He was released from prison after serving a sentence of five years.
他服刑五年后获释。
That boxer is still serving a sentence.
那位拳击手还在服刑。
I am not serving a sentence of imprisonment.
本人并非因被判监禁正在服刑。
The robber is serving a sentence of 7 years in prison.
这个抢劫犯正在服七年的有期徒刑。
The person who is serving a sentence liability or receiving reeducation through labour;
正在服刑或者劳动教养的人员；
Ministry of Justice prisons are meant to accommodate prisoners who have been convicted and are serving a sentence.
司法部监狱接受已经被判有罪或正在服刑的犯人。
In modern society, members who have been released after serving a sentence are such groups with vulnerable character and personal dangerous intention.
在现代社会中，刑满释放人员是兼具弱势性与风险性的特殊社会群体。
Be released after serving a sentence to still accord with qualification of the pension that get, the standard that presses a regulation enjoys pension.
刑满释放仍符合领取抚恤金资格的，按规定的标准享受抚恤金。
One from the White House a well-known people, one from a prison inmate serving a sentence. They are talking about the same thing: a child-mothers to their Apple.
一则来自白宫，是个知名人士，另一个则来自一个服刑犯人，他们谈论的是同一件事：分苹果的母亲。
She was pardoned after serving ten years of a life sentence.
她被判终身监禁服刑十年后被赦免了。
He was jailed for 33 months to run concurrently with a sentence he is already serving for burglary.
他被关进监狱33个月，与因入室行窃已经在服的刑期同期执行。
According to Iran's New Islamic Penal Code, prisoners can apply for conditional release after serving a third of their sentence.
根据伊朗的《新伊斯兰刑法典》，囚犯可以在服满三分之一刑期后申请有条件释放。
After serving his sentence, Hess enrolled in a culinary arts program at South Seattle Community College.
在服刑完毕后，赫斯加入了南西雅图社区大学一个厨艺项目。
Bernard Madoff, 72, is serving a 150-year sentence at a federal prison in Butner, North Carolina.
伯纳德·麦道夫，72岁，目前他正在北卡罗莱纳州的巴特纳联邦监狱服刑150年。
Madoff, considered the biggest fraudster in Wall Street history, is serving a 150-year sentence for theft, fraud and money laundering at Butner prison in North Carolina.
麦道夫，华尔街史上最大的骗子，为他的诈骗和洗钱罪行，要在北卡罗来纳州的监狱服刑150年。
Huang's problem is that he's in prison, serving a 14-year sentence on assorted convictions.
黄光裕的问题在于，因各项指控被判处14年监禁的他正在服刑。
The company was swiftly expropriated from him, and Khodorkovsky remains in jail, serving a second lengthy sentence handed down via kangaroo-court-style proceedings.
公司也迅速被没收，并且霍多尔科夫斯基仍在狱中，服刑于第二长的判决，该判决来源于非法法庭形式的流程。
Only enough evidence existed to convict Gugasian of 5 bank robberies, resulting in a 17-year sentence, which he is currently still serving.
凭借这些证据，古贾森在五起银行抢劫案中被证明有罪并被判刑17年；他至今还在服刑中。
She is serving a 26-year jail sentence for having ordered the killing of her husband, the fashion supremo Maurizio Gucci.
因下令杀害丈夫——时装界巨擘毛利奇奥·古奇（MaurizioGucci），她被判入狱26年，正在狱中服刑。
Alexis Neiers (see photo), 18, pleaded no contest to taking part in a burglary at the home of Orlando Bloom. She will begin serving her sentence on June 24.
18岁的阿丽克西斯·妮尓斯(见图)在出庭受审时对所犯罪行供认不讳，并将于6月24日开始服刑。
Blagejovich's Republican predecessor, George Ryan, pictured, is serving a six-year sentence for racketeering, fraud, bribery and money laundering.
布氏的共和党前任州长，乔治·瑞恩，也因为勒索，诈骗，收受贿赂及洗钱而被判刑六年。
It will be his second trial, as he is already serving a life sentence for other crimes committed under military rule.
这是他的第二个审判，因为在军统时期犯下的其他罪行，他已经被判终身监禁。
He was arrested in 1996 and is currently serving a life sentence.
他在1996年被捕，并判处无期徒刑。
Blagojevich, 51, was first elected in 2002 on a promise to clean up after a Republican governor now serving a six-year sentence for fraud, extortion, racketeering, and money laundering.
布拉戈耶维奇，51岁，在2002年，前一任共和党州长因为诈骗，敲诈勒索及洗钱的罪名被判刑6年后，提出一扫前任风气而首次当选。
As the temperatures peaked, four people died, including a prisoner serving a life sentence for murder and an elderly woman. Dozens are said to have fainted.
不断攀升的高温已造成4人死亡，包括一名因谋杀被判终身监禁的囚犯和一名老妇人，据说还有数十人昏倒。
Buono died of a heart attack on September 21, 2002, in Calipatria State Prison where he was serving a life sentence. [Wikipedia]
巴欧诺在Calipatria的州立监狱同样接受他终生监禁的刑罚，2002年9月21日他死于一次心脏病发。
Thank you for calling Telecom Italia, " said Gianluca Descenzo, who is serving a 13-year sentence for a drug-related murder, politely answering the umpteenth(5) call of the day.
谢谢致电意大利电信，”甘路卡.帝桑礼貌地接听这一天第无数个电话时说。他为了毒品而杀人被判了13年徒刑。
Thank you for calling Telecom Italia, " said Gianluca Descenzo, who is serving a 13-year sentence for a drug-related murder, politely answering the umpteenth(5) call of the day.
谢谢致电意大利电信，”甘路卡.帝桑礼貌地接听这一天第无数个电话时说。他为了毒品而杀人被判了13年徒刑。
应用推荐