As a result, the bills do not require, as they should, that the results of these studies be used to set payment rates in Medicare.
结果，这些法案没有提出本该提出的要求，即这些研究的结果应该被用于医疗保险定价。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
Set those bills aside for a moment, and dream together again. Write down those goals; you'll use them in the next step.
先把账单放到一边，再回忆一下你们的梦想，写下这些目标，下一步你会用到它们。
Passing these two bills was the condition Naoto Kan set for his resignation.
这两份议案的通过是菅直人辞职的准备条件。
Just set up your bank account to be debited automatically for those recurring bills every month so you don't have to worry about them.
把你的银行账户设成每月自动扣除各种惯例性的费用吧，这样你就不用为它们操心了。
Set up all recurring bills to be paid automatically.
把所有的惯常费用设成自动付款。
It ordered Banks to set aside more reserves, and its central bank raised interest rates on one-year bills.
它要求银行预留更多的准备金，央行也提高了一年期票据的利率。
A charity was set up to help pay for his medical bills and major work was carried out at the farmhouse to give him the facilities he needed.
成立了一个慈善基金来支付他的医药费，农舍里也铺开一个大摊子来给他安置所需的设备。
The milk companies have also set up a special fund to cover medical bills for future health problems.
这些乳奶制品公司还设立了专项基金，用于支付未来可能出现的健康问题的医疗费用。
Set up Internet banking to make it easy to check balances, transfer funds or pay bills without having to go to the bank and stand in a queue.
建立网银则不必去银行排队就可方便的查账、转账或买单。
Earlier on Friday, Japan's parliament passed a renewable energy bill and a bond-issuance bill. Passing these two bills was the condition Naoto Kan set for his resignation.
星期五早些时候，日本国会通过了一份可再生能源法案以及一份公债发行议案。这两份议案的通过是菅直人辞职的准备条件。
After each round of printing, the bills are set aside to dry for 72 hours before moving on to the next step.
在每一次印刷轮，该法案拨出干燥72小时，才进入下一个步骤。
A new automatic recognition system of bills is designed on the basis of the principal curves and rough set methods.
设计了一种基于主曲线和粗糙集方法相结合的新颖的票据自动识别系统。
The US Senate is taking procedural votes on competing bills aimed at avoiding the across-the-board spending cuts known as the sequester, which are set to take effect tomorrow.
美国参议院正在进行程序性竞争议案投票，以避免将于明天生效的全面自动减支计划。
Rising gasoline and food prices, health bills, child-care and education costs are leaving less to set aside for retirement.
汽油、食品、医疗保健、育儿及教育成本无一不涨，人们能为自己退休后节省下来的钱变得越来越少。
Full set clean shipped on board Bills of Lading marked Freight Prepaid made out to order Bank of China and endorsed in blank, notifying Buyer.
全套清洁的已装船提单注明运费预付，作成以中国银行指示抬头，空白背书，并通知买方。
She could even go and pay bills, and clean a room well and to set things in order.
她甚至能去付账，还可以打扫房间、收拾东西。
On April 21, the bureau unveiled the new bills, which feature a set of new anti-counterfeiting measures.
4月21日，该局推出了新的法案，该产品采用了新的防伪措施。
For example, online banking services can be set up to pay bills automatically.
例如，网上银行服务可以用来自动支付账单。
So we set a goal to pay off our bills.
因此，我们打定主意还清帐单。
Retailers are hoping Britons will set aside worries about rising bills, taxes and public spending cuts, to splash out on their loved ones on February 14.
批发商们盼望英邦人临时将长长的账单、上跌的税费跟削减公共开销等烦口事抬在一边，在情人节这地替爱我疼畅快钝地花一次钱。
Retailers are hoping Britons will set aside worries about rising bills, taxes and public spending cuts, to splash out on their loved ones on February 14.
批发商们盼望英邦人临时将长长的账单、上跌的税费跟削减公共开销等烦口事抬在一边，在情人节这地替爱我疼畅快钝地花一次钱。
应用推荐