Dual off-set hook-and-loop straps promote a custom fit.
双抵销钩环带，促进定制适合。
As an application developer, your main job is to provide a set of handlers that hook into the well-known system events to achieve desired application behavior.
作为应用程序开发人员，您的主要的工作是通过提供可钩挂到已知的系统事件的处理程序集来获得所需的应用程序行为。
The clockmaker asked, testing how deeply the hook was set.
钟表匠问，他在测试钩究竟深入到什么程度。
Some of the benefits include a smaller set of operations associated with each record type, less ClearQuest hook code in each record type, and better performance due to the streamlining just mentioned.
其中一些好处包括与每个记录类型相关联的操作集更小，每个记录类型中的 ClearQuesthook编码更少，并且由于刚刚提到的流线化所导致的更好的性能。
Still, Murray could never break free today. He let Ferrer off the hook at 3-1 and 4-2 in the second set, and he needed two ACES to save himself at 4-3.
他比费雷尔更具侵略性，但他今天仍不能化破发为优势，这也导致第二盘比分从3 - 1到4 - 2,4 - 3时他用两个ACE保发，最后靠费雷尔的急躁拿下比赛。
Add a permission hook onto the reference field to set access control when changing a defect record.
在关联字段上增加一个permissionhook，在改变一个缺陷记录时设置控制权限。
Once this flag has been set, the module leverages a hook method.
一旦设置了这个标志，模块利用一个hook方法。
It is easy to set up: simply hook up infra-red laser transceivers on top of two buildings and then align them.
便易安装：将两座建筑顶端的红外线激光收发器简单地连接起来，然后将它们调整成行即可。
The WSDL model USES one such extension hook, a post-set method, to run the verification logic.
WSDL模型会使用一个这样的扩展元素，即一个后设方法，来运行这个验证逻辑。
The cockfish grow a new set of teeth as well as a mighty kype, a hook-like extension on the lower jaw, which they use to fight off other males.
年轻的雄鲑鱼长了一副新的锋利牙齿，好似在下颚下部有钩状突起一般，依靠这个，他们与同性进行争斗。
A field's hook method is named _set_ [field name] , and it gets called whenever a value is about to be set for that field, whether as part of a create operation or an update operation.
字段的钩子方法命名为_ set _ [fieldname]，不管是作为create操作还是update操作的一部分，每当要为该字段设置一个值时，都会调用该方法。
When an Outbound Broker instance is being set up, there are four specific events it can be configured to hook into.
当设置OutboundBroker实例时，可以将它配置为与4 种具体的事件相关联。
So I got to re-open my tackle box and tie new set of hook for him.
所以我便重新打开收好了的渔具箱帮他把新勾装好。
We have set up crisis services that we have mobilized to the Sandy Hook firehouse to be of assistance.
我们请桑迪·胡克消防站协助组织了危机处理小组。
You will need a set of gauges with an in port to hook this up.
您将需要的一套仪表与港口上钩这个了。
Horizontal steel tank lined with plastic hook from the top of the general set up.
卧式钢衬塑贮罐顶部一般设起吊钩。
The EOD Rope hook set is composed of hook, rope, fixed pulley, adjustable lever, clamp, multi-function clip and disk.
排爆绳钩组是由钩、绳、定滑轮、可调节杆、卡紧器、多功能工作夹、吸盘等多种器材组成。
The utility model can not only lead a setline lover to use a very long fishing rod to fish, but also can cut off or set off as well as throw a fish hook conveniently.
本实用新型不但能使钓鱼线爱好者使用很长的钓鱼杆钓鱼，而且还可方便地收放钓鱼线和抛鱼钩。
No. I have a laptop computer. As long as we can hook that up in the conference room, we should be all set.
不需要，我有一台笔记本电脑。只要把它连接到会议室就可以了。
He can try to fish; but to do this he needs either a hook and line, or a net, and he must set to work on these.
他或许想去抓鱼，为此，他需要鱼钩鱼线，或渔网，而且必须事先准备好这些工具。
Generally, the crane driver depend on the experience and sight to set the height of the hook, which have some disadvantages of low precision and waste the human resource.
通常情况下，天车司机是凭借着经验和肉眼观察来确定吊钩高度的，这样做的缺点是精度低，且造成了人力资源浪费。
Most players shoot seven basic shots: the one hand set shot, the free throw, the jump shot, the three-point shot, the hook shot, the layup, and the runner.
大多数队员都会采用七种基本投篮方式：单手立定投篮、罚球、跳投、三分球投篮、钩手投篮、带球上篮和跑投。
You, my dear Charles, have gone straight, hook, line and sinker, into the very worst set in the university.
亲爱的查尔斯，你完全走到大学里最坏的一帮人中间去了。
I would quickly 30 nudge it away, never let it set its awful hook in my gray and foggy brain.
此时，我会迅速地将这种念头拭去，决不能让这种可怕的想法驻留在我灰黑迷糊的脑海里。
Fix the hook on the base with the M5 inner hexangular set screw.
将钩体用M5的内六角紧顶螺钉固定在底座上。
He put up a good fight, but he ended up coming right to boat, swam right to the boat when I set the hook on him.
他经历了一场搏斗，但是最终还是回到了船上，我甩出鱼钩的时候他还是到了船上。
The bottom of screen board is set with hole core, lifting hole and positioning hook. The hole core and screens board can form a whole.
下部设有孔芯，吊耳、定位钩、孔芯均与卡位板铸成一个整体。
The bottom of screen board is set with hole core, lifting hole and positioning hook. The hole core and screens board can form a whole.
下部设有孔芯，吊耳、定位钩、孔芯均与卡位板铸成一个整体。
应用推荐