The thesis explains the concept, classification of the serving area on water at first, analysing about the function of it at the same time;
本文界定高等级航道水上服务区的概念，并对服务区的功能进行详细分析；
This researching subject has offered valuable experience for development of logistics distribution of expressway serving area enterprise, and has very important theory and realistic value.
这一研究课题为高速公路服务区企业物流配送提供了宝贵经验，具有十分重要的理论价值和现实意义。
Thirdly, by combining with the reality of serving area enterprises at present and using logistics idea, have planned the logistics distribution system on expressway serving area in Hunan province.
然后结合目前湖南省高速公路服务区企业运营的实际，运用物流理念，规划了湖南高速公路服务区物流配送体系。
WHO has 13 staff serving in the area in close coordination with national health authorities and more national and international staff are on stand-by, ready to move upon as soon as they are needed.
世卫组织派有13个工作人员在灾区与国家卫生当局密切协调提供服务，还有更多的国内和国际工作人员正在待命，准备一旦在需要时奔赴灾区。
Which resonates better: "Service available in your area," or "Serving Greenwich since 1972"?
试试看，“您的社区服务商”或“始于1972年的格林威治小镇服务商”哪个更有亲和力？
Which resonates better: "Service available in your area, " or "Serving Greenwich since 1972"?
试试看，“您的社区服务商”或“始于1972年的格林威治小镇服务商”哪个更有亲和力？
Nominations should be sent to the zone committees, chaired by the regional Rotary Foundation coordinator or Foundation Alumni Resource Group member serving your area.
提名应寄至地域扶轮基金协调人所指派之地带委员会主委，或者服务贵区域之基金前受奖人资源小组成员。
You can look for classes in your area or learn the basics online, and with practice, you could be serving fine wine at a sophisticated dining establishment in no time.
可以在你区域内寻找一些课程或者在线学习基本知识，然后辅以练习，不久的将来你就能在一个精细严密的餐饮机构提供较好的侍酒服务。
The architects' response was to create a playroom in the elevated space that the doves previously used, while the hollow area underneath now contains a bathroom serving the family's swimming pool.
建筑师的回复是在先前鸽子所在的架高空间中创造游憩室，同时下面空的区域可作为为家庭游泳池提供服务的浴室。
Brown simply suggests doing some research and partnering with a supplier serving your area to build up the necessary expertise on LED applications - and installations.
布朗提议道：做一些相关调查，并且与负责你的区域的供应商合作，以此来增强LED应用和安装的必要专业知识。
But what about color? If plate area can change serving size, could we also trick ourselves into eating less by changing the color of those dishes?
那么餐具的颜色呢？如果餐具的大小可以影响人们的进食量，那么我们可以通过改变餐具的颜色让人们吃得少点吗？
I know that, especially on this campus, so many of you have been serving at homeless shelters and high schools and youth centers and job placement organizations all over the Boston area.
我知道，尤其在这个校园中，你们中的很多人都在波士顿的收容所、中学、青年中心和职业介绍所服务过。
We will also be serving to mobile applications so experience in this area a plus.
我们也将服务到移动应用程序，使这方面的经验者优先。
An open, often paved area adjacent to a house serving as an outdoor living space; a patio.
紧邻房间的一块开阔、通常铺过的区域，作为室外活动场所；庭院。
This space is the interception of all the functions, a highly adaptable space that articulates the different platforms and simultaneously serving as performance area.
这个空间阻截了所有其他的功能空间，同时也是一个可塑性很强的空间，能够清楚地表达每个平台的不同功能，也可整体作为一个表演的舞台。
Located in an energetic area of Copenhagen, 'restaurant 108' seats around 80 guests and includes a small bar serving coffee and wine.
餐馆108位于哥本哈根的一个充满活力的地区，可容纳大约80名客人，包括一个可以提供咖啡和酒的小酒吧。
Currently, there are 20 taxis based in Xiyong area, serving residents and employees working here.
目前西永片区有20辆驻地经营的出租车，专门为该地区的居民和员工提供服务。
There are a total of six health centers serving the residents in the Greater Cleveland area.
有共六个大克利夫兰地区的居民健康服务中心。
City hall has not organized such events for several years and as a result has launched a competition for the revitalization of the area as a public park serving social and cultural needs.
而市政厅已经多年没有组织过这类活动了，所以引发了一场将该区域重建成一个服务社会、满足居民文化需求的公园的竞赛。
Objective: Southern China is an important strategic area, it requires soldiers serving at this area having higher body or mental trait.
研究目的：南方战区是目前的战略要地，对战区官兵的身体、心理有较高的要求。
Austin Chinese Professional Society (ACPS), is a non-profit, membership-based organization serving for the professional Chinese in the Austin area.
美国德州奥斯汀华人专业人士协会是一个非营利的会员制组织，服务于澳斯汀来自中国大陆的职业 …
Its economy is mainly centred on textile and food industry, with important public utilities and schools serving a large area of central Sardinia.
以服务城市的公共服务行业设施和学校为依托，它的经济主要集中在纺织业和食品行业。
The three-story main entry lobby occupies the southwest corner of the building serving as a beacon to the two primary streets and marking a cornerstone of the broader downtown area.
三层高的主入口大厅占据了建筑的西南角，对于两条主街道而言就像一座灯塔，成为市区的奠基石。
At the end of a snowy path is one of a handful of women's shelters serving the Moscow metropolitan area.
一条积雪小路的尽头有几家女性避难所，为莫斯科市区的女性提供帮助。
Why it's cool: Chef Jon Darsky has been serving Neapolitan-style pizza from a giant, mobile wood-fired oven since 2012, earning a mass of Bay Area loyalists.
从2012年开始厨师jonDarsky已经在提供从巨大的移动木烤烤箱中制作的Neapolitan式披萨，获得海湾地区大量的支持者。
Company covers an area of 22 square kilometers, serving more than 10 million employees, 38 staff canteen, four food and beverage plants, two farms.
公司占地面积22平方公里，有10多万在职员工，38个职工食堂，4个食品、饮料厂，2个养殖场。
Company covers an area of 22 square kilometers, serving more than 10 million employees, 38 staff canteen, four food and beverage plants, two farms.
公司占地面积22平方公里，有10多万在职员工，38个职工食堂，4个食品、饮料厂，2个养殖场。
应用推荐