The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上，是世界上最好、最著名的桥梁之一。
They can be translated into a clear and comprehensive set of engineering questions, similar in a way to those used in the design of a bridge or a plane.
它们可以被翻译成一个清晰和全面的工程问题集合，与在桥梁或飞机设计中使用的方法类似。
Translators are often unable to communicate in another language between buyers and sellers of exchange set to play the role of a bridge.
翻译人员通常是在彼此语言无法沟通的买卖双方之间起到搭建交流桥梁的作用。
They set up a temporary theatre under a bridge with bamboo sticks. They slept under the stage and put on their makeup and costumes in a tiny area behind the stage.
他们在用竹棍构成的桥架下竖起临时的剧场。
"They knew at the time that the bridge was down, and that there was no way across, so they just set off on foot in the direction of Dujiangyan, " Li said.
李海鹏说：“当时他们了解到当地的桥梁已经断裂，根本不通车，所以他们只好步行向都江堰方向出发。”
The bridge enables the micro broker to be deployed in a broad variety of topologies, such as a set of interlinked micro brokers or a simple link between a local site to a remote backend.
桥接器使微代理可以使用多种拓扑结构进行部署，比如一组相互链接的微代理或本地站点和远程后端之间的一个简单链接。
Therein lies the challenge of Arts in Bushwick, a Brooklyn-based organisation that aims to bridge the gap between neighbourhood residents and the artists who have set up shop there.
这也是困扰¬——的问题所在。——是一个以布鲁克林为基础的组织，致力于缩短当地居民和在当地开店的艺术家之间的差距。
Some worthy citizen had set aside a large sum half a century previously in order to accrue interest and build up enough funds to build the bridge.
某位有威望的市民早在半个世纪之前就已经留置了一大笔钱，为的是增长利息，积累足够的资金建造这座桥。
After I get all the bridge parts modeled I will copy and position all the repeated parts and set them in place.
完成桥梁所有部分的模型后，我开始将所有重复部分进行复制到恰当位置。
On the second weekend last season Chelsea beat Arsenal for the first time in ten years in the League, and set an unbeaten record of 39 consecutive games at Stamford Bridge.
上赛季的第二个周末，切尔西十年来第一次在联赛中击败阿森纳，同时创造了斯坦福桥的39场不败纪录。
Corresponding to the bridge carrying-capacity changing theory, the application frame system is set up in the paper to provide the carrying capacity calculation and programming with guiding ways.
对桥梁承载力演变理论的应用体系建立了相应的系统框格，为承载力实用分析计算和系统程序编制提供了实施途径。
These knowledge, like a rainbow, lit up the light in Helen's heart, lit up her inner world, but also set up a bridge of communication between Helen and the world!
这些知识，像一道道彩虹，点亮了海伦心中的灯，照亮了她的内心世界，也架起了海伦和这个世界沟通的桥梁！
But if the point of this bridge in its closed off, then do not need each other to set the root cantilever support which can maintain stability.
但是假如把这种桥梁在其闭合点断开，那么每一根悬臂梁都不需要另外设置支撑而可保持稳定。
Until the completion of the new bridge, temporary traffic lights and new traffic patterns will be set in place to help ease the overflow of commuters across the road bridge.
在新桥完成前，将设置临时信号灯和新的交通规则来减缓穿过公路桥交通拥阻。
The optimizing location study on sensor in the health monitoring of the bridge is introduced, a set of optimizing scheme is put forward.
介绍了传感器最优布设在桥梁健康监测中的应用研究，提出了一整套传感器优化布设的方案。
They were working under the gun to get the bridge repaired before the rainy season set in.
他们全力以赴，以便在雨季到来之前把桥修复。
In this paper, a finite element model for the analysis of the pipeline suspension bridge was set up with considering the initial internal force and verticality of the staying cable.
本文建立了悬索管桥分析的有限元模型，并考虑了悬索管桥恒载产生的初始内力、拉索垂度等几何非线性因素。
The object of this thesis is the deflection of Ma Sangxi bridge in Chongqing, which is obtained from the sensor set up on the bridge.
本文研究的对象就是重庆马桑溪大桥的挠度值，它是由架设在马桑溪大桥上的传感器获取到的。
Earthquake protection standard should be set up in bridge aseismic design.
桥梁抗震设计首先需要设定抗震设防标准。
This paper is to discuss a module structure in management system at project and network level, which is set up according to the analysis of bridge management theories.
本文在分析研究桥梁管理系统理论的基础上，建立了项目级和网级管理系统的模块结构。
In short, the hope that the efforts of the Ark , we can set up a bridge.
总之，希望方舟人的努力，能为我们搭起沟通的桥梁。
The well designer may choose to set bridge plugs in conjunction with cement slurries to ensure that higher density cement does not fall in the wellbore.
井眼设计人员可能会选择与水泥浆连接打桥塞以确保高密度的浆体并不会在井眼内下落。
Its SkyPark, convention facilities, art installations and so on are all set in a visually striking modern complex approached via the "world's first curved double-helix bridge".
它的斯凯帕克有会议设施，艺术装饰品等等，都是置于一种现代一系列醒目的复杂体----“世界第一弯双螺旋桥”。
A studying of basic elements and operation steps in pushover analysis method, through which I set up the pushover analysis as another simplified means of the bridge assessment.
研究塑性推倒分析方法的基本原理及实施步骤，建立塑性推倒分析的简化评估方法。
Chelsea chief executive Peter Kenyon has denied reports that manager Jose Mourinho is set to quit Stamford Bridge in the summer.
切尔西总裁彼得肯杨否认了关于主帅穆里尼奥今年夏天将离开斯坦福桥的传闻。
It is important to set the waterproof and cohesive layer in pavement structure on con - Crete bridge.
铺装结构中防水粘结层的设置对于混凝土桥面至关重要。
Area in the North Tower bridge township Liao Chen Village set up tea seed base.
公司在北塔区陈家桥乡廖家村设立了茶籽基地。
Area in the North Tower bridge township Liao Chen Village set up tea seed base.
公司在北塔区陈家桥乡廖家村设立了茶籽基地。
应用推荐