Then set aside time to read and reply to messages.
然后设定好时间段来读邮件，回邮件。
If it's overly structured, set aside time for blowing off some steam.
如果你的生活过分地呆板，留一些时间出来，好好发泄一下。
If you can't set aside time for longer workouts, try shorter spurts of activity throughout the day.
如果你无法坚持长时间的进行锻炼，那么试一试每天穿插一些短时间的锻炼。
If you can't set aside time for a longer workout, try 10-minute chunks of activity throughout the day.
如果你没有大块的时间来进行体育锻炼，可以在一天中，分段进行，每次10分钟就行。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
It's important to set aside time for relaxation.
抽时间放松休息是很重要的。
Make sure you set aside time to do the things you love in life.
确保你留出时间做生活中你喜欢的事情。
I set aside time to read everyday no matter how busy or tired I am.
每天不论多忙多累，我一定拨些时间来进行阅读。
It should have been written yesterday, but I couldn't set aside time to do it.
本来应该昨天写的，但实在腾不出时间来。
It's important to set aside time for relaxation, hobbies, and entertainment as well.
还得给休息、业余爱好和娱乐活动留出一定的时间，这一点很重要。
When you go through a really intense period at work, set aside time to get some balance back.
当你要经历一段高强度的工作期时，可以留出一些时间来取得平衡。
Instead of constantly worrying and stressing, set aside time each day to envision a new life.
不要不停地担心、为压力而焦虑，每天抽空来想象新的生活。
Last of all, set aside time every week to put new content on the site, delete dead links, and other maintenance.
最后，每周腾出些时间来更新网页上的内容，删掉无效的链接及对网页进行维护。
But the observance of a weekly day of rest is not the same thing as the requirement to set aside time for the worship of God.
但是遵守每周的休息日，和要求把一天分别出来敬拜神是不同的。
In other words, set aside time to think, plan, meditate, investigate, research, analyze, evaluate and select your trades carefully.
也就是说，安排出时间来仔细地思考、计划、琢磨、调查、研究、分析、衡量和选择你的交易。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
It sounds easy; but is it really easy to set aside time just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead?
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？
Play more! It sounds easy; but is it really easy to set aside time just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead?
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？
The art of concentration can help you become a great trader. In other words, set aside time to think, plan, meditate, investigate, research, analyze, evaluate and select your trades carefully.
聚精会神的艺术可能辅助你成为一个出色的交易者。也就是说，部署出时间来细心地思考、筹划、揣摩、考察、研究、分析、权衡和取舍你的交易。
留出时间进行创作。
Set aside time to explore new avenues.
留出时间发掘新的机会。
Set aside time not just to read but to act.
读了之后一定要花时间去执行。
Set aside time for eating without other entertainment.
留出时间吃东西，而不要做其他娱乐项目。
Set aside time to let yourself "wallow" for a little while.
留出一点时间让自己悲伤一会儿。
Set aside time in your schedule for dealing with information.
从日程表上划出处理资讯的时间。
Use intuition and creativity. Set aside time for quiet contemplation.
使用直觉和创造性。留有时间进行安静思考。
Set aside time to identify and discuss who needs to access the portal.
留出时间确定和讨论谁需要访问该门户。
Set aside time each day, when you won't be distracted, to contact each other.
每一天都安排只属于你们俩的特定时间，来相互联系，不受任何人的干扰。
Set aside time to think about what you generate, especially after October 18.
留点时间好好想想，特别是10月18日以后。
Set aside time to think about what you generate, especially after October 18.
留点时间好好想想，特别是10月18日以后。
应用推荐