Integrating industry-specific standards into servicemix.
将特定行业标准集成到servicemix。
This tells ServiceMix that you are configuring an endpoint.
这将告诉ServiceMix您正在配置一个端点。
A downside of ServiceMix is the learning curve to get into JBI.
ServiceMix的一个缺点是进入JBI的学习曲线。
You have seen how to integrate a variety of services into ServiceMix.
您已经看到了如何集成各种服务到ServiceMix。
I'll start by introducing ServiceMix and one of its important components.
首先我将介绍ServiceMix和其重要组件之一。
This segment shows how to integrate Mule and ServiceMix with a mail server.
这部分内容展示了如何通过邮件服务器集成Mule和ServiceMix。
It lets you use the functionality of Apache CXF in a ServiceMix application.
它使得您可以在ServiceMix应用程序中使用ApacheCXF的功能。
In this case how ever, the problems are simply caused by a bug in ServiceMix.
然而在这个例子中，这一问题是由ServiceMix的一个bug所引起的。
This client accompanies several sample applications that come bundled with ServiceMix.
此客户端附带了几个捆绑了ServiceMix的示例应用程序。
I am going to use Apache ServiceMix in this series to demonstrate the working of an HSB.
本系列中我将使用ApacheServiceMix来演示hsb如何工作。
The rest of this series is all about using JBI and configuring ServiceMix to build an HSB.
该系列其余部分关于使用JBI以及配置ServiceMix来构建HSB。
It will start the deployment process, which you'll see on the output console of ServiceMix.
这将启动部署流程，您将会看到ServiceMix的输出控制台。
ServiceMix provides a variety of reusable SEs that you can use to build your internal services.
ServiceMix提供各种可重复使用的SE，您可以用它们来建立您的内部服务。
As soon as you copy the.zip file, ServiceMix will detect that a new application is being deployed.
只要复制.zip文件，ServiceMix就将检测正在被部署的新应用程序。
You are likely to encounter the problem of integrating industry-specific standards into ServiceMix.
您可能遇到集成特定行业标准到ServiceMix的问题。
I'll show you how to use Apache ServiceMix, a popular open source implementation of JBI, as an HSB.
我将向您展示如何使用ApacheServiceMix(一个流行的JBI开源实现)作为HSB。
ServiceMix provides JBI support, BPEL integration, XML message focus and hot deployment functionality.
ServiceMix提供了JBI支持，BPEL集成，关注XML消息和热部署功能。
You can design a lightweight wrapper for HAPI and implement the ServiceMix interfaces in your wrapper.
您可以为HAPI设计一个轻量级的包装并在您的包装上实现ServiceMix接口。
You can implement methods of ServiceMix interfaces to control the starting and stopping of a component.
您可以实现ServiceMix接口的方法来控制组件的启动和停止。
So here I will outline a high-level plan for building your own components that can work within ServiceMix.
所以在这里为了构建您自己的可在ServiceMix内工作的组件我将概述一个高级计划。
Geronimo will get an infusion of new business process integration components with the implant of ServiceMix.
由于ServiceMix的移植，Geronimo将获得新业务流程集成组件的注入。
Numerous widely used open source products such as Mule, ServiceMix and the Apache JetSpeed portal container.
大量广泛使用的开源产品，比如Mule、ServiceMix以及ApacheJetSpeed门户容器。
ServiceMix USES xbeans for thi s configuration, and the OpenESB project configures services USES a WSDL file.
ServiceMix使用xbeans完成这一配置，而OpenESB项目则使用WSDL文件配置服务。
ServiceMix provides a simple browser-based SOAP client that you can use to test your ServiceMix applications.
ServiceMix提供一个简单的基于浏览器的SOAP客户端，您可以使用此客户端测试您的ServiceMix应用程序。
Of course, when ServiceMix version 3.3 will be released a Mail Binding Component will be available out-of-the-box.
当然，ServiceMix 3.3版本将提供一个开箱即用的邮件绑定组件。
Several JBI implementations are available, including a popular open source implementation from Apache called ServiceMix.
有几个JBI实现可用，包括流行的来自于Apache的称为ServiceMix的开源实现。
A ServiceMix interface enables your component to learn and interact with its environment (that is, the JBI environment).
ServiceMix接口使您的组件能够学习并与其环境(也就是说，JBI环境)进行互动。
We've explained in previous sections that configuring Service Units in ServiceMix is done in the form of xbean.xml files.
我们在前一节就已经解释了，ServiceMix中服务单元的配置是以xbean . xml文件形式完成的。
To implement components of the JBI environment, ServiceMix uses the popular open source Spring framework (see Resources).
为了实现JBI环境组件，ServiceMix使用了流行的开源Spring框架（参见参考资料）。
ServiceMix is an ESB that relies heavily on ActiveMQ, but enables you to integrate messages from all sorts of environments.
ServiceMix是一个依赖于activemq的ESB，但是它允许集成来自所有类型的环境的消息。
应用推荐