The Geneva Conventions, the first of which was negotiated by European nations in 1864, and a series of meetings that began in The Hague in 1899, also set limits on the victor’s right to claim spoils.
1864年，欧洲国家首次就战争期间掠夺问题谈判而达成日内瓦公约；1899年，自海牙会议始，又进行了一系列会议。 这些都对战胜者占有战利品提出了限制。
Set appropriate limits on phone use and provide a timer to help the child obey this rule.
对电话的使用有适当的限制，利用计时器帮助孩子遵守规定。
The first is the Murray-Darling basin Authority, a new body with power to set limits on water extraction across the entire river system, in a bid to end the four basin states' bickering.
第一项措施是默里-达令流域管理局，一个有权在整个河流系统设置河水抽取量的机构，旨在终止该流域内四个州的争吵。
As prime minister, it taught me how to set limits on what I should be involved in and what people could ask of me.
作为首相，疾病教会我如何确定限度：我应参与哪些事，人们可以要求我做哪些事。
His agency has petitioned the food and Drug Administration to set limits on the amount of acrylamide foods can contain.
他的机构已经请求食物和药品管理局对食物允许包含的丙烯酰胺含量进行限制。
Depending on a kid's age and interests, it's possible to set reasonable limits on extracurricular activities and make them more enjoyable for all.
凭借孩子的年龄和兴趣，就有可能在业余活动中设定一个合理的限度并会使孩子们玩得更愉快。
The software that runs in conjunction even allows the homeowner to turn off circuits remotely and to set power consumption limits based on current solar generation rates or the cost of electricity.
同时运行的软件能够让屋主远程关闭电源并根据当时的太阳能产出率或者电源价格而限定电源使用量。
I would set limits to how much I could work, forcing myself to pick the important tasks and to get those tasks done on time.
我限制我的工作总量，强迫自己选择最重要的任务并按时完成。
Don't be afraid to set limits on the amount of time spent in front of the computer or the TV.
不要不敢规定他们玩电脑或看电视的时间。
So, as I wrote a few weeks ago, set limits for checking inboxes, Twitter etc. Use your laziness and come up with ideas on how to makethings as simple as you can in your daily life.
所以，正如我几周前所写，限制自己查邮箱和Twitter的次数。 就懒一下，想想怎样能让你每天的生活越简单越好。
Work on your own behalf remembering to set limits on how much time, effort, and energy you give to projects and the concerns of others.
在自己的行为上，在计划和关心其他人上，记得设下时间、精力及能量的限制。
Even the United States, which has declined to set limits on carbon emissions, has recently shown slight declines.
就连美国，这个拒绝限制自身二氧化碳排放的国家，最近都出现了轻微的下降。
To take advantage of them, you can' t let yourself be destroyed by a defeat, or let others set the limits on your ability to achieve.
你不能让自己被失败摧毁，不能让别人束缚自己实现梦想的能力，而是要充分利用这些挫折。
We have had to set limits on camping, hiking and river running.
我们曾经不得不对野营、徒步旅行以及快速行舟加以限制。
To take advantage of them, you can't let yourself be destroyed by a defeat, or let others set the limits on your ability to achieve.
要利用它们，不能让自己被失败所摧毁，或是让他人限制你获取成就的能力。
Some employees set limits and boundaries for themselves as far as the number of hours worked or how much work they're willing to do on a project.
有些员工总喜欢在愿意为某个项目投入的工作时间和工作量上设定界限。
Most of us choose not to set limits on our nighttime availability.
我们绝大部分人都不会给晚上的时间设定限制。
Anticipation can set us on edge and a lack of self-restraint may empower us to overreach our limits and take risks we might normally pass by.
参与会让我们兴奋不已，而缺乏自我约束则过多地让我们超过自己的限制，并承担我们能通过的风险。
Meanwhile, China is preparing to introduce a new set of emissions testing standards, with tougher limits on exhaust gases such as nitrogen oxides, which cause respiratory diseases.
与此同时，中国正准备推出一套新的排放测试标准，更严格地限制氮氧化物等尾气的排放——氮氧化物等尾气会引发呼吸系统的疾病。
It is up to the referee and tournament management to set additional limits on this.
裁判和赛事组委会有权对此设定附加限制。
The deal follows calls by Germany and France for Spain and other states at the sharp end of the euro zone debt crisis to set binding limits on their deficits to regain the trust of investors.
在德国和法国领头的合约中，西班牙和其他在欧元区债务危机边缘的国家正在通过限制他们的债务来重新获得投资者的信心。
Control access to set time limits on Internet usage.
建立访问控制在互联网上使用的时间限制。
You can set limits on how long you'll tolerate it, and use the time to make yourself more marketable.
确认为这个人工作只是“一项临时任务。你可以设定一个能够忍受这项任务的极限。并且，利用好这段时间，让自己将来更吃香。”
Article 32 it is forbidden to manufacture, sell or import automobiles that emit noise beyond the limits set on noise level.
第三十二条禁止制造、销售或者进口超过规定的噪声限值的汽车。
Article 32 it is forbidden to manufacture, sell or import automobiles that emit noise beyond the limits set on noise level.
第三十二条禁止制造、销售或者进口超过规定的噪声限值的汽车。
应用推荐