You'd have to use the services of a broker to sell your bond in the secondary markets.
你将需要经纪人的服务在二级市场上卖出你的债券。
A single transaction can be responsible for completing a business process or can broker information between disparate systems, across applications or services.
一个单独的事务可以负责完成一个业务过程，或者可以安排不同系统之间跨应用程序或服务的信息。
This layer of services provides the ability to broker process execution through the aggregation of integration components to support coarse-grained business functions.
这一层的服务提供通过聚合集成组件支持粗粒度业务功能从而执行代理过程的能力。
At the core we deployed a request broker, put a wrapper around their infrastructure and started to migrate their back-end services.
我们在内核部署了一个请求代理，放置了一个他们基础设施的包装器，并开始迁移他们的后端服务。
And the service requestor finds required services via the service broker and binds the services via the service provider.
而服务请求者则通过服务中介者查找所需的服务并通过服务提供者绑定到服务。
The service broker provides support for publishing and locating services.
服务中介者为发布及定位服务提供支持。
Service providers publish services to a service broker.
服务提供者向服务中介者发布服务。
The addition of the conversation module as a process broker layer, dealing with multiple business protocols that the partners employ to provide the business services the BPEL processes expect.
增加对话模块作为流程代理层，它用来处理伙伴用来提供BPEL流程期望的业务服务的多个流程协议。
Every now and then the broker would serve up an allocation to a hot IPO to justify his services.
经纪公司也会时不时地在配置里加入某只热门的新上市股票，以此向投资者表明他的服务是物有所值。
The registry is a service broker, an intermediary between the requester that needs to find services and the service providers that publish their availability on UDDI.
注册是一种服务代理，它是在UDDI上需要发现服务的请求者和发布服务的提供者之间的中介。
The merged brokers may have a different set of broker services (travel) for service consumers to merged providers (hotel chains).
合并代理可能对所合并的提供者（连锁酒店）的服务使用者提供一组不同的代理服务（旅行）。
Service interactions between ESBs are facilitated through a common broker that implements the bridge services.
ESB间的服务交互通过实现桥接服务的公共代理进行。
Service requesters find required services using a service broker and bind to them.
服务请求者通过服务中介者查找所申请的服务，并绑定到这些服务上。
Instead, similar to the message broker architecture widely adopted in EAI implementations, JBI container ACTS as universal intermediary routing messages between services (Figure 1).
取而代之的是，采用类似EAI实现中广泛应用的消息代理架构，JBI容器扮演在服务之间路由消息的通用中介，(见图1)。
Since the digital assets are defined as an artifact of the middleware, they can be manipulated in conjunction with other Process Broker services, under a single transaction.
由于数字化的资产被定义为中间件的构件(artifact)，所以它们可以与其他流程代理程序服务一起进行操作(在一个事务处理中)。
You should now be able to configure your Message Broker flows to communicate securely with.net Web services and clients.
您现在应当能够配置您的Messagebroker流来安全地与. NETWeb服务和客户端通信。
While deployment is simple, it is important to recognize the risks associated with releasing logic to any live system that is providing business services, which includes the Message Broker.
虽然部署非常简单，但是务必认识到将逻辑发布到任何正在提供业务服务的活动系统(其中包括Message Broker)所具有的相关风险。
The first is an Outbound Broker instance which will send web services messages using SOAP over HTTP when new members are added to the hub.
第一部分是一个OutboundBroker实例，它将在将新成员添加到中心时使用基于HTTP的SOAP发送Web服务消息。
Message Broker is an option when Web services support is not critical, and quality-of-service requirements demand the use of mature middleware.
当Web服务支持不是非常关键，并且服务质量需求要求使用成熟的中间件时，可以选择使用MessageBroker。
This article covers a new feature of Outbound Broker that allows notifications to external systems to be sent as web services, using SOAP messages over HTTP.
本文将介绍OutboundBroker的一项新功能，该功能允许使用基于HTTP的SOAP消息，以Web服务的形式向外部系统发送通知。
"Not to sound like a salesman, but there are some real bargains out there," said Kevin Berman, a broker with Bankers Realty Services in Fort Lauderdale, Fla.
“听起来像一个推销员，但也的确有一些真正的便宜货在那里”，凯文·伯曼，在佛罗里达州银行房地产Fort Lauderdale地区的经纪人，如是说。
Message Broker generates a Web services request to go to each assessor on the list.
消息代理生成一个Web服务请求并发送给列表中的每一个评估员。
In the service-oriented architecture (SOA) of Web services, there are three distinct actors: the Provider, the Requestor, and the Broker.
在Web服务的面向服务体系(SOA)中，有三个截然不同的角色：提供者、请求者和中介者。
In both the inbound and outbound facade scenarios, Message Broker is filling a capability gap between existing application protocols and Web services.
在入站和出站方面的场景中，MessageBroker正在填补现有应用程序协议与Web服务之间的功能差距。
By default, Message Broker will extract identity from the appropriate location for a particular transport such as MQ user identity or Web services security header.
缺省情况下，MessageBroker将从特定传输的适当位置提取标识，例如MQ用户标识或Web服务安全标头。
There are two services installed for each Outbound Broker instance created.
为所创建的每个OutboundBroker实例安装了两种服务。
In order to flush the queues, the Outbound Broker and Message Sender services should be stopped, then all the files in the directory can be safely deleted.
为了清除队列，应该停止OutboundBroker和MessageSender服务，然后便可以安全地删除目录中的所有文件。
Key MDI integration elements are its Enterprise service Bus, through the Business Modeler Message Broker, and a set of self contained SOAP based Web services.
关键的mdi集成元素包括其企业服务总线(通过Business ModelerMessageBroker)和一组基于SOAP的自包含Web服务。
You can also use the JMS API with the Lotus Expeditor micro broker, which is suitable for applications that require messaging, notification, and event services.
还可以将JMSAPI用于LotusExpeditor微代理(micro broker)，后者适合那些需要消息传递、通知和事件服务的应用程序。
Synapse is a simple XML and Web services management and integration broker that can form the basis of an SOA and Enterprise service Bus (ESB).
Synapse是一个简单的xml和web服务管理与集成代理，可用于构成SOA和企业服务总线(esb)的基础。
应用推荐