Pakistan’s main military-intelligence body, the ISI (Inter-Services Intelligence), kept the public mood simmering.
巴基斯坦的主要军事情报基地ISI情报局，竭力控制住了民众不满的情绪。
Pakistan's shadowy Inter-Services Intelligence directorate, or ISI, has been accused before of planning attacks in India and Afghanistan.
巴基斯坦神秘的三军情报局以前就曾被指控策划过在印度和阿富汗的袭击。
Pakistan's Inter-Services Intelligence agency (ISI) was at the top of the list of suspects, but the report claimed other spy services were in on the act.
巴基斯坦三军情报局排在怀疑名单的第一位，报告称其他情报组织也有参与。
On May 13th the head of Pakistan's powerful Inter-Services Intelligence told parliament that he had already picked targets in India, and rehearsed attacks.
在3月13日，巴基斯坦强大的情报局负责人告知国会，他已经选中在印度的袭击目标，并且进行了预演。
AT LEAST 23 people died in Pakistan on Wednesday May 27th when a car bomb exploded in Lahore, damaging buildings used by the Inter-Services Intelligence agency, the ISI.
5月27日在巴基斯坦首都拉合尔发生的一起汽车爆炸事件中，至少有23名人丧命。此次爆炸摧毁了三军情报局大楼(ISI)。
This strategy is about connecting objects to the Internet and applying intelligence and services on top of that.
该战略是在将物(实际的物体)与因特网相互连接，并在此基础上赋予其智慧与服务。
SRC is an advanced engineering company that provides services and solutions for information, communications, intelligence, electronic warfare, simulation, training and instrumentation systems.
SRC是一家先进工程公司，提供信息、通信、情报、电子战、模拟、训练和仪器系统的服务和解决方案。
For that sum, the client would get a "daily intelligence summary," "link diagrams," and "target impact analysis," among other services.
以此价格，客户会获得一份“每日情报汇总”、“链接图表”与“目标影响分析”及其他服务。
If you need more intelligence for features or services, you add it at the endpoints.
如果你需要更多的智能或服务，就在端点处添加。
The scope of work covers it services to enhance the survivability of space intelligence and threat assessments.
工作范围包括IT服务，以提高空间情报的生存能力和威胁评估。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U. s. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
Other services include intelligence, interagency coordination, program management, and strategic and organizational planning.
其他服务包括情报、机构协调、项目管理、战略和组织规划。
And it forged successful relations with intelligence services around the world.
并成功地与世界各国的情报机构建立了关系。
IF the consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services.
如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。
Those contractors perform a wide range of tasks, among them assessing security risks, analyzing intelligence and providing "risk mitigation" services in foreign countries.
情报外包工作人员执行多种任务，包括安全风险评估、情报分析工作以及向外国提供“风险缓解”服务。
Perhaps the SVR is proud of upholding these traditions, but the U. s. intelligence services should be forgiven for not feeling envious.
也许SVR对他们保持了这项优良传统沾沾自喜，不过美国的情报机关倒不用心向往之。
And they are currently Mired in another row, about whether they have benefited from information extracted under torture by foreign intelligence services.
况且特工们现在又有是非缠身：外国情报机构严刑逼供获取信息是否也有他们的好处？
Especially in places such as Libya, where western diplomats and intelligence services struggle to secure reliable information, the contribution of the media is substantial.
在利比亚这样一个西方外交官及情报人员终日苦寻可靠情报的地方，媒体的贡献尤为显著。
The Jahan News site, which is widely believed to be linked to the Iranian intelligence services, also said he had been described in Jewish newspaper articles as a "friend of Israel".
外界普遍认为“贾汗新闻”网站跟伊朗情报部门有关系，该网站还报道，在犹太人办的报纸上发表的文章，把他描写为“以色列的一位朋友。”
The scandal gave Mr Basescu the excuse to replace the long-serving spy chiefs, as part of his attempts to restructure the bloated and over-mighty intelligence services.
该丑闻使得伯塞斯库有借口更换那些据位多年的特工部门领导人，这也是他试图改组臃肿、傲慢和势力过强的情报部门的一部分。
The Israeli and French intelligence services cast doubts on the assessment.
以色列和法国的情报机构对此评估报告表示了怀疑。
Judges are obliged to collaborate with the intelligence services.
法官也被迫同情报机构进行合作。
This data provides an excellent target list for foreign intelligence services, investigative journalists and blackmailers.
该项数据为国外情报机构、调查型记者和勒索犯提供了一份极好的目标清单。
He said: "I certainly think that the reports that intelligence services and special branch simply didn't know the dimensions of the threat are wrong."
他说，我的确认为情报机构以及他们的分支机构不知道威胁的程度这个说法不正确。
Especially in places such as Libya, where western diplomats and intelligence services struggle to secure reliable information, the contribution of the media is substantial. So, too, is its influence.
在利比亚这样一个西方外交官及情报人员终日苦寻可靠情报的地方，媒体的贡献尤为显著。
Remarkably, a private Almaty television channel then quoted an unnamed Kazakhstani intelligence source as saying that Kyrgyzstan's security services were involved.
值得注意的是，阿拉木图一家私人电台引用了哈萨克斯坦一匿名情报源的消息，称吉尔吉斯斯坦的保安部门也牵涉其中。
The Repository Layer of the Business Intelligence Framework defines the functions and services to store structured data and meta data within DB2.
商业智能架构的存储库层(Repository Layer)定义了用于在DB 2中存储结构化数据和元数据的函数和服务。
The Repository Layer of the Business Intelligence Framework defines the functions and services to store structured data and meta data within DB2.
商业智能架构的存储库层(Repository Layer)定义了用于在DB 2中存储结构化数据和元数据的函数和服务。
应用推荐