One effective way to set the RACI framework is to identify the decision points in organization processes, especially when process artifacts change state.
一种有效设置RACI 架构的方法是，识别组织过程中的决策点，特别是当过程事物改变状态的时候。
One way to get round this limitation is to set up a laser in mid-air, its beam sampling the molecules along its path as it returns to the source.
避免这个局限的一种方法是在两者之间放置一个激光器，它的光束在返回光源时对途径的分子进行取样。
The surest way is to set sail in one direction and not stop until you're home again.
最为确定的方法是向一个方向航行，而且不要停止知道你回到家为止。
You need a programmatic way to set in one place the object-property weight of common objects that tests include.
您需要一种程序化的方法，来设置普通对象对象属性权重的位置。
One obvious limitation of XPath is that it doesn't provide for transforming the result set in any way.
XPath最突出的局限性是没有提供任何办法转换结果集。
When that need is thwarted, when one feels incapable of navigating one's way toward desired goals, a feeling of powerlessness can set in.
当这种需要被阻碍，当一个人感觉到没有能力朝着渴望的目标前进时，那种无力的失败感就随之而来了。
One way is to make these scripts generic methods, meaning that they can pass in a variety parameters (such as SQL query strings) and dynamically verify the result set.
方法之一是使这些脚本变成通用的方法，意思是它们能为各种参数所用(比如s QL查询字符串)，并能动态核实结果集合。
One way to develop a management strategy that incorporates both factors is to write a set of rules in a policy language.
开发出一套整合这两个因素的管理策略的方法之一是用策略语言编写一组规则。
In this way, you can set up a sequence of strings, each being one line from a file.
这样就建立了一个字符串序列，各个字符串分别对应文件中的一行。
In this way, the reference implementation provides only one example of how the set of interfaces specified can be satisfied, but does not recommend or suggest ways to accomplish this.
这样，参考实现仅提供了一个关于如何满足指定的一组接口的示例，而没有建议或推荐实现这一点的方法。
With our house rented and two one-way tickets to Japan in hand, we set off for what turned out to be a two-year adventure, as our money went much further than we had expected.
把房子租了出去，拿着两张到日本的单程机票，我们开始了最终结果是两年的历程，因为我们的钱比原来预想的要耐用得多。
One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U.S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U. S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
One way to accomplish this is to set up your lookup view so that it has a second column with the formula shown in listing 9.
有一种方法可达到此目的：设置查找视图，使其包含具有清单9 所示公式的另外一列。
In one way, at least, things are set to change.
至少一个方面正在发生变化。
Spain’s Catalonia region is one of the rare places where hospices have been set up in a top-down way by the state.
西班牙的加泰罗尼亚大区就是为数不多的由国家设立临终关怀院的地区之一。
Cancer touches every family in one way or another. As other diseases are brought under control, cancer is set to become the number one killer, and is already in epidemic proportions worldwide.
随着其他疾病得到控制，癌症却以不同的方式触动每一个家庭，成为蔓延全球的头号杀手。
This section shows one way to use the Manager via the interpreter to create a device, create a managed set, and deploy a domain to the devices in the managed set.
这一小节介绍了通过解释器使用Manager来创建一个设备、创建一个管理集和向管理集设备部署一个域的一个方法。
In this way, I set up a one-to-many relationship between accounts and their various locations.
这样，我在account与它们的各种location之间设置了一对多关系。
Fluid design, in the cover of the battery set a one-way valve.
液设计，在电池的上盖中设置了一个单向的安全阀。
One owner even used their space to set up a forest school, letting children climb trees and engage with the environment in a safe way.
甚至有人在树林里建立了森林学校，让孩子们爬树，以安全的方式与自然相处。
In other words all artistic positions are context related one way or another, and it's not about the degree of this relationship but the way and the form in which this relation is set about.
换句话说，所有的艺术观点总是在某种方式上彼此相关联，重要的不是程度，而是这种关系建立在何种方式和形式之上。
One way I can do is to set the leading space and trailing space of the top subview with respect to the main view and also centering horizontally in the main view.
我可以做的一个方法是设置顶部子视图相对于主视图的前导空格和尾随空格，并且在主视图中水平居中。
The net points of a plane can be mapped onto a set of integers in a one to one way based on the tree, so can any point of a plane be approximately mapped onto an integer with arbitrary accuracy.
利用该平面坐标网二叉树，把平面中的网格点一一映射到一个整数集合上，从而可以把平面中的任意点近似地映射为一个整数，而且可以任意精确，对任意平面图形图象的处理、储存和传输起着极其重要的作用。
In view of world experience, one way to safeguard the regional energy security in Northeast Asia is to set up a multilateral energy cooperation mechanism.
参照国际经验，解决东北亚区域能源安全的一个重要途径就是建立区域多边能源合作机制。
Methods We set up one way, two way and three way MLR's, respectively, and used the intensity of the new DNA synthetic activity as a quantitative parameter of the lymphocytic reaction in each system.
方法我们分别建立了单向、双向和三向MLR，以DNA合成活动作为此系统中淋巴细胞反应的定量指标。
One way to stop is through using a "swear jar." Put in a set amount of money every time you swear when you shouldn't, and make it enough to hurt.
停止说脏话的方式之一就是使用“爆粗处罚罐”，在你每次不该爆粗而爆粗时，就放入一笔数额不少、足够让你肉疼的钱。
Then one day on set, Danny said, 'Oh, by the way, tomorrow we've got a choreographer coming in for you.
有一天在拍摄现场，丹尼说：“对了，顺便说一句，明天我们会为你请一个舞蹈指导。”
In this way, a single trim set can be used for more than one flow requirement, reducing inventory and maintenance costs.
这样，一个单一的修剪集可用于多个流动的要求，减少库存和维护成本。
In this way, a single trim set can be used for more than one flow requirement, reducing inventory and maintenance costs.
这样，一个单一的修剪集可用于多个流动的要求，减少库存和维护成本。
应用推荐