You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
This dialog box lets you set up the class information.
在这个对话框中可以设置类信息。
Steve Jobs has publicly stated the company's desire to "tear up the set-top box" and create something novel -- which is what Apple does in all of the markets it succeeds in.
史蒂夫•乔布斯曾公开表示，称苹果希望“抛弃机顶盒”，创造神奇的新玩艺儿。 事实上，在该公司取得成功的每个市场，他们都是这么干的。
Scientists set up a glass box with water and beads and stuck a living razor clam inside.
科学家们设计了一个玻璃盒子，盒子里面装有水和沙粒，然后把一只活的剃刀蛤蚌放在里面。
Assuming your timer Interval property is set to 1000 milliseconds, you may be surprised to find out that the first message box that pops up will show a value of 5.
假设你的定时器间隔属性设置为1000毫秒，你也许会奇怪当第一个信息框弹出时显示的值是5。
In the left pane of the dialog box, you can see a list of possible parent configurations to set up.
在对话框的左侧窗格中，可以看到一列准备建立的父配置。
A dialog box you create appears with a text question containing the challenge message that PAM set up.
出现一个对话框，其中显示PAM设置的询问消息。
Although I tried to keep the set-up simple and out-of-the-box, this approach can be improved by using some ready-made systems and techniques.
尽管我已经尽可能简化了设置，尽可能实现开箱即用，但本方式还是可以通过一些现成的系统和技术得到进一步改进。
Quick flags allow you to set priority flags to a message for Follow Up, without displaying the Follow Up dialog box.
快速标志允许在不显示FollowUp对话框的情况下，为后续消息设置优先级标志。
Finally, make sure you set up the right console port in inittab; for the Soekris box, the default console speed is 19200kbps, rather than the 9600 Pebble Linux shipped with.
最后，请确保在inittab中设置了正确的控制台端口；对于Soekris机器，缺省的控制台速度是19200kbps而不是Pebble Linux所提供的9600。
Toshiba Corp. 's (6502.to) new' Cell Regza 'is a 55-inch television that works in tandem with a powerful set-top box and will display up to eight high-definition broadcasts at once.
东芝公司这款55英寸的Cell Regza电视机配有一个功能强大的机顶盒，它能同时播放多达八套高清晰电视节目。
We hear customers say, "I just want it set up, out-of-the-box.".
我听过客户说“我只想将其建立起来，即装即用”。
You can set default Follow Up values through a TAB in the Mail Preferences dialog box.
可以通过MailPreferences对话框中的选项卡设置默认Followup值。
The bpe/staff/userregistryconfiguration runs out of the box (when WebSphere Application Server security is enabled), and is set up for the user registry plug-in.
bpe/staff/userregistryconfiguration 缺省地运行（在启用了WebSphereApplicationServer安全性的情况下），并且是为用户注册中心插件而设置的。
Set up a shipping box and secure bottom flaps with tape.
折叠好一纸箱，并用胶带封住纸箱的底部。
Set up a recycling box for cans and one for bottles.
建立一个回收箱罐和一瓶。
Select Next to continue without setting up your set-top box.
选择“下一步”在未设置机顶盒的情况下继续安装。
She hesitated for a minute, looking around defiantly. and then set her lips and went up to the box.
她犹豫了一会儿，用挑战的眼光四下看了一圈，然后抿了抿嘴唇，走到箱子跟前。
On the basis of fuzzy failure criterion, model of reliability of concrete box-girder bridge is set up, and the reliability of existing bridge is calculated.
基于模糊失效准则建立了混凝土箱梁桥的可靠度计算模型，并计算了一座实桥基于模糊失效准则的可靠度。
折叠好一个内盒。
Temporary structures are set up to support the formwork when a large concrete bridge with box-section is built.
采用箱型截面的大型混凝土桥梁，其结构施工过程中浇注混凝土需要设置临时支撑结构。
Standing at the corner at which I often wait for bus, I found when a public security sentry box was set up beneath the ceiba.
站在我常常等车的那个拐角处，我发现不知何时木棉树下已经多了一个治安岗亭。
NingBo ETTON Electronics Ltd. Company set up in 1995. Product include car speaker, Household woofer unit, pa speaker Cabinet, Raw materials of speaker and Boom box, etc.
宁波尊隆电子有限公司成立于1995年，产品包括汽车扬声器、家庭音响高低音单元、舞台音箱、扬声器配件及密封式音箱等。
Put shoes in a clear plastic box on the floor. Set up a box for socks, too.
把鞋放在地板上的干净的塑料盒里，同样也为袜子找个专门的箱子放。
Ane-mail complaint box set up by a bank in Fujian Province has been named "the most complicated to use" due to its 76-character address, the Jilin Daily reported.
据《吉林日报》报道，福建某银行公布的一个投诉邮箱地址共计76个字符，被认为是史上最难用的邮箱。
As for the quality management of controlled atmosphere box furnaces, the overall management procedure should first be set up which includes various rules, regulations and standards.
可控气氛箱式炉的质量管理，首先要建立包含各类制度、规范的全面的管理程序。
The company said its newer Internet protocol-based set-top box products were faring better and were up 47%.
公司说其更新的因特网协议机顶盒产品进展迅速收入增长47%。
The company said its newer Internet protocol-based set-top box products were faring better and were up 47%.
公司说其更新的因特网协议机顶盒产品进展迅速收入增长47%。
应用推荐