But, as he proceeded, a terrible fascination, a kind of fierce, though still calm, necessity seized the old man within its gripe, and never set him free again, until he had done all its bidding.
但在他着手进行这一调查的过程中,一种可怕的迷惑力,一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性,却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中,而且在他未完成它的全部旨意之前。绝不肯将他放松。
The innocent man was finally set free.
无辜的人最终被释放。
The man was pardoned and set free.
那个人获赦并被释放。
The genie couldn't do that so he set the wise man free.
魔鬼没有办法,他只好放了那个聪明的男人。
It was the work of a moment to cut the ropes and set the man free.
割断绳子把这个人放走,这件事一会儿就干好了。
I am concerning myself with only one essential thing: to set man free.
我只关心一件根本的事情:让人们自由。
As I said, if there were even one man who had been set free, that were enough.
我说过,即使只有一个人自由了,那就够了。
Agrippa said to Festus, "This man could have been set free if he had not appealed to Caesar."
亚基帕又对非斯都说,这人若没有上告于该撒,就可以释放了。
So the black man should be set free.
所以黑人是应当被释放。
But, as he proceeded, a terrible fascination, a kind of fierce, though still calm, necessity, seized the old man within its gripe, and never set him free again until he had done all its bidding.
但在他着手进行这一调查的过程中,一种可怕的迷惑力,一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性,却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中,而且在他未完成它的全部旨意之前,绝不肯将他放松。
The young man insisted he was innocent, and that he should be set free at once.
这个年轻人坚持认为自己是清白的,坚持要求立即被释放。
The young man insisted he was innocent, and that he should be set free at once.
这个年轻人坚持认为自己是清白的,坚持要求立即被释放。
应用推荐