International Vision, Serving China; Chinese Value, Share with the World.
国际视野，服务中国；中国价值，全球分享。
Brand Idea: Originating in Holland, Intelligently made in China, and Serving China's modern dairy industry.
郁金香品牌理念：源自荷兰，中国智造，服务中国现代奶业。
Serving tea to guests is a common practice in China.
在中国，给客人倒茶是一种常见的做法。
Serving a cup of tea is a very popular custom in the North China cities.
饮茶在中国北方的城市是一种非常流行的习俗。
As China is a country with a vast territory, there are differences in different areas in ways of making jiaozi or even serving it.
中国幅员辽阔，因此在不同地区做饺子的方式、甚至端上饺子的方式都有差异。
Benjamin: Well, in China, tasting and serving tea is an art.
本杰明：这个啊，在中国，品茶和泡茶是一门艺术。
Demobilized in 1946 after serving in India and China, he moved to New York and started serving cocktails two years later.
他在印度和中国服役，后于1946年退伍，搬到纽约并在两年后开始了他调酒师的职业生涯。
But it also benefits emerging rivals such as China and India, which shoulder none of the burden of serving as the world's policeman.
但它也有利于如中国和印度这样正在崛起的竞争对手，他们一点也不承担维持世界秩序的责任，当然也就少了这些负担。
Summary: As global companies have entered China, many of them focused mainly on serving its urban-affluent consumers.
内容提要：随着跨国公司进入中国市场，很多公司将服务重点放在城市富裕消费者。
So on behalf of the U. S. Embassy we wish all of you much success and a great future in serving the needs of the elderly here in China.
所以代表美国驻华使馆，我们祝福大家在服务于这里的老人的需求之际获得圆满成功和美好的未来。
John Ed Blackburn: the Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
约翰·瑞德·布莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
But you're here for Christmas shopping so just pick up a few fine China rice bowls and serving dishes.
但你在这里的圣诞购物这么随便挑了几个精美的瓷器饭碗餐具和上菜服务。
China is gradually becoming a big country of auto, it is urgent to cultivate auto selling and serving market, and synchronize the mode of domestic auto marketing with the world.
中国正逐渐成为一个汽车大国，培育汽车销售及服务市场，让国内汽车营销模式与世界接轨已经显得刻不容缓。
John Ed Blackburn: the Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
约翰·德·莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
John Ed Blackburn: Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
约翰·瑞德·布莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
The Nanjing metro is a metro system serving the city of Nanjing, Jiangsu, China.
南京地铁是一个服务于中国，江苏，南京的城市地铁系统。
A new two-story pavilion building, clad in dark green stone sourced from southern China, floats above, serving as the Asia Society's entrance.
一个新的两层亭式建筑，由产自中国南方的暗绿色石材覆盖，漂浮在上方，用作亚洲协会的入口。
We have been serving our customers for 10 years, and we devote ourselves to becoming a manufacturing expert of large and extra large-size bearings in China.
我们一直在我们的客户服务10年来，我们致力于成为制造专家大和额外的大型轴承在中国。
The dining table is long, and set with English China and Mexican glassware, wonderful odd serving dishes, chairs arranged surprisingly close, in a way that suggests warmth and conviviality.
餐桌很长，摆放着英式瓷器和墨西哥的玻璃器皿，以及造型怪异又精美的碟子，椅子摆放得格外密集，显示出曾经的亲密和融洽。
The meaning and the spirit of the four-point principled agreement between China and Japan is clear, serving as an important basis for the improvement of China-Japan relations.
中日双方达成的四点原则共识的含义和精神是清楚的，这也是推动中日关系走向改善的重要条件。
In 2007 we decided to establish our first division in China we look forward to serving and assisting you in benefiting from our twenty years of experience and know how.
2007年，我们决定在中国设立第一家份公司，希望运用我们20多年的宝贵经验与专业技能为您竭诚服务。
The supermarket serving as the seller is an effective way to establish high quality pork supply chain in China at present time.
以超市为销售商构建优质猪肉供应链是解决目前我国猪肉产品质量安全问题的有效途径。
Shanghai has been transformed into a bustling cosmopolitan city serving as the commercial and manufacturing hub of China.
上海这座充满活力的国际性大都市已成为中国的商业和工业中心。
But in China the crisis is also serving as a superb pretext for hardening regulatory and competitive impediments to all but the state-controlled local financial institutions.
而在中国，这场危机对所有人来说都是一个加强监管和竞争障碍的绝佳时机。只是，除了当地的国有金融机构。
Objective: Southern China is an important strategic area, it requires soldiers serving at this area having higher body or mental trait.
研究目的：南方战区是目前的战略要地，对战区官兵的身体、心理有较高的要求。
Shanghai Brewery is also a premium international restaurant, serving food from Germany, Mexico, Italy, USA, Australia, Europe, South East Asia and China.
加上来自德国，墨西哥，意大利，美国，澳洲，欧洲，东南亚和中国各式口味的菜式。
Shanghai Brewery is also a premium international restaurant, serving food from Germany, Mexico, Italy, USA, Australia, Europe, South East Asia and China.
加上来自德国，墨西哥，意大利，美国，澳洲，欧洲，东南亚和中国各式口味的菜式。
应用推荐