Investment in local branch IT skills is likely to be small, but sufficient to handle the analysis, design, implementation, and operation of any locally required services.
对本地分支IT技能的投入可能很少，但是对任何本地必需服务的分析、设计、实现和操作的投入却很充足。
Investment Banks are already banding together to develop alternative reporting services.
投资银行已经开始联合起来开发替代性的报道服务。
In recent years the trend has been towards some form of universal banking, with the same bank providing both retail and investment services.
近年来的潮流趋向于某种形式的全能银行业，即同一家银行既提供零售银行服务，又提供投资银行服务。
Investment banking generates fees deal by deal, while brokerage services can generate continuing streams of income.
投行从其承揽的每宗交易中收取服务费，而经纪服务则可以保证收入的源源不断。
The bank made money from its Investment Banking arm, which includes financial advisory services and equity underwriting.
高盛的投行业务实现了盈利，包括金融咨询服务和股票承销。
As well as dearer funding and lower leverage, the investment Banks face the prospect of weakened demand for their services.
与充足资金与低财务杠杆率相伴的是对投行服务需求量的减少。
Yet these markets will eventually pass an "inflection point" where data services outstrip other revenue growth, predicts Sachin Gupta of Nomura Securities, an investment bank.
投资银行野村证券(Nomura Securities)的SachinGupta预测，这些移动通信市场最终会出现“拐点”，数据服务增长快于其他收入增长。
Brian Gu, head of the Greater China merger-advisory unit of JPMorgan, an investment bank, and an adviser to China Oilfield Services on the recent deal, says he has never been busier.
在今日交易中，做为中海油服顾问的投资银行，摩根大通大中华并购咨询主管BrianGu说他从未如此之忙。
By integrating with cloud services, organizations can quickly build a variety of new applications in the cloud and still leverage their existing investment in software.
通过与云服务的集成，企业和组织就可以使用现有的软件投入快速地在云中建立各种各样的新应用程序。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
Further, the pairing of investment Banks and commercial Banks wouldn't solve all of the woes of the financial-services industry.
此外，投资银行和商业银行的组合并不是应对目前金融服务业所有问题的灵丹妙药。
A less-mature company should be able to use your services without a huge investment in technology or major changes in its business processes.
成熟度较低的企业应该能够使用您的服务，而且不需要在技术方面进行大量资金投入，也不需要对其业务流程进行较大的更改。
Most of these investment Banks (i-bank) were global Banks with lending and trading activities and also competitors of ours in advisory services.
大多数投行是国际银行，有放贷及交易业务，同时又是我们在咨询业务中的竞争对手。
Investment Banks raise money for companies through offerings of stocks and bonds. They also sell and trade securities and provide other services.
投资银行通过上市股票和债券为公司筹资；它们也出售与交易证券，并提供其它服务。
Mr Grubel makes much of efforts to cross-sell products between the bank's three divisions, for example selling investment-banking services to private-banking clients and vice versa.
Grubel先生多数精力放在银行的三项主要业务交叉销售上，比如将投资银行的服务提供给私人银行客户，反之亦然。
Stability of earnings is something any financial services company with an investment bank is seeking.
任何拥有投资银行的金融服务公司都在寻求收益稳定性。
Another type of service investment Banks provide to their investors is advisory services.
另一种服务投资银行提供给他们的投资者，那就是咨询服务。
The three main sections of financial services such as commercial bank, investment bank and insurance business show the trend of integration.
金融服务领域三大重要组成部分商业银行、投资银行与保险业相互渗透，不断融合。
Citigroup Global Markets Limited represents the European investment banking arm of US-based financial services giant Citigroup.
花旗环球金融有限公司代表了美国，欧洲投资银行部门的金融服务巨头花旗集团。
Green, the investment invitation philosophy of Yizheng Economic Development Zone, symbolizes its direct, efficient, honest, and considerate services.
绿色，仪征经济开发区的招商理念，它代表着“畅通、高效、廉洁、周到”的服务品质。
Next, is to launch a large scale Singapore Pavilion in Fuzhou in May, showcasing Singapore's unique products and services, in conjunction with the 6th Fujian Commodities Trade & Investment Fair.
其次，我们准备配合第六届福建商品交易会，在福州举办“ 非常新加坡品牌展”，向中国东南市场推荐新加坡特有的产品与服务。
The regulatory backlash has been fierce, and investment banks are to be forced to change the way their analysts work and charge for their services.
监管方对此做出严厉反应，迫使投资银行改变其分析师开展工作及服务收费的方式。
Media, telecoms, legal and financial services are either completely closed to foreign investment in China or highly restricted, according to OECD data.
根据经合组织的数据，中国的媒体、电信、法律和金融服务等行业要么完全不让外资涉足，要么实行严格限制。
Our expertise in areas such as retail banking, corporate and investment banking, financial services, insurance, private banking and asset management helps us to meet our customers 'diversified needs.
我们在零售银行、企业及投资银行、金融服务、保险、私人银行和资产管理等领域的专业知识有助于我们满足目标客户的多样化需求。
Corporate and investment banking, private banking, asset management and securities services, with recognised expertise, top international rankings and integrated solutions.
企业和投资银行、私人银行、资产管理和证券服务，拥有市场认可的专业知识、顶级国际排名和集成解决方案。
We have been working in the areas covered, so that our customers enjoy a lower investment in the world's most advanced products and best services.
我们一直致力于在所涉领域内，使我们的用户以较低的投入尽享世界最先进的产品及最完善的服务。
We have been working in the areas covered, so that our customers enjoy a lower investment in the world's most advanced products and best services.
我们一直致力于在所涉领域内，使我们的用户以较低的投入尽享世界最先进的产品及最完善的服务。
应用推荐