In all other respects, free and transparent communication is indispensable for the coordination of a complex set of project activities.
从其它角度来看,自由和透明的通讯对于项目活动的综合性协调来说是必不可少的。
But, as he proceeded, a terrible fascination, a kind of fierce, though still calm, necessity seized the old man within its gripe, and never set him free again, until he had done all its bidding.
但在他着手进行这一调查的过程中,一种可怕的迷惑力,一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性,却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中,而且在他未完成它的全部旨意之前。绝不肯将他放松。
Instead of spending all your free time buried in the financial pages of the Wall Street Journal, all you had to do was buy a mutual fund and you'd be set on your way to financial freedom.
与其把你所有的自由时间埋头在华尔街日报的金融版里,你只需要做的就是购买共同基金以此来实现你的财务自由。
So they set up a 'survival game' and then let us all exercise free will.
所以他们建立了一个“生存者”的游戏,让我们自由角逐。
All stability determinations should use a set of samples prepared from a freshly made stock solution of the analyte in the appropriate analyte-free, interference-free biological matrix.
所有稳定性测定应使用一系列的由新制备的适当的无分析物,无干扰的生物基质储备溶液制备的样品。
During the second hundred years, I made a promise that if any one set me free I would show him all the treasures of the earth.
在第二个百年中,我许诺:如果有人救了我,我会向他展示人世间的一切珍宝。
During the third hundred years, I made a promise that if any one came to set me free I would make him king over all the earth.
在第三个百年中,我许诺:如果有人来救我,我会让他成为统治天下的君主。
If all the energy in one gram of a substance were set free, it would produce enough power to lift a weight of thirty million tons for a distance of one foot.
若使一克物质中的全部能量释放出来,它就会产生出足以将三千万吨的重物提举一英尺距离的能量。
Then a third one said, "Your majesty 1, I think all the prisoners should be set free and sent back home to work in the fields and support themselves by their own labor 2."
接着,又有一个官员说:“大王,我认为应该把这些战俘全都放了,让他们回到自己的家里,耕种田地,自食其力。
But, as he proceeded, a terrible fascination, a kind of fierce, though still calm, necessity, seized the old man within its gripe, and never set him free again until he had done all its bidding.
但在他着手进行这一调查的过程中,一种可怕的迷惑力,一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性,却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中,而且在他未完成它的全部旨意之前,绝不肯将他放松。
It delivers wireless and hands-free recognition accuracy, scalability and a feature set designed to support 15 languages and multi-lingual systems of all types.
它能够精确地实现无线和不用手操作的语音识别,具有可伸缩性和一组功能集合,支持15种语言和所有类型的多语系统。
It delivers wireless and hands-free recognition accuracy, scalability and a feature set designed to support 15 languages and multi-lingual systems of all types.
它能够精确地实现无线和不用手操作的语音识别,具有可伸缩性和一组功能集合,支持15种语言和所有类型的多语系统。
应用推荐