Prepare a serving plate lightly greased with oil or butter.
准备一个碟子，抹上少许油脂。
Russians often trim off the brim and place it in the centre of a serving plate.
俄罗斯人通常会将kulich的边缘切掉，然后将蛋糕放在盘子的中央。
Arrange the bite size portions on a serving plate with the salmon strips facing up.
将这些切好的部分放在餐盘上，三文鱼片的面朝上摆放。
Place one cake on a serving plate and position the mousse ring to enclose the cake.
将一片蛋糕放在合适的盘子上，套上慕斯圈。
To assemble Lamingtons: Put the squares of cakes on a serving plate lined with a baking sheet.
把蛋糕砖放到一个铺了烤纸的餐盘上。
It sagged to one side with icing and chocolate now settling at the bottom of the serving plate.
它向一侧倾斜，顶部的糖衣和巧克力现在已经全部沉淀到布菜盘的底部。
Stir fry the garlic with 2T oil, then add spinach, and add salt to taste. Remove to serving plate.
用两大匙油炒香蒜末，再放入菠菜炒熟，加盐调味后盛出，放盘内。
Drizzle wi th sauce. Set cod fish in the centre of a serving plate, asparagus, strawberry and hawthorn around fish.
将芦笋，草莓，山楂分别放置再盘子的四周，淋上适量酱汁在中间部位，鳕鱼块放上即可。
Place the roulade seam-side down on to a serving plate; dust generously with icing sugar and sprinkle with a little grated chocolate befor serving.
烤焦的一面朝下，把待卷的蛋糕扣入碟中，吃前厚厚撒上一层糖霜，并撒上一些巧克力。
Remove noodles to serving plate, top with shredded ham, egg crepe and cucumber. combine all seasonings well and drizzle over noodles. mix well and serve.
将面条放入盘中，放上火腿丝、蛋皮丝、黄瓜丝，再把调味料混合拌匀后淋上即可。食用时拌匀。
Remove noodles to serving plate and top with shredded chicken, bean sprouts as well as shredded chili pepper. Drizzle sauce over noodles and mix well. Serve.
把面放入盘中，放入鸡肉丝、豆芽菜及辣椒丝，然后淋上酱汁，食用前拌匀即可。
Remove noodles to serving plate, top with bean sprouts, shredded ham and shredded egg crepe. Sprinkle with dried shrimp and minced cilantro. Drizzle sauce over top and mix well. Serve.
把面盛入盘中，摆上豆芽菜、火腿丝、蛋皮丝，撒上虾米、香菜末，最后淋上酱汁，拌匀即可。
Servers, including one of the study's authors, took customers' orders, and weighed the full plate of food that they had ordered before serving it to them.
服务生以及假扮成服务生的研究人员记下顾客点的菜，并且在上菜之前对顾客点的菜进行整盘称重。
But what about color? If plate area can change serving size, could we also trick ourselves into eating less by changing the color of those dishes?
那么餐具的颜色呢？如果餐具的大小可以影响人们的进食量，那么我们可以通过改变餐具的颜色让人们吃得少点吗？
Use the utensil in the bowl (a large spoon or fork) to put some of the food on your own plate, and then return the serving utensil to the bowl.
用碗中的餐具把食物盛入你的碟中，然后再把盛菜的餐具放入碗中。
His research has revealed that simply serving food on a 10-inch plate rather than a 12-inch plate could lead to a more than 20 percent reduction in calories, with the meal still being satisfying.
他所从事的研究表明，只做一个简单的事，将盘子从12英寸减小到10英寸，就能够减少卡路里的摄入量20%以上，同时丝毫不会降低你用餐的满意度。
Keep changing the dirty plates, especiallyafter serving dishes with sauces or bones. Change a new plate before serving anew dish.
服务员要注意勤换骨碟，特别是有汤汁的菜或是有骨的菜，应在客人每吃完一道要尝另一道菜时，必须先为客人换骨碟。
What does a 1/2-cup serving of cereal really look like? How much rice does a cup really amount to on your plate?
半杯的麦片到底有多少?而一杯的米放在你的餐盘上究竟是多少呢？
The polycrystalline silicon layer is formed on the oxide layer and used for serving as an upper electrode plate of the high-voltage capacitor.
多晶硅层是形成于氧化层上，用以作为高压电容的上电极板。
The two-step diffusion drain electrode structural layer is used for serving as a lower electrode plate of a high-voltage capacitor.
双重扩散漏极结构层用以作为一高压电容的下电极板。
Make dinner and leave the plate in place of your normal serving ware. Make sure to switch it back before putting food on it.
亲自下厨，把盘子放在平时的地方，让TA能看到(别忘了盛菜之前把盘子换回去哦)。
Make dinner and leave the plate in place of your normal serving ware. Make sure to switch it back before putting food on it.
亲自下厨，把盘子放在平时的地方，让TA能看到(别忘了盛菜之前把盘子换回去哦)。
应用推荐