A session cache is created when a user opens a report.
会话缓存是在用户打开报表时创建的。
Refreshes the display with the report that is stored in the session cache.
用会话缓存中存储的报表刷新显示。
Flush and clear your first-level session cache periodically as in the following batch insert sample.
像如下范例中那样定期刷新(flush)并清除一级会话缓存。
For example, it doesn't have session cache, and nor does it interact with any second-level or query cache.
例如，它不需要会话缓存，也不和任何二级缓存或查询缓存有交互。
After turning on Hibernate's log level to trace, we found it was the updating of session cache that caused the delay.
将Hibernate的日志级别调成trace后，我们发现是更新会话缓存造成了延时。
By clearing the session cache before DML update, we cut the time to about 4 minutes, all of which is needed by the data loading into the session cache.
通过在DML更新前清除会话缓存，我们将时间缩短到了4分钟，全部都是将数据加载到会话缓存中花费的时间。
This loading takes a long time both because of network bandwidth overhead and session cache overhead (memory consumption and GC pause) if your Hibernate session is stateful.
这种加载需要很多时间，既有网络带宽的原因，如果Hibernate的会话是有状态的，其中也会有会话缓存的原因(内存消耗和GC暂停)。
So by now, we have hopefully convinced you that using a real cache API for cache data, instead of the session, is something that gives you real benefits in performance and scalability.
因此，到目前为止，我们希望已说服您将真正的缓存API用于缓存数据，而不是使用会话，它将向您提供性能和可伸缩性方面的真正好处。
Session stores a copy of an item in the cache for each session (memory only).
会话在缓存中为每个会话存储一个条目的副本(仅内存)。
By default, the command cache holds up to twenty commands that were run during the current interactive CLP session.
默认情况下，命令缓存最多存放当前交互clp会话过程中运行的二十个命令。
Instead, use an in memory hash table to cache the data and just keep a key to the data in the session.
相反地，应该使用内存中的哈希表来缓存数据，并且在会话中保存一个对此数据进行引用的键。
The command history does not persist from session to session; the cache is cleared when the session ends, which normally happens after you run the QUIT command.
命令历史记录不会在会话与会话之间持续；会话结束时，缓存就会被清除，这通常发生在运行QUIT 命令之后。
Generating session scope cache keys is simple and cheap because the session provides you with a specific id that can be leveraged.
生成会话范围缓存键很简单，开销也很低，因为会话向您提供了可以使用的特定ID。
Use the session advanced cache type so every session gets its own cached items.
使用会话高级高速缓存类型，这样每一个会话将获得它们自己的缓存条目。
The cache goes away when the unit of work (session) is completed.
该缓存在工作单元(会话)完成时消失。
Beside being a cache server, TS offers session and configuration management, load balancing, authentication and routing.
除了作为缓存服务器之外，TS还提供了会话与配置管理，负载均衡，权限验证与路由等等功能。
Cache entries can be scoped with the session ID to keep a relationship between the session and the data that is to be kept in memory.
可以使用会话id设置缓存条目的范围，以使会话和要保存在内存中的数据建立关联。
Minimize the data stored on the application object (and hence the session) by storing large objects or frequently referenced values in WebSphere Dynamic Cache maps.
通过将大对象或频繁引用的值存储到WebSphereDynamicCache 映射中，最小化应用程序对象（以及会话）中所存储的数据。
If this is a problem for a specific application, you might consider using something like the ObjectGrid cache instead of the session to store those objects.
如果特定的应用程序将此视为问题，则可以考虑使用ObjectGrid缓存来替代用于存储这些对象的会话。
Now you can generate the different cache keys for the session and portlet window scope.
现在您可以为会话和Portlet窗口范围生成不同的缓存键。
When you use the private browsing mode, your entire Web session is more secure, since no data is retained in the history or cache.
在你使用这个模式的时候，全部的web会话更安全，因为在历史记录及缓存中不会保留任何数据。
If you use a stateful session, don't forget to clear the cache before you execute the DML otherwise Hibernate will update or evict the related cache (See the Example 10 below for details).
如果使用有状态会话，不要忘记在执行DML前清除缓存，否则Hibernate将会更新或清除相关缓存(见下面的范例10)。
However, using the session for storing cache related data has some severe drawbacks. Session and cache data differ in the following ways.
然而，通过会话存储与缓存相关的数据具有某些严重的缺陷。
With no caching API available in the JSR 168 portlet API, many portlet developers use the portlet session in order to cache data.
由于JSR 168PortletAPI中没有缓存api，因此许多Portlet开发人员将Portlet会话用于缓存数据。
It is very similar to APC in function and sports a user cache component, as well as a built-in session handler to leverage Wincache directly as a session handler.
它在功能上非常类似于apc，且支持一个用户缓存组件，以及一个内置会话处理程序，以将Wincache作为一个会话处理程序直接加以利用。
Note that when debugging, it is recommended to disable the cache via the IE Developer Toolbar before every debug session or you will be debugging cached versions of your code.
注意，在调试时，建议在每个调试会话之前通过IEDeveloperToolbar禁用缓存，否则后面会调试缓存版本的代码。
DRS makes data for session management, dynamic cache, and stateless session bean available across servers in a cluster.
DRS使得集群中的各个服务器都可以使用会话管理、动态缓存和无状态会话Bean的数据。
This will cache the bean instance for the lifetime of the user session.
这将用户会话生命周期的bean实例。
Most of the time when an Out Of Memory exception occurrs it is caused by a design problem, where either too much memory is stored in cache or session scope.
发生内存溢出在大多数情况下是因设计问题引起的，太多的内存存储在缓存或Session中。
Advanced caching (which provides options to selectively cache content by session, users, and so on), provides the same output as the basic caching option.
高级高速缓存(提供按照会话、用户等选择缓存内容的选项)，提供了与基本高速缓存相同的数据选项。
应用推荐