I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
Thus he avoided the quadruple trap which was set for him in the darkness by the four labyrinths which we have just enumerated.
他判断得很正确。他就这样避开了黑暗向他伸出的、我们已列举过的四个迷宫给他设下的四个陷阱。
These clocks are sometimes set by the number of hours of light or darkness in a day, by the rhythm of the tides or by the seasons.
这些时钟有时根据一天中白昼或黑夜的小时数目设定，有时根据潮汐的规律或者季节设定。
In the universe, light and darkness are equal co-existence, the dark exists to serve the light, the light exists to set off love.
在宇宙中，光明与黑暗是共同与平等的存在，黑暗的存在是为了服务于光明，光明的存在是为了衬托爱。
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
神用篱笆拦住我的道路，使我不得经过。又使我的路径黑暗。
The roar of the nearby river made it useless to shout for help, and fear set in as he stumbled along in the darkness without any sense of direction.
附近河流咆哮的声响，掩盖了他求救的呼喊声，当他毫无方向地在黑暗中颠簸地行走时，内心充满了恐惧。
Each night, the model was lit up while the real harbour was shrouded in darkness. As German bombers zeroed in on the model, explosives were set off to enhance the illusion.
他于是做了一个亚历山大港模型，每天夜幕笼罩港口后，那模型城市就亮起灯来，德国轰炸机来袭时，还会引爆炸药，使假象更为逼真。
Each night, the model was lit up while the real harbour was shrouded in darkness. As German bombers zeroed in on the model, explosives were set off to enhance the illusion.
他于是做了一个亚历山大港模型，每天夜幕笼罩港口后，那模型城市就亮起灯来，德国轰炸机来袭时，还会引爆炸药，使假象更为逼真。
应用推荐