Identify main products, services and functions.
了解主要产品、服务和功能。
Figure 1 illustrates a set of basic services and functions that you might expect from virtually any EPMO.
图1例举了一组您可能希望从实际的任意epmo中看到的基本服务和功能。
Today's richer capabilities enable services and functions to be implemented in hardware, firmware, software, or some combination of the three.
今天的更丰富的性能使服务和功能能够在硬件、固件、软件或者这三者的一些组合中被实现。
The purpose of a SOAP intermediary is to provide a mechanism that allows SOAP applications to provide and access value-added services and functions.
SOAP中介体的目的是提供一种机制，该机制允许SOAP应用程序提供并访问增值服务和功能。
Generating publicity for new facilities, entertainment, services and functions of the hotel through news releases, memos and story solicitation of the news media.
该酒店通过新闻发布会，备忘录和新闻故事征集媒体宣传酒店新的设施，娱乐和服务。
The BPM approach is characterized by aggregation of services into higher-order business oriented services and functions using SOA-based BPM technologies including WS-BPEL.
BPM方法的特点是，要使用基于SOA的BPM技术(包括WS - BPEL)将服务聚合为面向业务的高阶服务和功能。
When the server receives the service request from the users, the main task is to first, process the XML document, then determine which services and functions are requested.
服务器接收到用户的服务请求后，其主要任务是，首先处理XML文档，然后确定请求了哪些服务和函数。
Through this approach, this demo system possesses certain intelligence to "understand" whether necessary services and functions can be identified from a list of Web services.
通过此方法，这个演示系统将处理某些信息，以“了解”是否可以从Web服务列表中标识必要的服务和函数。
Creation and maintenance of a business architecture that identifies service domains, business functions, business processes and the mapping of those to SOA services and it applications.
创建和维护一个业务体系结构，可以识别服务领域、业务功能、业务过程以及它们到SOA服务和IT应用程序的映射。
Then we identified and allocated the various functions and services among the appropriate workflows with their component roles and responsibilities.
然后我们确定并在适当的工作流中为其部件角色和职责分配各种功能和服务。
At the base of the pyramid are it capabilities-features, functions, and services provided by it applications, infrastructure, and staff-that enable the business capabilities.
金字塔的底部是IT能力——由IT应用、基础设施以及员工提供的功能、特性及服务为业务提供了能力。
The Software Architect and Business Analyst agree on the set of required functions to be provided as operations by the services and any constraints or policies required.
软件架构师和业务分析人员一致同意把所需的功能集作为服务执行的操作和任意所需的约束或策略来提供。
It addresses functional requirements such as quote services, conversion functions and policies, payment methods, and user identification concerns.
它能够满足报价服务、转换函数和策略、支付方法和用户识别等功能性需求。
While there are certain "core" functions that the majority of EPMOs perform, the role, the staffing, and the services or functions delivered vary to a surprising degree from one enterprise to another.
虽然大部分EPMO都执行某些“核心的”功能，但是角色、人员配备，和所交付的服务或功能在企业和企业之间有令人惊奇的差别。
Interaction services provide the capabilities required to deliver functions and data to end users, meeting the end-user's specific usage preferences.
交互服务提供向最终用户交付功能和数据所需的能力，能够满足最终用户的特定使用偏好。
As previously stated, typically within a business environment, that means business functions, business transactions, and system services.
如前所述，在一个典型的业务环境里，服务意味着业务函数、业务事务和系统服务。
Air Canada continues to be an industry leader in offering customers mobile and wireless services that provide real-time information and convenient functions for people who are on the move.
在通过手机通讯和无线服务为旅途中的消费者提供实时信息和便利功能这一点上，加航正逐渐成为行业的领先者。
Services are exposed to provide access to the mainframe functions and are normally identified based on application analysis.
通过公开服务来访问大型机的功能，并且通常基于应用分析识别服务。
Here Testing and Release Management functions deploy the services.
在此，测试及发布管理功能对服务进行部署。
Multitasking will become increasingly important in a world where the phone is being used to access multiple functions, applications and services.
当今世界，手机已被用于多种功能、运行多个程序和多种服务，因而多任务将变得越来越重要。
These interfaces, or services, provide a catalog of IT functions that can be called as and when needed.
这些接口(或服务)提供了IT功能目录，可以在需要时调用这些功能。
Part 4 discussed techniques for creating services, and the motivation for reusing existing functions and exposing them as services.
第4部分讨论了用于创建服务的技术，以及重用现有功能并将其作为服务来公开的动机。
Service-Oriented Architecture (SOA) is a framework that combines individual business functions and processes, called services, to implement sophisticated business applications and processes.
面向服务的体系结构 (SOA)是一个框架，用于组合各个业务功能和流程（称为服务），以便实现复杂的业务应用程序和流程。
These composite applications can contain new services created specifically for the application and reuse existing business functions from existing systems.
在这些复合应用中可以包含特别为此构建的新服务，也可以重用现存系统中已有的业务功能。
From there you learned that SOA is an architectural style where services comprise application systems and are application functions packaged for reuse.
从那里可以了解到SOA是一种由应用程序所组成服务的体系结构样式，并且封装了应用程序功能以提高可重用性。
Modeling includes the decomposition of a business process into sub-processes to identify functions, components, and services, along with data inputs and outputs, policies, and metrics.
建模就是将业务流程分解成代表不同功能、组件、服务以及相关的数据输入输出、策略和规格的子流程。
This context model provides a basis for the definition and description of lower-level functions and services that the PM discipline requires.
该环境模型为PM规程所需的较低层功能和服务的定义和描述提供了基础。
Protocol services provide transport level services, including authentication, document routing, and edge service functions for automated document interchange.
协议服务提供传输级服务，包括身份验证、文档路由和用于自动化文档互换的边缘服务功能。
Protocol services provide transport level services, including authentication, document routing, and edge service functions for automated document interchange.
协议服务提供传输级服务，包括身份验证、文档路由和用于自动化文档互换的边缘服务功能。
应用推荐