Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室,并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤,但店里也为外出就餐制定了新的标准,这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度,建立高级职称。
You can set diagram Preferences so that whenever you create a new UML Package in a model, a Main diagram is automatically created and set as the default diagram for that Package.
您能够设置图的参数,以便无论何时您在模型中创建一个新的UML包,一个主图都会自动的被创建出来,并且作为那个包的默认图。
Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
现在只剩下一件小事:在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
Here I set the widgets to be visible, and start the GTK + main event loop.
这里,我将窗口小部件设置为可视的,然后启动GTK +主事件循环。
The SPU queues a DMA GET to pull a portion of the problem data set from main memory to a buffer.
SPU对DMA GET进行排队,从而将涉及的数据集的一部分从主内存传输到一个缓冲区。
For those hedge funds set on playing Europe, the main dilemma they face is how long to wait before buying.
对于那些准备久战欧洲的对冲基金公司来说,他们面临的最大困境是要等多久才能买入。
As we noted earlier, every use case has a set of scenarios representing the main and alternate flows of events, respectively.
如我们早期注意到的,每个用例都有一组分别表示主要的和次要的事件流的情境。
The relaxation response is controlled by another set of nerves - the main nerve being the Vagus nerve.
放松反应由另一组神经控制——其中最主要的神经是迷走神经。
At this point, all the necessary variables have been set and you can begin with the main part of the program.
此时,所有必要变量都已设置好,可以开始程序的主要部分了。
Those two, along with the Met Office’s data set, are the three main gauges of global temperature.
这两种来源数据,同英国国家天气预报机构提供的数据系列,是全球温度数据的三大主要来源。
Transcoding Technology's main function is built around a set of plugins called transcoders.
代码转换技术的主要功能是围绕一组被称为代码转换器的插件构建的。
The SPU queues a DMA GET to pull a portion of the problem data set from main memory into buffer #2.
SPU 对DMA GET 进行排队,从而将涉及的数据集的另一部分从主内存传输到二号缓冲区。
Set Location to be the main eclipse directory within your externally-installed product.
将Location设置为主的eclipse目录,并且将外部安装的产品放置其中。
We don't set them explicitly in main !
我们不在main中显式地设置它们!
It produces a snapshot of the current working set (the pages actually in main memory at a given point in time).
它可以生成当前工作集的快照(某一给定时刻实际存在于主存中的页面)。
Then Nuance engineers would periodically reconsolidate that information into a new main data set that would go out every 18 months to customers as a new software release.
而且,Nuance的工程师将会每隔一段时间的把那个信息向下一次软件发布(每隔18个月)的数据集中合并。
Name your rendering set and specify that you want to Copy new rendering set from existing set to populate the new rendering set with the items listed in the main rendering set.
命名您的呈现集,并指定Copynewrenderingsetfromexisting set,利用主呈现集中列出的项目生成新的呈现集。
First, set a breakpoint in main System.out.println by double-clicking in the gray margin on the left side of the editor view, next to the call to System.out.println .
首先双击编辑器视图左端的灰色边沿,从而在调用System . out .println之后的main System . out . println中设置一个断点。
With our subroutines set up, we move quickly into the short main program logic.
设置了子程序后,我们将快速转入简短的主程序逻辑。
The main target here is to provide a set of reliable and accurate defect data records.
这里的主要目的是提供一套可靠而且准确的缺陷数据记录。
These values are in pixels and are set in the main tabbed folder definition screen (Figure 35).
这些值以像素为单位,是在主选项卡文件夹定义屏幕中设置的(图35)。
My main purpose for coming here is set up business contact with you.
我来这儿的主要目的是想和你们建立业务关系。
At this point, the main application is set up to use the "translated" regular expressions.
至此,主应用程序已经可以使用“翻译”好的正则表达式了。
Toward evening I would return to a more formal section of the park, set out as a garden, just off the main road.
傍晚时分,我回到公园,这次到了一个更正式一些的部分。这部分就在主路旁边,被设计成一个花园。
This is why those politicians who set the interests of Main Street against those of Wall Street are so wrong.
那些从政者将大众投资者的利益与华尔街的对立起来十分错误,原因由此可见。
Fifteen thousand gawkers attend the main event on Aug. 15, set on the 18th hole of the Pebble Beach Golf Links.
8月15日,本届车展的主赛事在圆石滩高尔夫球场18洞举行,共有1.5万参观者。
Fifteen thousand gawkers attend the main event on Aug. 15, set on the 18th hole of the Pebble Beach Golf Links.
8月15日,本届车展的主赛事在圆石滩高尔夫球场18洞举行,共有1.5万参观者。
应用推荐