Build a Strategic Services Blueprint (the future Business Services Catalog).
建立一个战略服务蓝图(未来的业务服务目录)。
To import the zip file into the Fabric business services catalog, do the following.
完成以下步骤将该zip文件导入Fabric业务服务目录。
A services catalog maintains all available services built on the MetaData Server infrastructure.
一个服务目录维护在MetaDataServer基础结构上构建的所有可用服务。
The service provider deploys the offer to an online catalog referencing the services catalog and the rating package.
服务提供者将报价部署到在线目录，该在线目录引用服务目录和定价包。
To give you some background, Amazon Web services catalog comprises of a few core building block services for storage, database, computing and queuing.
先说点背景知识，Amazon网络服务(Amazon Web Service，简称AWS)由多个核心服务组成，包括储存、数据库、计算和队列。
In either case, the business services catalog is populated with the imported service, with the related XSDs going into the business service objects catalog.
在任一种情况下，都会使用导入的服务填充业务服务目录，并且相关的XSD进入业务服务对象目录中。
The services catalog has an out-of-the-box integration with WebSphere service Registry and repository to seamlessly publish all services into the enterprise wide service repository.
这个服务目录与WebSphereServiceRegistry andRepository集成，能够无缝地把所有服务发布到企业范围的服务存储库中。
These interfaces, or services, provide a catalog of IT functions that can be called as and when needed.
这些接口(或服务)提供了IT功能目录，可以在需要时调用这些功能。
The offer information associated with the services is published to the catalog service and is referenced by the subscription service.
与服务相关联的报价信息被发布到目录服务，并由预订服务引用。
The offer and associated services are published to a catalog and are then available for discovery and subscription by the consumer.
报价及其相关联的服务被发布到目录，之后便可供消费者发现和预订。
After this has been achieved, a service catalog can be created to contain visual representations of services and content that can be dragged from a palette and used on a canvas.
实现了这一点后，可以创建服务类别来包括服务的可视表示形式和可以从选择面板上拖放并在画布上使用的内容。
Figure 2 shows the discovery chain from the root services document to the service descriptors, via the service Providers Catalog.
图2显示了通过ServiceProvidersCatalog从根服务文件到服务描述器的发现链。
Wire: The assembler employs the services made available in the service catalog and connects them together via the mashup maker to rapidly, visually build mashups.
连接：组装人员使用服务目录中可用的服务并通过Mashupmaker 将其连接在一起，从而以可视化方式快速地构建Mashup。
Tooling to allow the publishing of Web services into a catalog referenced by the subscription system.
允许将Web服务发布到由预订系统引用的目录的工具。
In fact, even in smaller businesses, the "business catalog" includes services that are hosted by third parties and made ubiquitous by the Web.
事实上，即使在较小的企业中，“业务目录”也包括由第三方承载并通过Web普遍可用的服务。
UDDI is a standard for providing a catalog of Web services that have been made available by any number of different applications.
UDDI是一个标准，用来提供Web服务的目录，该Web服务可用于任何数量的不同应用程序。
The IBM mashup Center provides a catalog that stores feeds, data mashups, REST services, mashup pages, and widgets.
IBMmashupCenter提供了一个目录，可以存储提要、数据mashup、REST服务、mashup页面和小部件。
Topics covered include the role of a patterns catalog, differences between service-orientation, SOA, and Web services, and the current state of the SOA world.
话题涉及到模式目录(patterns catalog)的作用，面向服务、SOA和Web服务三者之间的区别，以及SOA世界的现状。
Specifically, the reuse engineers catalog services candidates.
具体来说，重用工程师将对候选服务进行分类。
The catalog server provides several services to an ObjectGrid deployment (location service, placement service, health monitoring, and administration access).
目录服务为ObjectGrid部署提供多项服务(位置服务、放置服务、运行状况监视以及管理访问)。
I learned all about OCLC when I worked on the online library catalog, because OCLC catalogs books and provides services to libraries everywhere.
当我在参与在线图书馆编目项目时深入了解了OCLC，因为OCLC一直被用于编目书籍和向图书馆提供服务。
This section of the catalog or registry should also contain details on proposed new services or service versions to obtain feedback on their content and value.
除此之外，还应该包含对计划中的新服务以及服务版本的详细信息，以获得关于服务的内容和价值的反馈。
A spokeswoman for Apple Corps confirmed Aspinall's statement, and said that the company is preparing to make the Beatles catalog available through online music services.
苹果唱片公司的一位发言人对阿斯皮纳发表的声明进行了证实，她说，公司正准备提供披头士乐队专辑歌曲的在线音乐服务。
You'll also learn how to catalog and manage services in Business services Fabric and how to export service metadata for promotion to different deployment environments.
您还将了解如何在BusinessServicesFabric中对服务进行编目和管理，以及如何导出服务元数据以推广到不同的部署环境。
Two other services are used there, the catalog and inventory services.
其中使用了两个其他服务，catalog和inventory服务。
Event 1119 May be logged in the Directory Services log in Event Viewer with a description that states that the computer is now advertising itself as a global catalog server.
在事件查看器的目录服务日志中可能记录事件1119，该事件的说明部分可能指出计算机当前正将其自身作为全局编录服务器来公布。
These services include map service, map catalog service, map querying service and thematic map service, etc.
服务主要包括：地图服务、地图目录服务、地图查询服务、地质图专题服务等；
These services include map service, map catalog service, map querying service and thematic map service, etc.
服务主要包括：地图服务、地图目录服务、地图查询服务、地质图专题服务等；
应用推荐