他创下了高尔夫球的新纪录。
Tomorrow we can set a new course.
明天，我们可以设置一个新的方向。
When the situation changes, adjust accordingly and set a new course.
随着情况作出相应调整，并选择新的解决方法。
Michael Jackson's 50-night run at London's O2 arena was to have set a new course for the entertainer.
迈克尔.杰克逊原先预定要在伦敦的O2舞台举行50场晚间演唱会，这些演唱会曾被认为将给他的演艺生涯带来一个新的篇章。
Inspired by all that has come before, and guided by clear objectives, today we set a new course for America's space program.
在前人成就的鼓舞下，在明确目标的指引下，我们今天为美国的航天计划建立一个新的进程。
In August 2010, Liang set a new course record at Whistling Straits with his 8-under 64 in the third round of the 2010 PGA Championship.
2010年8月，梁在2010年PGA锦标赛的第三轮，以低于标准杆8杆的64杆成绩，创造了呼啸峡新的球场纪录。
And how can he set a new course for NATO at its 60th-anniversary summit a few days later if he is appeasing his party with talk of leaving Afghanistan?
您要是平息党内撤兵阿富汗的言论，过几天又怎么去出席北约60周年峰会呢？
And then there are the years that come along once in a generation, the kind that mark a clean break from a troubled past and set a new course for our nation.
然后又有曾经在某个时代出现过的划时代的几年。这过渡的几年和麻烦的过去划清了界限，也同时为我们的国家开启了新的课题。
We shall be the site of the next G-8 and G-20 summits, where the world's most powerful leaders will set a new course toward sustainable growth and prosperity.
我们将举办下一次G8和20国集团首脑会议，期间世界上最强大的各国领导人将建设一条通向可持续增长和繁荣的新道路。
We shall be the site of the next G-8, and G-2, summits, where the world's most powerful leaders will set a new course toward sustainable growth and prosperity.
我们将举办下一次G8和20国集团首脑会议，期间世界上最强大的各国领导人将建设一条通向可持续增长和繁荣的新道路。
And, of course, there is a whole new set of impoverished suburbanites: the formerly middle class who lost their jobs.
当然，还有一类全新类型贫困郊区居民：丢掉工作的前中产阶级。
The 61st World health Assembly, which comprised of a record 2704 participants from 190 nations, today set WHO on a course to tackle longstanding, new and looming threats to global public health.
第六十一届世界卫生大会有来自190个国家2704名与会者出席。大会今天决定世界卫生组织今后要处理全球公共卫生所面临的长期威胁、新威胁以及隐现的威胁。
Of course, there's also that typical lineup of bug fixes that are always included with a new set.
当然，还有也认为漏洞修补是典型的阵容总是包含一个新的一套。
Then, how can the goals of new course reform be achieved? One of the effective ways in geography teaching is to set a problem context.
如何才能更好的实现新课改的目标？设置问题情境是有效的方法之一。
Any one of the new systems can not be perfect when they are set up. Of course, the transformation of concept is a fundamental driving factor, but the legislation improvement should be priority.
任何一项新制度的建立和完善都不可能一蹴而就，观念的改造固然是一个根本性的推动因素，但立法的完善却是应当优先解决的问题。
Through his birth, death, and resurrection he set the human race on a new course.
祂的诞生、祂的死亡和祂的复活，为人类展开了新的里程。
The tour is going to be spectacular - we have an incredible brand new stage set and of course a brand new set list, which will cover songs from albums old and new.
巡回赛将是惊人-我们有一个令人难以置信的全新的阶段，当然一套全新的集列表，将涵盖新老专辑的歌曲。
Armed only with a six-week photographic course at New York's New School for Social Research, Ms Arnold set off.
在纽约市社会研究新学院上了六周摄影课程后，她就背上相机出发了。
Sheldon: Well, we could argue about who said what all night long, but to set things back on course, I will propose a new topic of conversation.
谢尔顿：如果要深究谁说了什么的话，我们能纠结一整晚，但为了回到正轨上，我要为聚餐开启个新的话题了。
The captain set a course for New York.
船长定好航向驶向纽约。
In the new College English Curriculum requirements, there set a series of high requirements concerning the contents of the course and the organizational patterns of classroom teaching.
新颁布的《大学英语课程教学要求》对大学英语课程教学提出了更高的教学内容和课堂教学组织模式要求。
In the new College English Curriculum requirements, there set a series of high requirements concerning the contents of the course and the organizational patterns of classroom teaching.
新颁布的《大学英语课程教学要求》对大学英语课程教学提出了更高的教学内容和课堂教学组织模式要求。
应用推荐