Why not just set the flags by hand, in such cases?
在这种情况下为什么不手工去设置这些标记呢？
We set two flags: one indicates if the local file has changed and needs to be uploaded, the other indicates if the remote file doesn't exist yet.
我们设置了两个标志，一个用于标记本地文件是否修改过并需要上载，另一个用于标记远程文件是否存在。
Thus, most controls also have a second constructor argument, often called style, that provides flags to set these options.
因此，大多数控件还有另外一个构造函数参数，我们通常称之为样式，该参数提供了设置这些选项的标记。
A collection of individual flags, plus a small collection of values to set, is a wonderful match for getopt , but first we need to think about what the flags would be, and where we'd store them.
一个由各个标记组成的集合加上一个由要设置的值组成的小集合非常适合getopt，但是首先要考虑使用哪些标记，以及将它们保持在哪里。
Now you need to determine how to store which buffers are currently "filling," and be able to set these flags without branching.
现在，需要决定如何存储当前为“filling”的缓冲区，并能够设置这些标志；同样，不使用分支。
The message flags should still be set to indicate that a message is in a group and whether it is the last message.
仍然应设置消息标志来指示消息属于某个组以及是否为组中的最后一条消息。
Also, the mode information has flags set to inform the system that the file is actually a directory.
另外，其模式信息中设置了一些相应的标志，以告知系统该文件实际上是一个目录。
Typically, this would involve considerations such as when a password was last changed, when it is due for expiry, and any password flags set for each user.
通常，要考虑的因素包括每个用户最后一次修改密码的时间、密码应该到期的时间和密码标志。
If the port is not open, the scanned host sends a packet with the RST and ack flags set.
如果端口未打开，则被扫描主机发送设置了rst和ack标志的包。
In response, the scanned host returns a packet with the SYN and ack flags set if the port is open.
如果该端口是打开的，则被扫描主机返回设置了syn和ack标志的包进行响应。
The utility used to load new ROM images and set special device flags (such as the R&D mode) is available for download.
用来加载新ROM镜像和设置特殊设备标志（例如R&D模式）的工具也可以通过下载获得了。
So the sailors hoisted the flags and set sail.
于是海员升起船旗出发了。
This is a set of bit flags which modify how the SPE is set up.
是一组位标志，用来修改SPE将如何被设置。
A set of flags and permissions is defined (including group and owner).
接着定义一组标志和权限(包括组和所有者)。
To set up your JMX agent to accept remote connections, you need to pass a few more JMX-related flags to the JVM.
要设置JMX代理以接受远程连接，需要向JVM传递另外几个与JMX相关的标志。
This also applies to attempts on other accounts that have their ADMCHG flags set.
这也适用于设置了ADMCHG标志的其他账户。
The server answers with a packet where both the SYN and ACK flags are set.
服务器以设置了 SYN和ACK 标志的包应答。
As any particular Camera in your scene renders its view, you can set the clear Flags to clear different collections of the buffer information.
当场景中的任何特定相机进行渲染时，你可以设定清除标记以清除缓冲区信息的不同集合。
You can set a few flags and run your application, and the JobManager tells you when each and every Job is created, scheduled, run, and completed.
您可以设置一些标识并运行应用程序，JobManager会告诉您每个job何时被创建、安排、运行以及完成。
The weapon Camera's Clear Flags should be set to to depth only.
该武器相机的清除标记应设置为仅深度。
Now querying user alpha via pwdadm we can see that the flags value ADMCHG has been set, which is the chpasswd default setting when resetting passwords.
现在，通过pwdadm查询用户alpha，可以看到已经设置了标志值admchg，这是重新设置密码时chpasswd的默认设置。
Quick flags allow you to set priority flags to a message for Follow Up, without displaying the Follow Up dialog box.
快速标志允许在不显示FollowUp对话框的情况下，为后续消息设置优先级标志。
The password is then set on the account clearing all password restrict flags for the user (that means user foxtrot will not be prompted to change their password upon login).
然后，为这个用户账户设置密码，清除所有密码限制标志(这意味着用户foxtrot在登录时不会提示他更改密码)。
The pwdadm ADMCHG flags have been set on user foxtrot's account.
用户foxtrot的账户上设置了pwdadmADMCHG标志。
The above example will clear all pwdadm flags previously set.
上面的示例清除以前设置的所有pwdadm标志。
Orange flags stand out brightly, set against the blue sky.
橘黄色的旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳。
Once you have created a shortcut, follow these steps to set its command - line flags.
当你创建了快捷方式，下面的一些步骤来帮助你设定命令行标记。
Restrictions to changing the user's password. You can set three different flags.
对修改用户密码的限制。
To set command - line flags, you must create a shortcut to the program itself.
设定命令行标记，首先创建程序本身的快捷方式。
To set command - line flags, you must create a shortcut to the program itself.
设定命令行标记，首先创建程序本身的快捷方式。
应用推荐