China is gradually becoming a big country of auto, it is urgent to cultivate auto selling and serving market, and synchronize the mode of domestic auto marketing with the world.
中国正逐渐成为一个汽车大国，培育汽车销售及服务市场，让国内汽车营销模式与世界接轨已经显得刻不容缓。
We have got to get the balance right between serving home owners better and encouraging responsibility in the housing market.
我们要在更好地服务那些房屋拥有者和鼓励房屋市场责任度两者之间取得正确的平衡。
What is needed is business innovation that finds creative ways of serving consumers at the bottom of the pyramid using an unskilled and semi-skilled workforce from lower tiers of the talent market.
必须的商业革新在于，找到一种创造性的方法，利用来自人才市场较低层次的无技能或非熟练技能劳动力来服务于金字塔底座上的消费者人群。
There are a number of efforts in the market to create community-owned URL shorteners, with features serving developers first before the interests of private owners.
目前市场中有许多公司制作了社区自己的网址压缩服务，在引起普通用户兴趣之前这些服务主要为开发者服务。
But one long-serving Asian airline, Singapore Airlines, has for decades maintained one of the youngest aircraft fleets in the industry to compete at the premium end of the travel market.
然而亚洲一家长期的航空公司，新加坡航空公司，在旅行市场的奖励一端竞争，数十年来却一直是保有最年轻飞机队伍的公司之一。
Doctors at two regional health centres said they had received patients in the past from the Foshan factory of Osram, a big manufacturer serving the British market.
在两个地区健康中心工作的的医生们说之前他们收治了来自欧司朗公司佛山工厂的病人，欧司朗是英国市场的一家大供应商。
There's also an apparent lack of anyone else in the market serving this need.
而且现在市场上明显没有其他人要来满足这种需求。
And the parts we developed don't just talk about briefly what the market we were serving, but is a market we really help invent.
这不仅仅是说,我们面向什么样的市场，还包括我们应该开发一个怎样的市场。
That market never materialised but the new firm, CustomerAsset, survived by becoming a call-centre business serving "old-economy" Western firms.
这个市场从未形成过，但新公司CustomerAsset转型成为向“旧经济”的西方企业提供服务的话务中心，从而继续运转。
Despite their poor equipment and uncertain legal status, these rural companies were able to begin by serving the domestic market, since the Chinese in the 1980s lacked everything.
这些乡镇企业虽然设备落后，法律地位不确定，但能够通过服务于国内市场而立足，因为在1980年代的中国，什么东西都缺乏。
Those serving the North American market should consider Mexico and low-cost U.S. states.
那些主打北美市场的企业应当考虑墨西哥和低成本的美国各州。
It is good for programmers to subscribe to a blog or magazine that discusses market trends and needs for the market that he or she is serving.
订阅一本关注所在行业的市场趋势杂志或者关注此类博客对程序员很有好处。
From the roots of supplying transformers, we quickly found a potential market serving the unique needs of Original Design Manufacturer with custom power solutions.
从基层提供变压器，我们很快发现了潜在的市场服务的独特需求原始设计制造商与定制电源解决方案。
Zara also ships frequently, allowing lower inventories while serving its multinational market from a single distribution center in Spain.
Zara还很频繁的运送，这就使得即便只有一个分配中心西班牙来供世界各地的货但库存却很少。
Organizations use the guidance to set objectives and expectations of performance towards serving customers and market Spaces and to identify, select and prioritize opportunities.
组织使用指导来制定目标，设置对客户和市场表现的期望值，识别、选择机会并对机会排序。
It was a highly profitable undertaking, serving a booming market, and I believed the acquisition would be a real winner.
这家公司营利情况非常好，市场需求大，因此我相信收购这家公司是一个明智的选择。
Playing in the global market also allows companies serving niche segments or use cases to still achieve massive scale.
全球化运营还能让企业服务于不同的小众市场，或运用案例获得规模效应。
TRW's cooperation with CSG is another opportunity for serving the Chinese auto market.
天合与南方的合作，是服务中国汽车市场的又一契机。
The market competition requires enterprises to change the management mode of the maintenance of equipment from plan maintenance to the state maintenance serving the whole life cycle of the equipment.
市场竞争要求企业转变设备维修管理模式——由计划维修向设备状态维修模式转变，服务于设备的全生命周期。
PTSZZ has about 300 employees, manufacturing high quality power transmission products, serving global market.
PTS漳州公司现拥有员工约300人，生产高品质动力传动产品，服务全球市场。
It is the market need that determines connotation of editors' reader consciousness which expresses in three aspects: accurate reader orientation, reader creation and consciousness of serving readers.
市场需求决定了编辑读者意识的三重内涵，这就是准确定位读者、创造读者、服务读者意识。
The industrial design has close relations with production, market and people, and has the characteristics of succession and creation, utility and aesthetics and serving the people.
它与生产，与市场，与人有着紧密联系，具有传承与创造、功利与审美、为人服务的特征。
We insist on serving you well by high quality products with fashionable designs at favorable price to occupy the market.
我们一直以时尚的设计，高效的服务，合理的价格，优质的产品立足于市场，树立了良好的公司形象。
To meet your business needs & better serving you next year, would you tell us the buyers from which country(s) or market(s) that you'll focus next?
为了让我们在明年的买家邀请方面准备得更完善，请告知那些市场的买家是阁下明年的宣传重点?。
Although without monopoly advantage, the bank can take the comparative advantage as a premise, serving the native customer as the core, expand the overseas market.
即银行在没有垄断优势时，可以发挥比较优势为前提，以服务于本国客户为核心，拓展海外市场。
The systems, serving directly the passenger ticket selling and passenger transport management, have raised the service quality and market competitiveness of railway passen…
系统直接为客票发售与客运管理服务，提高了铁路客运服务质量和市场竞争力，获得了巨大的社会效益和经济效益。
Not many have got far beyond serving the home market.
它的大多数产品都是供应给国内市场。
Western wine connoisseurs once derided the Chinese as simple drinkers who mix wine with soda. The country's top vintners were seen as local oddities serving up inexpensive wines in an immature market.
曾几何时，西方的酒评家嘲笑中国人不懂品酒，将葡萄酒与苏打混在一起，并把该国的顶尖业内企业视为当地异类，只是为一个不成熟的市场提供便宜的葡萄酒。
Western wine connoisseurs once derided the Chinese as simple drinkers who mix wine with soda. The country's top vintners were seen as local oddities serving up inexpensive wines in an immature market.
曾几何时，西方的酒评家嘲笑中国人不懂品酒，将葡萄酒与苏打混在一起，并把该国的顶尖业内企业视为当地异类，只是为一个不成熟的市场提供便宜的葡萄酒。
应用推荐