Ideally, such tools use the services registry.
理想情况下，此类工具使用服务注册中心。
Consider, for example, driving the choice of the real provider using information derived from a services registry.
例如，可以考虑使用从服务注册中心获取的信息来实现对真正的提供者的选择。
In a more realistic situation, the address would be set by deriving information from a services registry, for example.
在更实际的情况下，可能按照从服务注册中心获取的信息对该地址进行设置。
In this installment we describe a method and system to overcome the rare problem of multiple matches in a services registry with advanced search capability.
在本部分中，描述了能够利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务匹配问题的方法与系统。
Seamless integration with Tivoli access Manager for better management of access control policies and with WebSphere Services Registry and Repository for better management of service meta-data.
无缝集成TivoliAccessManager以更好地管理访问控制策略，无缝集成WebSphereServices Registry andRepository以更好地管理服务元数据。
Each domain will have its own set of services that it USES (stored in a registry).
每个域都会有自己使用的一组服务(存储在注册表中)。
It also contains the latest information about service endpoints, which enables the dynamic selection of services from the registry.
它还包含有关服务端点的最新信息，该信息支持动态地从注册中心选择服务。
This pattern employs a common registry so that the services are visible throughout the enterprise.
此模式使用一个公共注册中心，因此服务在整个企业中可视。
The specification is the precise term in the context of defining reusable services for the enterprise (logical) or publishing services in the registry (physical).
在为企业定义可重用服务(逻辑)或在注册表中发布服务(物理)的上下文中，规范是准确的术语。
Create and maintain a directory of external services in a registry for easy access and management.
在注册中心创建和维护外部服务目录，以方便访问和管理。
Not only can a registry list services and providers, but it can also track dependencies between consumers and services.
注册中心不仅列出服务和提供者，还可以跟踪使用者和服务间的依赖关系。
Unfortunately, a bug in the Bus off-ramp prevents it from successfully unpublishing the services in the UDDI registry automatically.
不幸的是，总线出站中的一个缺陷，使它不能成功地自动取消发布在UDDI注册中心的服务。
A service registry is used to publish and discover services.
服务注册表是用于发布和发现服务的。
The Solution Administrator, in deploying and managing services, cascades registry entries from the top-level registry to other registries as required.
解决方案管理员在部署和管理服务时，根据需要将注册中心项从顶级注册中心级联到其他注册中心。
If the services are known to trading partners, a business registry is generally not required, but global services need a public registry so any client can look up available services.
如果交易伙伴已经知道这些服务，也不一定要进入商业注册中心，但是全球服务需要公共注册中心，以便客户能够查找可用的服务。
The registry is used to discover services when designing new solutions.
设计新的解决方案时，在注册表中发现服务。
For instance, various airline systems might host their air fares services in a registry, and a generic client could discover all such services and find the cheapest air fares provided by the airlines.
例如，各个航空公司可以把它们的机票价格服务放在注册中心，普通客户可以发现所有这类服务，并查找航空公司所提供的最低票价。
Registry is used to publish new services and to discover existing services.
注册表用于发布新的服务和发现现有的服务。
When publishing services descriptions in a UDDI registry, it is important to follow the process defined in this series of articles.
当在UDDI注册中心中发布服务描述时，遵循本系列文章中定义的过程很重要。
Use administrator controlled UDDI registry to manage approved services for both internal and external invocation.
使用管理员控制的UDDI注册中心来管理内部和外部调用的已批准服务。
Generate Business Process Execution Language (BPEL) scripts using the BPMN that access the services from the service registry.
使用从服务注册访问服务的BPMN来生成业务流程执行语言(BPEL)。
This means that it is not straightforward to import the services into an SOA governance registry.
这意味着不能简单地将云服务导入到soa治理注册器中。
The service registry is dynamic so services can come and go.
服务库是动态的，因此服务可以来来去去。
Finally, the whitepaper talks about formalizing service contracts and making services visible, typically using service registry.
白皮书在最后还谈到了服务契约规范化以及服务可视化，这通常是通过服务注册实现的。
Are all services in a registry necessarily available and ready for use?
注册中心中的所有服务是否都具有必要的可用性，可以随时进行重用？
JK Enterprises wants to set up Registry to discover services from these four servers and store the metadata in Registry.
JK Enterprises希望设置Registry，以发现来自这四个服务器的服务并将元数据存储在Registry中。
Figure 3 shows the mapping between the discovered services in Registry and the original enterprise applications in their target run time systems.
图3显示了Registry中发现的服务与在目标运行时系统中的原始企业应用程序之间的映射。
Previous versions of Modeler enabled users to search for services in service Registry, then import the service definitions into their workspace.
早期版本的Modeler允许用户搜索ServiceRegistry中的服务，然后将服务定义导入他们的工作区。
Now that you have installed the two Web services in Registry, you are ready to create the mediation flow that will select and then invoke a service based on user input.
现在您已在Registry中安装了两个Web服务，您已经为创建中介流做好准备了，该中介流将基于用户的输入选择然后调用服务。
Therefore you can deploy a message flow and govern its routing and transformations dynamically by updating services in Registry and Repository.
因此，您可以部署某个消息流，并通过更新Registry and Repository中的服务来动态控制消息流的路由和转换。
应用推荐