As the team meeting unfolded, each person in the strategy session would play his or her part, and dissenting opinions would be politely, or not so politely, dismissed.
随着会议的开展，每个策略会议中的人都会站在他(或她)的一边，而异议则会被礼貌或不那么礼貌地拒绝。
A few minutes later he started a null session with the remote NT box, and a few minutes after that he had a nice list of user IDs to play with.
几分钟后，他在远程NT主机上启动了一个空会话，又过了几分钟，他得到了用户的ID列表。
Rooney says he is determined to play if he comes through Tuesday's session and that he "always wants to play for my country".
鲁尼说，一旦通过周二的检查确认可以参加比赛，他一定全力发挥，他“总以为国家效力为荣”。
During the session, he managed to move his neck and used a short iron bar in his mouth to play several songs on the piano.
在课上，他成功移动了他的脖子，并且利用嘴中含着的一条短铁棒，在钢琴上弹奏了好几首曲子。
The sun sets as the team play a short match during a Brazilian training session at Randburg High School on June 4, 2010 in Johannesburg, South Africa. (Richard Heathcote/Getty Images)
6月4日，约翰内斯堡兰德堡高中，巴西队在训练中进行了短时比赛后，太阳落山了。
We also took a tauren shaman out for an extended play session and started out in a tauren village that had a passing resemblance to Native American architecture.
我们还用一个牛头人萨满进行了游戏，从一个有着类似美洲原住民建筑的牛头人村落出发。
It is important, therefore, to always incorporate fun things and play into every training session.
这是重要的，因此，始终将有趣的事情，发挥到每一个培训班。
While we were unable to reach the game's currently planned level cap of 60 in our play session, we were, at least, able to gain several levels in the space of a few hours.
虽然无法在此次试玩中达到游戏当前计划的60级上限，我们至少在几个小时内升了几级。
Any contestant remaining at a table throughout a session is primarily responsible for maintaining proper conditions of play at the table.
一节比赛中，任何不换座位的赛员主要负责维护本赛桌打牌的正常程序。
The trick comes into play when you allow anonymous users to cast votes. We will track the session ID and remote identifier information to do our best to identify unique visitors.
当匿名用户进行投票时，我们会追踪他的会话ID以及远程识别器信息以确定唯一的用户。
The trick comes into play when you allow anonymous users (Everyone) to cast votes. We will track the session ID and remote identifier information to do our best to identify unique visitors.
当匿名用户进行投票时，我们会追踪他的会话ID以及远程识别器信息以确定唯一的用户。
We should explore ways to give play to the role of delegates when Party congresses are not in session.
积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。
Finally we have Ronaldo back available. All the called up players are ready to play but I will only decide the formation after tonight's training session.
我们终于等回了罗纳尔多，大名单里的所有球员都做好了准备，在今晚的训练结束之后我才会决定首发阵容。
You can decide to play a quick friendly match, or a full championship session. Win the championship to enter into the champions' hall of fame.
你可选择快速的友谊赛或全面的锦标赛。赢得冠军进入冠军名人纪念馆。
Second, before any important bargaining session, "role-play with someone who can coach you."
其次，在进行重要的讨价还价之前，“与可以给你提供指导的人进行一次排练。
During this 2 session workshop you will learn the history and symbolisms behind the game, master the rules of playing and visit a local playhouse to play like the locals do.
在两周两节的麻将课程中，你能了解到麻将的历史以及这种游戏所隐含的象征意义，掌握麻将的规则，并可以在棋牌室与当地麻将爱好者一起搓麻将。
Undetected, he causes havoc in the painting session, confusion in the playground and problems at lunchtime. Rita cannot understand why her friend is too exhausted to play when they get home…
可是，他却偷偷地溜出去把绘画室搞得乱七八糟，还在操场上引起了混乱，连吃午饭的时候也到处惹麻烦。
Undetected, he causes havoc in the painting session, confusion in the playground and problems at lunchtime. Rita cannot understand why her friend is too exhausted to play when they get home…
可是，他却偷偷地溜出去把绘画室搞得乱七八糟，还在操场上引起了混乱，连吃午饭的时候也到处惹麻烦。
应用推荐