Our domestic and international correspondents permit us to offer a wide range of services to our customers.
我们的国内和国际往来关系使得我们能为我们的顾客提供广泛的服务。
These new services will allow developers to make their applications more sharable on a variety of platforms, including a wide range of mobile devices.
这些新服务允许开发者在很多平台上分享自己的应用，其中包括在很多手机上分享。
Lets you leverage predefined data formats provided by the WebSphere TX industry Pack for a wide range of industry standards including financial services, healthcare, insurance, EDI, and more.
让您在广泛的行业标准(包括金融服务、医疗保健、保险、EDI等等)中利用WebSphereTX IndustryPack提供的预定义数据格式。
What is more, the web services would be usable for a wide range of applications and industries, not just the gaming industry.
进一步来讲，这种Web服务能够被用在广泛的应用和行业范围，而不仅仅是游戏行业。
Portal toolkits could provide a plug-in system for content sections to make it easier for designers to pick from a wide range of on-line services without delving into a lot of technical details.
门户工具包可为内容部分提供插件系统，以便在没有深入钻研许多技术细节的情况下，使设计人员从大量联机服务中挑选服务时变得更容易。
Additionally, because data services need to support a wide range of enterprise data access options, required by business services, their flexibility has to be very high.
此外，因为数据服务需要支持一个范围广泛的企业数据存取选项(被业务服务所需求的)，它们必须具备高度的灵活性。
Those contractors perform a wide range of tasks, among them assessing security risks, analyzing intelligence and providing "risk mitigation" services in foreign countries.
情报外包工作人员执行多种任务，包括安全风险评估、情报分析工作以及向外国提供“风险缓解”服务。
Some component teams are needed to build and maintain certain core services that affect a wide range of products or/and require specific domain knowledge or expertise.
有时需要组件团队来构建和维护特定核心服务——这些服务有可能会大范围影响产品，抑或需要特殊领域知识或专长。
Collaborative Discovery of Assets and Services supports a wide range of searches from simple keyword - based to sophisticated, model-based.
协作发现资产和服务，支持范围广泛的搜索，从简单的、基于关键字的搜索到复杂的、基于模型的搜索。
In Nepal, even the lowest skilled worker can perform a wide range of services.
在尼泊尔，即使是水平最低的工人也能够提供很多种服务。
IBM also offers a wide range of services to help development teams deliver quality software.
IBM也提供了许多服务，帮助开发团队交付高质量软件。
The contract covers a wide range of network management services, including network defense, intrusion detection and analysis, remedies and spectrum network management.
合同覆盖了多种网络管理服务，包括网络防御、入侵探测和分析、救援和频谱网络管理。
Many ATMs provide a wide range of financial services, from dispensing cash to providing loans.
很多自动提款机提供各种金融服务，从提领现金到提供借款。
Instead of trying to sell a wide range of non-food items, the new stores focus on a few specialist areas, such as electronics and textiles, and offer services such as baby-sitting and hair care.
新超市不再走出售多种非食品商品的路线，而是要把精力集中在几个领域，如电子器件和纺织品，并将提供照看婴儿或是保养头发之类的服务。
SCA supports bindings to a wide range of access mechanisms used to invoke services.
SCA支持到各种用于调用服务的访问机制的绑定。
In nearly ever major metropolitan area, companies provide a wide range of services for hosting online games, including everything from bargain-basement colocation to fully managed hosting.
几乎在每个主要的大都市，都有一些公司能够提供大量的在线游戏托管服务，其中既包括廉价的简单场所提供，也有管理全面的全套托管服务。
IMS architecture supports a wide range of services that are enabled based on SIP protocols.
IMS体系结构支持各种基于SIP协议启用的大量服务。
Support of multiple protocols including a wide range of Web services, REST to support integration with a wide range of third-party and legacy systems and services.
对多种协议的支持包括范围广泛的Web服务和REST，以支持与广泛的第三方和遗留系统及服务进行集成。
They will be able to deliver a wide range of mobile information and services.
Widgets程序将会提供丰富的移动信息和服务。
Highly flexible in nature, MDM Server offers a wide range of customization capabilities that enable companies to develop their own services that meet their customers' demands.
高度灵活的特性使MDMServer可以提供范围广泛的定制功能，支持企业开发他们自己的服务来满足其客户需求。
DataNucleus extends the scope of JPOX to the application data management domain intent on supporting a wide range of datastores, APIs, services, as well as eventually providing data analysis tools.
DataNucleus将JPOX的范围扩充到应用数据管理领域，以支持更广泛的数据、APIs、服务，以及最终提供数据分析工具。
A useful facility for Web services is the XMethods Web site (see Resources), where you can find a list of publicly available Web services implemented on a wide range of server platforms.
XMethods网站是一个有用的Web服务工具(请参阅参考资料)，在那里可以找到在各种服务器平台上实现的可公开使用的Web服务的列表。
Unlike EAI, Web services offer a wide range of standards to bridge applications with external service providers.
与eai不同，Web服务提供了广泛的标准，为应用程序与外部的服务提供者之间搭建了桥梁。
Its advanced business process management system for executing business processes offers integration capabilities with messaging, Web services, and a wide range of backend systems.
它提供高级的业务过程管理系统，可以执行业务过程，能够与消息传递设施、Web服务和各种后端系统集成。
Blox users can customize these capabilities and services through JSP tags to provide the right function to a wide range of business users and analysts.
Blox用户可以通过JSP标签定制这些功能和服务，从而为各种商业用户和分析人员提供适当的功能。
What's more, we can offer our customers a wide range of services including support, diagnostics, and maintenance and assembly for rolling bearings and systems.
更重要的是，我们可以为客户提供包括支持，诊断等多项服务，并维护和滚动轴承和系统的组装。
Wideband Code Division Multiple Access, or W-CDMA, is a cellular network supporting a wide range of voice, video and data services.
W - CD MA是一种支撑各种各样语音、视频和数据服务的蜂窝网络；WiMAX是一种支持各种各样器件中接入互联网的无线技术。
IBM LotusLive aims to provide flexible services that suit a wide range of requirements.
IBMLotusLive旨在提供适应各种需求的灵活服务。
This five-star hotel offers a wide range of facilities and services.
这家五星级饭店提供多种多样的设施与服务。
This five-star hotel offers a wide range of facilities and services.
这家五星级饭店提供多种多样的设施与服务。
应用推荐