataSource对象的mapping属性，则数据源的行为方式不会与容器管理的持久性(CMP)中的数据源相同。
This usually is the case when your servlet container provides a set of libraries at run time, but you need them in the meantime to compile your app.
这种情况通常是在运行时servlet容器提供一组库，但在编译应用程序时需要用到它们。
You may also wait for a container to enter one of a set of states separated by.
还可以等待容器进入以|分隔的一组状态之一。
Message models live in a container called a message set. Typical sequence of events when creating and using a message set.
消息模型存在于称为消息集的容器中。
Some people find it helpful to think of a set as analogous to a container (such as a bag or a box) containing certain objects, its elements.
一些人认为这样比喻是有意的，即类似与容器(如背包与盒子)装有某些东西那样，集合含有他的元素。
Some people find it helpful to think of a set as analogous to a container (such as a bag or a box) containing certain objects, its elements.
一些人认为这样比喻是有意的，即类似与容器(如背包与盒子)装有某些东西那样，集合含有他的元素。
应用推荐