When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
That yield helps set interest rates on mortgages and other consumer loans.
该债券的利率往往被做为参照，以制定房屋贷款和其他消费者信贷的利率。
Its yield is often used to set interest rates on mortgages and other loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield is used by lenders to set interest rates on mortgages and other loans.
银行会在收益率的基础上确定抵押贷款或其它贷款的利率。
Its yield is often used to set interest rates on mortgages and other consumer loans.
该债券的利率往往被做为参照，以制定房屋贷款和其他消费者信贷的利率。
Its yield is often used as a benchmark to set interest rates on mortgages and other loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is used as a gauge to set interest rates on mortgages and other consumer loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is often used to help set interest rates on mortgages and other consumer loans.
债券的收益经常被用来为住房贷款和其它消费者借贷的利率定位。
In fact they decide on how to set interest rates and borrowing requirements for member Banks.
事实上，他们决定如何制定利率，和会员银行的法定准备金率。
Its yield is often used as a gauge to set interest rates on mortgages and other consumer loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
It would also have to set interest rates, and would need a lodestar, probably an inflation target, to guide it.
它也将设定利率，可能要通货膨胀目标这样的北极星来指引利率。
Central bankers should be guided by the "Taylor rule" -and set interest rates in response to deviations in both output and inflation from desired levels.
央行应该借鉴“泰勒规则”—根据通胀和产出与需求水平的偏差调整利率水平。
Central Banks typically set interest rates to regulate the economy, pushing them up when it is running hot, pushing them down when it is running cold.
一般而言，各国中央银行通过设定利率水平来对经济实行监管，当经济过热的时候调高利率，而当经济转冷的时候将利率调低。
Mr Buiter, who helped set interest rates at the Bank of England from 1997 to 2000, believes the latest academic theories had a profound influence there.
Buiter先生在1997到2000年间帮助制定英格兰银行的利率，他相信最近的学术理论对该银行产生了重大影响。
In the West central Banks are happy to set interest rates for the economy as a whole, but prefer to let the market decide who should lend how much to whom.
西方国家的中央银行乐于调整银行利率，却把借贷问题的决策权(谁可以通过什么银行借到多少钱)交给市场。
Inflation was low and steady as the Bank of England, freed by Mr Brown to set interest rates in order to hit an inflation target, deftly steered the economy.
布朗先生授权英格兰银行自由调控利率，从而灵活地驾驭经济，英国的通货膨胀率水平较低且稳定。
The yield on the 10-year Treasury note fell to 2.45 percent from 2.49 percent late Tuesday. Its yield is often used to help set interest rates on mortgages and other consumer loans.
美国10年期国债收益率从周二晚间的2.49%下降到周三的2.45%，国债收益率经常用以确定抵押贷款和其他消费贷款的利率。
First, he said, from next year, the ECB governing council will only meet to set interest rates every six weeks, rather than every month, as has been the case since the euro was launched in 1999.
第一，德拉吉表示从明年开始欧央行管理委员会调整利率的频率将变成每六周一次，而不是1999年欧元问世以来一直实行的每月一次。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, will assume responsibility for the stability of the financial system and control of the credit cycle, while retaining power to set interest rates.
英格兰银行行长默文金，将会在保持设定利率权力的同时，为了金融体系的稳定而承担责任，并且控制信贷周期。
Interest rates look set to rise again.
看样子利率又要提高了。
Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.
解除管制后，银行获准自定利率。
The BoJ is eager to "normalise" interest rates, which until a year ago were set at zero to counter deflation.
日本银行急于是利率正常化，因为一年前因为通货紧缩而把利率调整为零。
That argues for raising interest rates. At the same time, because of the credit and housing crisis, America is close to a recession and other economies look set for a fall.
这为这些央行提高利率提供了依据，与此同时，因为次贷危机，美国经济频临衰退，同时其他经济体经济有所降温。
The macro economic condition that set up the crisis stemmed in part from policy choices: the Federal Reserve ignored the housing bubble and kept short-term interest rates too low for too long.
宏观经济条件激发了危机，但部分原因是政策的选择：联储忽视了房市泡沫并且让利率在低水平停留了太长的时间。
Article 38 a commercial bank should decide the interest rates of loans in accordance with the upper and lower limits of loan interest set by the People's bank of China.
第三十八条商业银行应当按照中国人民银行规定的贷款利率的上下限，确定贷款利率。
Article 31 a commercial bank should decide its own interest rates and announce them in accordance with the upper and lower limits for deposit interest set by the People's bank of China.
第三十一条商业银行应当按照中国人民银行规定的存款利率的上下限，确定存款利率，并予以公告。
Interest rates would be set at around 5% for three-year loans, at least to start with.
为期三年的贷款利率将定于5%左右，至少第一年会是这个数字。
Interest rates would be set at around 5% for three-year loans, at least to start with.
为期三年的贷款利率将定于5%左右，至少第一年会是这个数字。
应用推荐