A groundbreaking four-year study, set for publication in the October issue of Harvard Business Review, seems to confirm that getting away from work can yield unexpected on-the-job benefits.
《哈佛商业评论》(Harvard BusinessReview)10月号即将发表一项为期四年的研究，这一具有划时代意义的研究似乎证实了，放下工作能够给工作带来意想不到的好处。
Programmers no longer need to wait hours or perform a set of arduous tasks to confirm that newly written code compiles.
程序员不再需要等待数小时或者执行一组费劲的任务以确信新写的代码能够编译。
King and his colleagues didn't set out to confirm that suspicion.
金和他的同事并没有着手证实那个猜疑。
He is now waiting for Guinness adjudicators to confirm that he has set a new high, hairy bar for his chosen field.
他现在在等待吉尼斯的裁判官来确定他在自己选择的毛发领域创造了一个新的纪录。
You should have either an individual or a group with the authority to set and then confirm the assigned priorities.
您应该让授权的个人或小组来建立并确认指派的优先权。
The second option from the top is "Username." Press "Change" to enter in your new username and then click "Confirm" when you're ready to set it.
从上往下，第二排就是“用户名”修改选项，点击“修改”，然后输入你的新用户名，然后再点击“确定”。
Sources confirm to me exclusively that the ubiquitous Project Runway mentor will play himself in an episode set to air in late October.
而我们亲爱的如影随形的备受真人秀《天桥骄子》诸位设计师爱戴的导师提姆冈恩大叔将会在十月末的一集中扮演他自己！
Confirm set pressure with project engineer or boiler plant personnel.
请与项目工程师或锅炉厂人员确认设置压力。
A ping test will quickly confirm whether you have set up everything correctly.
通过ping测试快速地确认所有设置是否正确。
After the migration is complete, I confirm that the bootlist is set to the nst_rootvg disk.
迁移过程结束后，我确认启动列表设置为 altinst_rootvg磁盘。
If you do not want to see a bookmark prompt every time you go to a new remote destination, set the confirm-close value to no in the prefs_v3 file.
如果不希望每次连接新的远程目标时都看到书签提示，那么在prefs_v3文件中把confirm - close的值设置为no。
Moreover for those Bridges set up lately, we need to assess the loading capacity, the design and the construction quality of the Bridges, consequently confirm the credibility of the engineering.
而对于新建桥梁我们需要准确评定该桥的承载能力、设计与施工质量，从而确定工程的可靠度。
All right. So let's hope that we can confirm our predictions here by actually doing it, Drennen loading up our device with electrons, and I'll explain exactly what our set up here is as she does that.
好了，让我们期望可以通过，实际操作来确信我们的预测，教授很好的帮我，and, Professor,Drennen, well, help, me, out, by，装置了带电子的仪器，在她开始做实验时，我会准确地解释我们的装置。
Confirm outage rear can work and shall set up insulation wall.
确认停电后方可进行工作，并应设置绝缘档壁。
William is a senior veteran in the business world, also helped to attract and confirm investors to set up overseas companies; and was involved in a few merger and acquisitions throughout his career.
William是一个商业界中的老手，同时他还帮助投资者在国外投建公司。在他的职业生涯中，他还参与了几家公司的合并。
Do you confirm that all selected password of user in table change to the present password that you set up into?
您确定要将列表中所有已选定用户的密码，改变为您现在设置的密码吗？
There were reports that the ministry of Interior had issued warnings about the possibility of as many as seven car bombs being set today, but no one in the ministry was able to confirm those accounts.
有报告说，内务部已经发出警告，今天可能有人安放七枚汽车炸弹，但是内务部中无人能确认这些情况。
Google did not confirm whether in the future users will be able to set their starting point, but it seems a logical next step.
谷歌尚未明确表示，未来会不会允许用户自己设定出发地，不过我觉得很应该改一下。
The researchers plan to confirm their findings with a larger set of samples and then to screen for appropriate drugs.
研究者计划通过大量的标本证实他们的发现，然后筛选适当的药物。
Service team to confirm the encryption card, a positioning card, the set-top box and the user installation sales list information corresponding to.
服务队伍要确认加密卡、定位卡、机顶盒与用户销售安装单上的信息对应。
I confirm that I have received a full set of account documents and I have not made any alterations or deletions to this Application or Agreement or any such documents from the original forms.
我确认，我已收到账户的全套文件，且我对该申请表或协议原件未作任何改动或删除。
Second prompt when setting password - Now when you have the password prompt set to hide the password, it will confirm your password before accepting.
第二次迅速的时候，设定密码-现在当你有密码的提示，设置为隐藏密码，它会确认你的密码才接受。
Set parameters confirm pedal up sewing, neutral and parking space, convenient operation, Show failure code facilitate fault confirmation excluded.
设定参数确认踏板起缝、中立与停车位置，操作简便；显示故障代码便于故障的确认排除。
Methods First, PTCD were made to set up sinus and confirm diagnosis.
方法先行经皮经肝穿刺引流(PTCD)建立窦道、确定诊断。
When grey systematic theory at present set up GM (1 , 1 ), it assumes that fit curve passes the first point of modeling data to confirm the integral constant, thus obtained to forecast formula.
目前灰色系统理论在建立GM（1，1）模型时通常采用假定拟合曲线通过建模数据第一点来确定积分常数，从而得到预测公式的方法。
At present, the level of the margin is set up to confirm according to the value of the contract at present in our country (generally certain proportion of the value of contract).
我国目前保证金水平设置都是按合约价值确定（一般为合约价值的一定比例）；
I just set up your login and set it to you, please confirm that you have received it.
我只是成立了您的登录名和设置，请确认您已收到。
TESTIMONIAL: I hereby confirm having read the duties and agree to perform these duties as set out in the Job Description to the required standards.
证明：我确认已阅读职责，并按照以上所描述工作要求的标准执行我的职责。
TESTIMONIAL: I hereby confirm having read the duties and agree to perform these duties as set out in the Job Description to the required standards.
证明：我确认已阅读职责，并按照以上所描述工作要求的标准执行我的职责。
应用推荐